春日即事九首 其八

娇马宁馨郎,毡车薄媚娘。

萧萧两蓬鬓,愁入少年场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感壮志 · 迟暮
创作背景
晚年隐居 春日即事
本诗作于李廌晚年隐居汝州时期,诗人春日出行偶遇青年男女游赏的队伍,触景生情创作此作。学界考证创作时间约为元祐末年至绍圣年间,此时诗人科举屡次落第,已放弃仕进之志,闲居乡野。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言绝句,全诗共四句,每句五字。五言绝句起源于汉魏时期的乐府短章,至唐代正式定型,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人多以五言绝句创作即事、抒怀类短章,在宋诗中该体裁的生活化表达特征更为突出。
情感 · 解读
本诗核心情感为年华老去的怅惘与壮志未酬的失落。诗人以青春盛景反衬自身衰颓状态,情感层次清晰,既有对少年时光的追忆,也有对人生失意的无奈,是中国古典叹老抒怀诗的典型情感表达,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
娇马指毛色光亮娇好的骏马。宁馨郎是宋代对俊美少年的俗称,宁馨是当时的口语,意为这样的、这般的。毡车指外面包裹着毛毡的车,是宋代富贵人家女性出行常用的交通工具。薄媚娘指娇美动人的年轻女子。蓬鬓指鬓发蓬乱松散,这里形容人衰老的状态。少年场指少年人聚集游乐的场所。这些字词都是宋代口语入诗的典型代表,没有生僻含义,符合即事诗直白通俗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是毛色娇好的骏马上骑着俊美的少年郎。第二句的意思是毛毡装饰的车中坐着娇美的年轻女子。第三句的意思是我现在两鬓的头发松散蓬乱,已经满是白发。第四句的意思是我怀着满心的愁绪,踏入了少年人聚集游乐的场所。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学化修饰,准确还原了诗人表达的基础含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年春日外出时的即兴创作。前两句描写了春日里年轻男女结伴游赏的热闹美好场景。后两句转而描写自身的衰老状态,抒发了看到青春盛景后触发的愁绪。整首诗内容简单直白,情感真实朴素,没有复杂的修辞与用典,读来非常有代入感。是宋代即事类小诗的代表性作品,很容易引发不同年龄段读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代春日游赏习俗社会学
宋代民间有非常丰富的春日游赏习俗,每年春天百姓都会结伴外出踏青游玩。青年男女也会趁这个机会结伴出行,这和诗歌前两句描写的场景完全一致。春日游赏是宋代市民生活的重要组成部分,不分阶层都可以参与。这一习俗的流行和宋代社会经济繁荣、社会氛围相对宽松有直接关系。普通百姓也可以在春日享受外出游玩的乐趣,没有严格的身份限制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,不要过快。前两句描写青春盛景,语气可以稍微明亮轻快,断句为“娇马/宁馨郎,毡车/薄媚娘”。后两句抒发愁绪,语气要放低沉放缓,断句为“萧萧/两蓬鬓,愁入/少年场”。最后一句“愁入少年场”的“愁”字可以稍微拉长重音,突出情感核心。诵读时要注意前后语气的反差,体现出乐景和哀情的对比。可以多练习几遍,找到情感转折的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写,是典型的“场景描写+情感抒发”的两段式结构。仿写时可以先写两句你看到的某个具体场景,比如街头的热闹景象、校园里的活动场景等。再写两句你看到这个场景后的自身感受和情绪。不需要用复杂的修辞,直白表达真实感受即可。比如可以仿写为“微风风筝转,嬉闹小儿郎。指尖旧书卷,闲坐忆故乡”,就完全符合这个结构。平时可以多观察生活场景,用这种句式练习创作。
核心名句日常写作应用
“萧萧两蓬鬓,愁入少年场”这句适合在表达时光飞逝、自己不再年轻的感慨时使用。比如同学聚会时,看到年轻的学弟学妹在校园里活动,就可以用这句来形容自己的感受。或者写回忆青春的文章时,也可以用这句来引出自己的迟暮之叹。比如写作示例:“回到阔别二十年的母校,看着操场上奔跑的学生,忽然就懂了‘萧萧两蓬鬓,愁入少年场’的滋味。”这句的共情性很强,用在这类场景中非常合适。
关联知识图谱
《回乡偶书二首·其一》同主题
这首诗和贺知章的《回乡偶书二首·其一》都是以自身衰老状态对比外界场景,抒发年华老去的感慨。两首诗都语言直白,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。都是古典诗歌中叹老抒怀主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

萧萧两蓬鬓,愁入少年场
该句以直白的语言写出了迟暮之人进入青春场景的强烈反差感。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待