德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其五

云外泉声度碧林,浏萦累带作清深。

吾缨已分令尘染,欲借寒光去洗心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
应邀同游襄阳名胜时即兴创作
本诗作于元祐年间晁补之任襄州教授期间,收到友人德麟的邀约,与潘仲宝、张会川等人同游中卢境内灵溪、石门、双池等景观,组诗共六首,本首为第五首,是游观灵溪清泉时的即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗七言绝句,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇四句每句七字,格律严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代创作量极大,兼具抒情性与凝练性的文体优势。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,第一层是对灵溪澄澈自然景致的喜爱愉悦,第二层是对世俗尘杂干扰本心的厌倦,以及渴望借自然之力净化精神、回归清净初心的诉求,历代解读对情感内核的共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浏萦”指水流澄澈回旋的样子。“累带”指泉水像层层叠叠的丝带。“缨”指古代官员帽子上的系带,这里代指仕途与世俗生活。“寒光”指澄澈泉水反射出的清冷波光。这些字词直白易懂,没有生僻含义,贴合日常认知范围。
逐句白话释义
第一句写云外传来的泉声穿过了碧绿的树林。第二句写澄澈回旋的泉水像层层丝带,汇成了清幽深潭。第三句写我的帽缨早就注定要被尘俗沾染。第四句写我想要借这清冷的水光,洗涤我蒙尘的内心。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人晁补之应友人邀约,同游襄阳灵溪等名胜时创作的作品。诗歌前两句描写了灵溪泉水穿林而过、澄澈幽深的优美景致,后两句抒发了诗人厌倦世俗尘杂、渴望借自然之力净化内心、回归清净本心的情志。内容贴合普通大众的审美认知,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
古地理解析地理学
诗中提到的酂、中卢都是古代地名,位置在今天的湖北省襄阳市老河口市一带。灵溪是当地天然形成的山溪,水源来自周边山地的地下水渗出,水质澄澈,水温偏低,所以会有“寒光”的视觉感受。这些地理信息是经过考古与文献双重验证的事实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,比如“云外/泉声/度碧林”。前两句描写景致,语气要轻快舒缓,读出泉声穿林的灵动感觉。后两句抒发个人情志,语气要稍显沉郁,读出内心对清净的向往。整体语速不要过快,每句结束后稍作停顿即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“欲借XX去XX”的句式,用来表达借助某种事物实现某个诉求的含义。比如可以写“欲借清风去扫愁”“欲借书香去润心”“欲借星光去照路”等。仿写时要注意前后两个事物的逻辑关联,做到自然通顺,贴合表达的主题。
名句写作应用
核心名句“吾缨已分令尘染,欲借寒光去洗心”可以用在描写自然游记、抒发心灵感悟的日常写作场景中。比如写自己去山林游玩,感受到自然的清净,想要摆脱平时工作生活的烦恼时,就可以引用这句诗来表达自己的感受,能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
苏门四学士从属身份关联
晁补之是北宋时期文学家,属于苏轼门下的“苏门四学士”之一,其他三人分别是黄庭坚、秦观、张耒,四人都受到苏轼的文学指导与影响,是北宋中后期文坛的核心创作群体。
襄阳古名胜地域归属关联
灵溪是襄阳地区知名的古自然景观,属于襄阳古“中卢八景”之一,历代多有文人游览题咏,除晁补之之外,唐代孟浩然、宋代苏轼都曾写过与灵溪相关的诗文作品。

名句 CLASSIC LINES

吾缨已分令尘染,欲借寒光去洗心
化用《楚辞》濯缨与《周易》洗心的经典典故,意象凝练,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待