范蜀公得请再致仕蜀公作诗命某次韵
老恋林泉拒衮衣，高山景行众思齐。
久膺重任当先觉，独以清风激众迷。
越相家声千载后，商公旧隠白云西。
坐令贪懦趋忠厚，寄语狂童勿芥鸡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于北宋元祐二年（公元1087年），四朝老臣范镇时年77岁，元祐初年旧党执政后被召回朝任端明殿学士，不久后再次上疏请求致仕获得批准。范镇作原唱诗，苏辙时任右司谏，奉命依韵和作，以表达对前辈的祝贺与推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。每首八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律。这首诗是标准的七言律诗次韵作品，是北宋元祐唱和诗的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次：一是对范镇不慕荣利、主动辞官归隐的高洁品格的由衷崇敬与赞颂；二是对范氏优良家风传承、士大夫家国进退观的肯定；三是对晚辈不计较琐碎得失、向善向上的恳切劝诫。情感温厚淳实，契合苏辙的一贯诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 致仕指古代官员辞去官职、退休养老的制度，是中国古代官僚体系的常规制度。2. 衮衣是古代帝王或王公贵族所穿的绣有龙纹的礼服，诗中代指高官厚禄。3. 高山景行出自儒家经典，是对崇高品行的赞美之词，意为品行像高山一样令人仰望，像大道一样让人遵循。4. 膺是承担、担任的意思，久膺重任就是长时间担任重要的职务。5. 清风在这里代指高洁清正的品格和行事作风。6. 越相指春秋时期越国的大夫范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后功成身退，是古代归隐的代表人物。7. 旧隐指之前归隐居住的地方。8. 芥鸡是指像鸡啄米粒一样的细小得失、琐碎纠纷。9. 次韵是古代唱和诗的一种，要求和诗严格依照原唱的韵脚和用韵顺序创作。
逐句白话释义
1. 第一句写范镇年事已高，偏爱山林泉石的隐居生活，主动拒绝了朝廷给予的高官职位。2. 第二句写范镇的品行十分崇高，所有人都想要向他看齐学习。3. 第三句写范镇长时间担任朝廷的重要职务，是当时士大夫中的先导人物。4. 第四句写范镇独自一人用自己清正高洁的作风，激励那些被世俗名利迷惑的人清醒过来。5. 第五句写范家传承了春秋时期越国大夫范蠡的良好家风，历经千年仍然被人传颂。6. 第六句写范镇之前归隐的地方，就在白云缭绕的西边嵩山地区。7. 第七句写范镇的品行能让贪婪懦弱的人都受到感化，逐渐变得忠诚厚道。8. 第八句写作者借这首诗告诉那些轻狂的年轻人，不要为了鸡毛蒜皮的小事斤斤计较。9. 整首诗的语言平实恳切，没有华丽的修饰，情感十分真挚。
核心主旨概括
1. 这首诗是苏辙为祝贺范镇第二次获准辞官归隐所作的次韵唱和诗。2. 全诗的核心内容是赞美范镇不贪恋权位、高洁清正的优秀品格。3. 作者肯定了范镇在位期间为朝廷做出的重要贡献，以及他作为士大夫表率的引领作用。4. 诗中还提到了范家良好的家风传承，将范镇的归隐和古代先贤的选择联系起来。5. 作者也点明了范镇的品格具有很强的教化作用，能够感化普通人向善。6. 诗的最后还承担了劝诫晚辈的功能，告诉年轻人不要计较琐碎得失。7. 全诗整体的情感基调是崇敬、恳切的，充满了对前辈的尊重之意。8. 这首诗也侧面反映了北宋士大夫群体“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值选择。9. 它也是北宋元祐年间朝堂士大夫唱和文化的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
北宋致仕制度历史学
