旅游伤春
酒醒乡关远，迢迢听漏终。
曙分林影外，春尽雨声中。
鸟思江村路，花残野岸风。
十年成底事，羸马倦西东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 羁旅 · 身世
月份三月
创作背景
晚唐寒士漫游失意
本诗为晚唐诗人李昌符所作，创作于他多次应举不第、漫游江淮地区的时期，是他某夜宿旅舍酒醒后见暮春残景，触发身世感慨所作，学界普遍判定创作时间为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期，每首共8句，每句5字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规范，是唐代文人常用的抒情文体，在古典诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是暮春时节独在异乡的漂泊思乡之愁，第二层是多年奔波功业无成的失意怅惘，情感沉郁真切，是晚唐寒士群体的典型精神表达，历代解读无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
漏：指古代计时用的漏壶，靠滴水计量时间；底事：方言常见表达，意为什么事、何事；羸马：指瘦弱的马匹，古典诗词中常用来指代失意的漂泊者。
逐句白话释义
第一句：酒醒之后才发现家乡远在千里之外；第二句：漫漫长夜听着漏壶的滴声直到天快亮；第三句：曙光从树林的影子之外慢慢透出来；第四句：春天就在淅淅沥沥的雨声中走到了尽头；第五句：归鸟也思念着通往江村的归路；第六句：岸边的野花在野风的吹拂下纷纷凋残；第七句：十年奔波到底做成了什么事呢；第八句：我骑着瘦弱的马早就厌倦了四处漂泊。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人暮春时节在外漂泊，夜宿旅舍酒醒后看到春天将尽的萧瑟景象，联想到自己多年奔波一事无成的经历，抒发了浓浓的思乡之情和对人生失意的怅惘情绪，内容直白真切，容易引发普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
漏壶计时社会学
古代没有钟表，人们普遍用漏壶来计量时间，漏壶通过滴水的多少来判断时辰，是古代应用最广泛的计时工具之一，唐代从宫廷到民间旅舍都普遍配备漏壶。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以断2到3次，比如"酒醒/乡关远，迢迢/听漏终"，整体语气平缓略带惆怅，尾联可以放慢语速，加重语气突出诗人的感慨情绪，不用刻意提高音量。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联"X尽X中"的句式，前面是事物变化的状态，后面是对应的环境，比如仿写"秋尽霜风中""雪尽暖阳中""灯尽晓光中"，句式工整，适合用来写景。
名句日常写作应用
"曙分林影外，春尽雨声中"可以用来描写暮春雨后初晴的景色，适合用在写景作文或者记录春日生活的随笔中；"十年成底事，羸马倦西东"可以用来形容自己或者他人奔波多年没有收获的疲惫状态，适合用在抒发人生感悟的文章中。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继羁旅途中夜宿枫桥所作，同样描写了夜间听闻声响触发愁思的场景，核心主题都是漂泊异乡的孤独愁思，和本诗的情感内核高度相似。
名句 CLASSIC LINES
曙分林影外，春尽雨声中。十年成底事，羸马倦西东
"曙分林影外，春尽雨声中"，意象疏淡意境凄清，精准捕捉了暮春夜雨初霁的特征；"十年成底事，羸马倦西东"，是典型的寒士抒怀。
标签 TAGS
作者 POET
李昌符
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待