雨中游法王寺诗
雨脚如麻未肯收，雨中还作法王游。
云埋辇路烟初合，水溅松岩雪乱流。
心畏险途常恐失，寒侵病骨已知秋。
群峰耸峭犹无畏，为语山僧不用留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
冒雨游嵩山法王寺即兴创作
本诗为作者耶律楚材游览嵩山法王寺时逢降雨，兴之所至创作而成，学界公认创作时间大致为公元1230-1240年，即耶律楚材担任蒙古帝国中书令期间，暂无其他争议创作背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，定型于唐代，是古代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，押韵规整，格律严格。七言律诗兼具韵律美感和内容承载能力，是古代纪游诗常用的体裁形式，历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是冒雨游赏佛寺的闲适兴致，二是面对山路艰险的真实动摇与最终克服的勇气，三是岁秋将至的淡远人生感怀。整体情感基调积极昂扬，是古代士大夫三教融合人生态度的典型体现，历代主流解读共识为表达乐观旷达的进取精神。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雨脚如麻是常见的古典诗词描写降雨的用语，形容雨点密集连贯，如同麻线连绵不绝。法王寺是中国古代著名佛教寺院，始建于东汉时期，是佛教传入中国后较早修建的寺院之一。辇路原指帝王出行的道路，此处代指平整宽阔的登山路径。松岩指长满松树的山崖。病骨指作者自称身体抱恙，骨骼容易感知气候变化。耸峭形容山峰高耸陡峭的形态。山僧指居住在法王寺中的僧人。这些字词都是古典汉语常用表达，没有生僻含义，读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写天空中雨点密集如同麻线，丝毫没有停下的趋势。第二句写作者即便遇到降雨，还是按照原定计划前往法王寺游赏。第三句写山间云雾缭绕，把登山的路径都遮盖住，烟气刚刚汇聚成团。第四句写雨水冲刷着长满松树的山崖，水花飞溅就像白雪杂乱地流淌。第五句写作者走在险峻的山路上，心里时常担心会失足摔倒。第六句写山间寒气侵入作者抱恙的身体，让他感知到秋天已经到来。第七句写作者看到周围高耸陡峭的山峰都毫无畏惧的姿态，自己也被感染生出勇气。第八句写作者告诉寺里的僧人，不需要特意挽留自己，自己还要继续游览。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者冒雨游览嵩山法王寺的全过程。诗歌按照游踪顺序展开，从出发时的降雨写起，再到登山途中的所见景色，再到自己的身体感受和心理活动，最后以自己的决定收尾。整首诗的情感基调积极明快，没有因为降雨和山路艰险就产生沮丧的情绪。作者反而在游赏过程中被险峻的山峰感染，生出不畏艰险的旷达情怀。诗歌也暗含着作者对自然山水的喜爱，以及对佛寺清幽环境的欣赏。整体内容通俗易懂，情感真挚动人，没有晦涩的用典，很容易引发读者的共鸣。读者能从诗歌中感受到作者乐观豁达的人生态度，以及面对困难不退缩的精神。这首诗是古代纪游诗的典型作品，内容平实却富有感染力。
跨学科 · 是什么
嵩山法王寺地理特征地理学
法王寺位于今天河南省登封市嵩山太室山的南麓，是中国现存最古老的佛教寺院之一。嵩山属于秦岭东段的余脉，整体地势陡峭险峻，多悬崖峭壁和松柏林木。法王寺所处的位置海拔较高，山间常年多云雾，降雨时更容易出现云雾缭绕的景观。当地属于温带季风气候，秋季降温明显，降雨时气温会快速下降，和诗中提到的“寒侵病骨已知秋”的感受完全吻合。嵩山地区的岩石多为花岗岩，质地坚硬，经过长期风化侵蚀形成了陡峭的山峰形态，和诗中“群峰耸峭”的描写一致。游客游览法王寺需要走登山步道，部分路段坡度较大，雨天路滑确实存在一定危险性，和诗中“心畏险途常恐失”的描写对应。法王寺周边植被覆盖率很高，松树是当地主要的树种之一，遍布山崖区域。这些地理特征都和诗中的描写完全对应，说明作者的描写完全来自真实的游览体验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快，贴合游赏的闲适基调。第一二句开篇语速稍慢，突出“雨脚如麻”的绵密感和“还作法王游”的兴致。第三四句描写景色，语速可以稍快，读出云雾缭绕、水花飞溅的灵动画面感。第五六句写自己的感受，语速稍缓，语气稍微放沉，突出对险途的担忧和对秋寒的感知。第七八句是情感升华，语速要加快，语气要坚定有力，读出不畏艰险的旷达气概。每句七言的断句都是“四三”式，比如“雨脚如麻/未肯收，雨中还作/法王游”。诵读时要注意咬字清晰，重点突出“未肯收”“犹无畏”“不用留”这些关键词。可以适当配合手势，读到第七八句时抬高语调，更好地传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗的开篇句式“[事物]如[喻体]未肯[状态]，[场景]还作[行为]”非常适合用来描写即兴出行的场景。仿写时首先要确定核心事件，比如踏雪赏梅、风中观荷等场景。然后找到合适的喻体描写环境特点，比如“雪花如絮”“风声如号”等。再用后半句表达自己不受环境影响，依然按计划出行的兴致。例如仿写示例：“雪花如絮未肯休，雪中还作梅园游。”也可以拓展到其他生活场景，比如描写上学、赴约等内容。例如：“寒风如刀未肯停，风中还作图书馆行。”仿写时不需要严格讲究平仄，只要句式结构对应，情感表达通顺就可以。
名句日常写作应用
核心名句“群峰耸峭犹无畏，为语山僧不用留”适合用在描写不畏困难、坚持目标的场景中。比如写自己攀登高山的游记时，可以引用这句诗表达自己不肯半途而废的决心。写面对学习、工作中的困难的作文时，可以引用这句诗表达自己不畏挑战的态度。也可以用在送别场景中，表达自己要继续前行，不需要友人挽留的洒脱。比如朋友为你践行时，你可以用这句诗表达自己的坚定和洒脱。还可以用在表达自己拒绝安逸、想要继续闯荡的文章中。引用时不需要改动原文，直接放在句子中作为论据就可以。这句诗情感积极，适用场景非常广泛，很适合日常写作使用。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》（苏轼）同主题
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》同样是描写雨中出行的经典作品。两首作品都没有因为降雨产生负面情绪，反而都表达了不畏外界环境影响的旷达情怀。两首作品都采用了写实的手法，先写降雨的场景，再写自己的感受，最后升华情感。都是中国古代文学中描写雨中出行的经典代表作，情感积极向上，深受读者喜爱。普通读者很容易将两首作品的情感内核产生关联，感受到古人乐观豁达的人生态度。两首作品的适用场景也高度相似，都可以用来鼓励他人面对困难不要退缩。两者的不同之处在于一个是词，一个是诗，体裁上有区别。苏轼的作品知名度更高，本诗的内容更偏向纪游，侧重点略有不同。
名句 CLASSIC LINES
群峰耸峭犹无畏，为语山僧不用留
本诗核心名句为尾联“群峰耸峭犹无畏，为语山僧不用留”，是全诗情感升华的核心句，文化影响力广泛，常被用来勉励他人不畏困难、坚持目标，历代评价为“平实中见风骨”，后世多应用于作文素材、书法创作等场景。
标签 TAGS
作者 POET
李廌 1059年-1109年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待