1. 致仕是中国古代官员正常退休的制度，起源于先秦时期，到北宋时期已经十分完善。2. 北宋时期官员一般的致仕年龄是七十岁，有特殊贡献的官员可以适当延长任职时间。3. 官员致仕之后通常可以享受半俸甚至全俸的待遇，还有特殊的赏赐。4. 北宋时期很多士大夫会主动请求致仕，以此表示自己不贪恋权位的品格。5. 范镇第一次致仕是在熙宁年间，因为反对王安石变法主动辞官归隐。6. 元祐年间旧党执政后，范镇被召回朝廷任职，仅过了一年多就再次请求致仕。7. 范镇两次主动致仕的行为，在当时的士大夫群体中获得了极高的评价。8. 北宋的致仕制度也为官僚体系的人员流动提供了制度保障，避免了官员老龄化的问题。9. 这种制度也是儒家“知止”思想在官僚体系中的具体体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的断句节奏最为合适。2. 首联是开篇点题，诵读时语气要舒缓、崇敬，重音放在“拒”和“众思齐”上。3. 颔联是对范镇品格的赞美，诵读时语气要庄重、恳切，重音放在“先觉”和“激众迷”上。4. 颈联是追溯家声和旧隐，诵读时语气要厚重、悠长，重音放在“千载后”和“白云西”上。5. 尾联是劝诫晚辈，诵读时语气要平和、恳切，重音放在“趋忠厚”和“勿芥鸡”上。6. 整首诗的语速不要过快，要体现出宋诗平实厚重的特点。7. 诵读时要注意韵脚“齐、迷、西、鸡”的发音，适当拖长韵脚，体现出律诗的韵律感。8. 整首诗的情感起伏不要过大，保持庄重崇敬的整体基调即可。9. 可以在每联之后稍作停顿，让听众有时间消化内容。
句式仿写指导
1. 可以仿写首联“XX拒XX，XX众思齐”的句式，用于赞美品格高尚的人物。2. 仿写时前半句要写出人物拒绝某种利益的选择，后半句要写出其品行的号召力。3. 比如可以仿写为“身守边关拒安乐，高原松柏众思齐”，用来赞美驻守边疆的战士。4. 也可以仿写为“甘守讲台拒高薪，烛光万代众思齐”，用来赞美无私奉献的教师。5. 还可以仿写“独以清风激众迷”的句式，用来表现人物的引领作用。6. 仿写时要注意前后内容的对应，前半句写人物的品格，后半句写其产生的影响。7. 比如可以仿写为“独以仁心暖众寒”，用来赞美助人为乐的志愿者。8. 仿写时语言要平实易懂，不要使用过于华丽的修饰词，贴合原诗的风格。9. 这种句式十分适合用于人物类作文的开篇或者结尾，能够快速点明人物的核心品格。
名句应用指导
1. 核心名句“老恋林泉拒衮衣，高山景行众思齐”适合用于赞美不恋权位、品行高洁的人物的作文场景。2. 比如写退休老干部主动放弃优厚待遇、回乡奉献的文章时，可以用这句诗开篇，引出人物的优秀品格。3. 也可以用于写优秀党员、道德模范的文章中，用来赞美他们的崇高品行。4. 还可以用于倡议书、感谢信等实用文体中，表达对先进人物的崇敬之情。5. 比如给退休的老教师写感谢信时，可以用这句诗来赞美他一生奉献、不慕名利的品格。6. 使用这句诗的时候，要先点明所写人物的具体事迹，再引用诗句，避免空泛。7. 也可以单独使用“高山景行众思齐”一句，用来表达对所有品行崇高者的赞美。8. 这句诗的文化底蕴深厚，引用后能够提升文章的文化质感，增强感染力。9. 日常交流中想要表达对长辈、前辈的崇敬时，也可以引用这句诗，显得得体又有文采。
关联知识图谱
范镇人物关联|历史关联
1. 范蜀公是北宋名臣范镇的封号，蜀公是他的爵位，因为他是成都华阳人，属于古代蜀地，所以被封为蜀郡公。2. 范镇是北宋中期著名的文学家、史学家，参与编修了《新唐书》《仁宗实录》等重要典籍。3. 他为人正直，在朝堂上敢于直言进谏，曾经为了立太子的事情连续上疏十九次，退朝后待罪数百天。4. 熙宁年间他反对王安石变法，主动请求致仕，隐居在洛阳等地，与司马光等旧党人物交往密切。5. 元祐年间旧党执政后，他被召回朝廷，担任端明殿学士等职务，不久后再次请求致仕。6. 他两次主动辞官的行为，在当时获得了极高的评价，被视为士大夫不恋权位的表率。7. 他与苏洵、苏轼、苏辙父子三人交情深厚，两家是世交，常有诗文唱和。8. 这首诗就是他第二次致仕时，苏辙应他的要求所作的次韵和诗。9. 范镇去世后被追赠为金紫光禄大夫，谥号忠文，有《东斋记事》等作品传世。
标签 TAGS
作者 POET
李廌 1059年-1109年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待