吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵 其五

醉倒南山卧白云,满天诗思不胜春。

黄鸡白酒真堪乐,谁道蓬蒿有此人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
次韵友人唱和
本诗为北宋文人李之仪晚年谪居太平州期间,回赠友人吕颜寄来的五首野饮绝句的次韵之作,创作于宋徽宗崇宁年间,当时作者罢官闲居,常与当地友人交游唱和,记录闲居乐趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。它是宋代文人唱和时常用的文体,历代均有大量经典佳作传世,在中国古典诗歌体系中拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者罢官闲居时不慕名利、乐享乡野生活的旷达洒脱,没有仕途失意的愁闷,满是对平凡日常的热爱,是北宋谪居文人乐观通透心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是古代诗词唱和的一种方式,要求按照原诗的韵脚和顺序创作回赠作品。“南山”指诗人家乡附近的丘陵山峦,是古诗词中常见的隐逸意象。“不胜春”指比春日的生机还要充沛浓烈。“黄鸡白酒”是古代民间常见的待客饮食,代指简朴快乐的乡间生活。“蓬蒿”指蓬草和蒿草,代指乡野民间、普通人的居所。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解起来十分顺畅。
逐句白话释义
第一句的意思是诗人喝醉酒之后倒在南山的草地上,头顶就是悠悠飘过的白云。第二句的意思是满溢的诗情充斥在天地之间,比盎然的春意还要浓烈动人。第三句的意思是吃着黄鸡肉、喝着自酿的白酒,这样的日子实在是值得快乐享受。第四句的意思是谁能想到乡野民间的蓬蒿地里,居然还有我这样洒脱自在的人呢。翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,准确还原了原诗直白洒脱的语气。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人罢官闲居时期的作品,记录了他和友人野外饮酒游乐的日常场景。全诗没有复杂的典故和晦涩的表达,通篇都充满了轻松洒脱的情绪。诗人没有因为被贬谪罢官就陷入消沉,反而在乡野生活里找到了十足的乐趣。他以卧云醉饮、乐享粗茶淡饭的状态,展现了不慕名利、安于闲适的旷达心态,也传递出宋代文人特有的通透豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
当涂南山地貌特征地理学
当涂南山位于现在安徽省马鞍山市当涂县东南部,属于天目山余脉的延伸部分,平均海拔在200米到300米之间。这里气候温暖湿润,属于亚热带季风气候,植被以常绿阔叶林和落叶阔叶林混交为主,四季风景秀丽。山间全年多云雾天气,尤其是春季的时候,云海景观十分常见,和诗里描写的“卧白云”的场景完全吻合。现在这里也是当地知名的郊野休闲旅游景点,很多游客都会来这里感受诗里描写的山野风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松洒脱,不需要沉重的情绪。第一句“醉倒南山卧白云”节奏可以稍慢,读出慵懒自在的感觉,“醉倒”后面稍作停顿,“卧白云”语气放柔。第二句“满天诗思不胜春”语气要上扬,读出满怀的愉悦感,“满天诗思”重读,“不胜春”拖长音。第三句“黄鸡白酒真堪乐”语气要平实欢快,读出满足感,“真堪乐”重读。第四句“谁道蓬蒿有此人”语气要带着骄傲的调侃感,节奏稍快,收尾干脆。这样的诵读节奏就能完全还原原诗的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的句式简单直白,先写场景再写情绪,非常适合仿写日常休闲场景的小诗。仿写的时候可以沿用“场景+情绪+生活细节+反问收尾”的结构,比如先写自己日常休闲的具体场景,比如“瘫倒沙发抱猫咪”,再写自己的情绪,比如“满心闲意胜秋光”,接着写具体的快乐细节,比如“奶茶薯片真堪乐”,最后用反问收尾,比如“谁道宅家无乐趣”。仿写不需要复杂的用词,只要写出自己的真实情绪就可以,完全贴合原诗直白洒脱的风格。
核心名句写作应用
“醉倒南山卧白云,满天诗思不胜春”这句名句非常适合用在描写郊野出游、休闲放松的场景里。比如你周末和朋友去爬山野餐,玩得很开心的时候,就可以用这句诗来形容自己的惬意心情。写作文的时候如果主题是热爱自然、享受慢生活,也可以用这句诗作为开头,引出自己的相关经历。发朋友圈分享自己的户外出游照片的时候,配上这句诗也会显得很有文采,很贴合场景。这句诗的适用范围很广,只要是表达闲适放松的情绪都可以用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·结庐在人境》同主题
陶渊明的《饮酒》其五是中国古代隐逸诗的开山之作,同样以南山为核心意象,表达了诗人归隐田园的闲适自得之情。和本诗一样,都没有晦涩的表达,通篇都是真实的生活感受,传递出不慕名利的旷达心态。两首诗的核心意象和情感内核高度一致,都是中国古代隐逸文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

醉倒南山卧白云,满天诗思不胜春
该句开篇勾勒出作者醉卧山野、与白云为伴的洒脱形象,将自然春景与满溢诗情融为一体,意境旷达悠远。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待