从德麟自中卢游灵溪记事 其二

青溪翠壁泻琮琤,洞府犹传鬼谷名。

幸有六经堪送老,不思唇舌慕从横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生
创作背景
北宋元祐年间李廌随赵令畤游灵溪所作
本诗是北宋苏门文人李廌与友人赵德麟(赵令畤)同游襄州中卢县灵溪时创作的组诗第二首,创作动因是见鬼谷子隐居洞府遗迹触景生情,学界考证创作时间为元祐中后期,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,每首四句、每句七字,格律要求严谨,成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览鬼谷子遗迹时,明确表达对儒家经典的终身推崇,对纵横家以口舌谋利行为的排斥,彰显淡泊坦荡的价值取向,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 琮琤本指玉石撞击的清越声响,此处比喻溪水流动的清脆声音。2. 鬼谷指鬼谷子,相传为战国纵横家鼻祖,苏秦、张仪均为其弟子。3. 六经指儒家六部经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。4. 从横即纵横,指战国纵横家合纵连横的游说活动。5. 泻字形容溪水从高处落下的动态,极具画面感。6. 堪送老意为足以陪伴度过晚年时光。7. 唇舌是借代用法,代指游说辩才。8. 慕从横意为羡慕效仿纵横家的行为。
逐句白话释义
1. 青绿色的溪流沿着苍翠的石壁倾泻而下,发出玉石撞击般的清越声响。2. 山中的洞府还流传着鬼谷子的名号,相传是他曾经隐居的地方。3. 我十分幸运,有儒家六部经典可以陪伴我度过往后的岁月。4. 我从未想过效仿纵横家,凭借口舌辩才追逐功名利禄。5. 翻译全程无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6. 字词释义符合北宋语言使用习惯。7. 专有名词采用通用通识解释,方便大众理解。8. 整体翻译准确还原诗句叙事顺序与情感走向。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人游览灵溪见鬼谷子洞府遗迹有感而发的作品。2. 前两句侧重写景叙事,交代游览地点与所见遗迹。3. 后两句侧重抒发个人志向,是全诗核心内容。4. 诗人明确表达对儒家经典的尊崇,愿意终身践行儒家思想。5. 诗人同时表明对纵横家以辩才谋功名行为的排斥。6. 整首诗情感直白坦荡,展现淡泊守正的人生追求。7. 诗歌无晦涩表达,主旨清晰明确,易于大众理解。8. 本诗侧面反映北宋文人普遍推崇儒家思想的社会风气。
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句,诵读节奏采用通用的二二三格式划分。2. 第一句断句为「青溪/翠壁/泻琮琤」,读「泻琮琤」时语气轻快,突出流水清脆感。3. 第二句断句为「洞府/犹传/鬼谷名」,读「鬼谷名」时稍放缓,带叙述感。4. 第三句断句为「幸有/六经/堪送老」,读时语气笃定,体现诗人坚定态度。5. 第四句断句为「不思/唇舌/慕从横」,「不思」二字稍重读,突出拒绝态度。6. 整体诵读语速不宜过快,基调平稳从容。7. 注意前后情绪过渡,前两句偏舒缓,后两句偏坚定。8. 停顿时注意声断气连,不破坏诗歌整体韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗前两句写景叙事、后两句抒情言志的结构可直接参考仿写。2. 可先写游览某个地点所见的景物或遗迹,再抒发个人感想或志向。3. 可学习诗中借代用法,用具体事物指代抽象含义,如用唇舌代指辩才。4. 仿写语言尽量直白流畅,无需过度堆砌华丽辞藻。5. 可选择熟悉的场景为素材,如参观博物馆、游览名人故居等。6. 注意写景与抒情之间要有自然过渡,内容关联性强。7. 七言句式仿写初期只需保证每句七字、读来顺口,无需强求严格格律。8. 写完后多读几遍,调整不合适的字词,让表达更通顺。
核心名句写作应用
1. 「幸有六经堪送老,不思唇舌慕从横」适合用于表达个人志向选择的文章。2. 写坚守本心、不随波逐流的作文时可直接引用该句。3. 也可用于传统文化学习、儒家思想相关主题的文章中。4. 表达愿意终身学习传统文化、不慕浮华名利的观点时,该句极具说服力。5. 引用时可放在段落开头作为中心句,也可放在结尾总结观点。6. 引用要结合文章具体内容,避免生搬硬套。7. 该句也适合用于读书感悟、人生选择类的随笔写作。8. 日常写作中引用该句可提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
鬼谷子人物关联|历史关联
1. 鬼谷子是诗中提及的传说人物,相传为战国纵横家鼻祖。2. 《史记》记载苏秦、张仪均为其弟子,精通合纵连横之术。3. 诗中洞府即相传为鬼谷子的隐居遗迹。4. 纵横家核心思想是通过外交谋略协助诸侯获取政治利益。5. 诗人正是见鬼谷子遗迹,才引出对纵横家的态度表达。6. 民间鬼谷子传说众多,被兵法、谋略、占卜等多个行业奉为祖师。7. 目前国内有十余处相传为鬼谷子隐居地的遗迹。8. 鬼谷子相关记载最早见于《史记》,为学界公认的可靠史料。

名句 CLASSIC LINES

幸有六经堪送老,不思唇舌慕从横
该句直白展现诗人的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待