德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其六

异时倥偬此时闲,甘在尘中可厚颜。

天为好山生胜士,莫因便懒负云山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自然 · 闲适
创作背景
北宋元祐年间李廌应赵令畤邀约同游襄阳名胜
这首诗是北宋诗人李廌在元祐年间(1090-1093年)漫游江汉时期所作。当时李廌刚刚罢举,没有出仕,在襄阳一带漫游,和赵令畤(德麟)、潘仲宝、张会川等友人交游。赵令畤当时在中卢,写信邀约李廌从酂县前来同游灵溪、石门、双池等名胜,李廌应邀前往,创作了这组六首七言绝句,这首是组诗的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是七言绝句,属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中最常见的体裁之一。七言绝句全篇四句,每句七个字,有严格的格律要求,押韵和平仄都有固定的规范。这首诗是七言绝句中的平起首句入韵变体,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人罢举之后摆脱俗务的闲适喜悦,甘于平凡生活的旷达态度,对友人的赞美,以及珍视闲暇时光、不愿辜负自然美景的心情。整体的情感基调轻松明快,没有压抑或悲愤的情绪,是诗人真实心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倥偬读音为kǒng zǒng,指事务纷繁迫促、忙碌的状态,这里指代诗人此前忙于俗务的生活。厚颜是诗人自谦说法,指甘于过世俗生活,无贬义,带有自嘲的轻松语气。胜士指德行出众、风雅的人,这里是对邀约同游的赵德麟、潘仲宝等友人的赞美。云山指代自然美景,是古典诗词中常见的意象。这几个核心字词没有生僻含义,结合上下文很容易理解。把握这些字词的含义就能快速梳理清楚全诗的内容。它们是理解这首诗的基础,不需要额外的典故知识就能读懂。这些字词现在也有很多还在现代汉语中使用。
逐句白话释义
第一句“异时倥偬此时闲”意思是以前我总是事务繁忙,现在难得有了清闲的时光。第二句“甘在尘中可厚颜”意思是我甘心留在世俗生活里,就算被人说脸皮厚也没关系。第三句“天为好山生胜士”意思是老天爷为了不辜负这么美的山水,特意生出了你们这些优秀的人来欣赏它。第四句“莫因便懒负云山”意思是可不要因为贪图安逸犯懒,辜负了这么美的云山景色。整首诗语言平易直白,没有晦涩的用词,很容易理解。逐句读完就能感受到诗人轻松愉快的心情。每一句的逻辑都非常顺畅,是诗人真实心态的自然流露。没有复杂的修辞,读起来非常亲切。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李廌接到友人邀约同游襄阳名胜时所作组诗的最后一首。整首诗基调轻松明快,充满了闲适的气息。诗人首先对比了自己过去忙碌和现在清闲的生活状态。接着表达了自己甘于过平凡世俗生活的旷达心态,没有故作清高的姿态。然后赞美了邀约自己的友人,说他们是老天爷配给好山的欣赏者。最后劝勉自己和友人都不要犯懒,要出门欣赏美好的山水景色。全诗没有复杂的修辞,完全是诗人真实心境的自然流露。核心传达的是珍惜闲暇时光、热爱自然美景、珍视与友人同游机会的情感。读完很容易让读者产生想要出门游赏的共鸣。是一首非常接地气的纪游抒怀小诗。
跨学科 · 是什么
中卢、酂古地名地理学
诗题里提到的中卢和酂都是中国古代的县级行政区名称。它们在北宋时期都属于京西南路的襄阳府管辖,也就是现在的湖北省襄阳市一带。中卢的位置大概在现在襄阳市的西南区域,当时境内有灵溪、石门、双池等多个自然名胜。酂的位置大概在现在襄阳市的老河口市一带,是诗人当时所在的地方。两个地方之间距离不算太远,交通比较便利,所以友人才会邀约诗人前往同游。现在这两个古地名都已经不再作为正式的行政区名称使用了,只保留在历史记载和古典文献里。了解这两个地名的位置就能明白诗人这次出游的大致路线。这也是我们通过古典诗词考证古代地理的重要参考依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照每句四三拍来划分。第一句“异时倥偬/此时闲”,读的时候“倥偬”稍重读,突出过去的忙碌,“闲”字拉长音,突出现在的闲适。第二句“甘在尘中/可厚颜”,读的时候语气轻松,带一点自嘲的感觉。第三句“天为好山/生胜士”,读的时候“好山”“胜士”稍重读,带一点赞美的语气。第四句“莫因便懒/负云山”,读的时候“莫”字稍重读,“负云山”拉长音,突出全诗的核心主旨。整体诵读的语速要偏舒缓,语气要轻松明快,符合这首诗的闲适基调。不需要用太激昂的语气,就像日常和朋友说话的感觉就可以。多诵读几遍就能感受到这首诗的轻松氛围。
句式仿写指导
这首诗里的“异时...此时...”的对比句式非常适合用来写自己前后状态的变化。仿写的时候可以先写自己过去的某种状态,再写现在的相反状态。比如可以仿写“异时伏案此时游,共赴春郊莫停留”。前面的对比句突出状态变化,后面的句子点明当下的行动。这个句式的使用门槛很低,不需要太复杂的用词就能写出清晰的对比。我们日常写随笔或者发朋友圈的时候都可以使用这个句式。仿写的时候要注意前后两句的状态要形成明确的反差,这样表达效果才好。多练习几次就能熟练掌握这个实用的句式。
名句应用指导
这首诗的核心名句“莫因便懒负云山”非常适合用在鼓励别人出门游赏的场景里。比如周末约朋友出门爬山的时候,就可以用这句话来邀约对方。也可以用在自己的旅行日记里,表达自己不愿辜负美景的心情。这句话没有晦涩的用词,很容易让人理解其中的含义。还可以用在鼓励大家走出家门、亲近自然的宣传文案里。它既带有一点劝勉的意思,又不会显得太生硬,语气非常友好。我们日常写作涉及到热爱自然、珍惜时光的主题时也可以引用这句话。恰当引用能让我们的表达更有文化气息,也更有感染力。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
陆游的《游山西村》和这首诗都是宋代的纪游抒怀类七言绝句。两首诗都表达了诗人对自然景色的热爱,以及闲适轻松的心境。它们的语言都非常平易自然,没有堆砌生僻的典故和词汇。都传递了珍惜当下美好时光、亲近自然的价值导向。两首诗的读者受众都非常广,很容易引发普通人的共鸣。读完这首诗再读《游山西村》,能更好地理解宋代文人的休闲生活状态。它们都是宋代纪游小诗里的优秀代表作品。二者的核心情感内核有非常高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

莫因便懒负云山
这首诗的核心名句是“莫因便懒负云山”,意思是不要因为懒惰就辜负了美好的云山景色。

标签 TAGS

作者 POET

李廌 1059年-1109年
北宋诗人,苏门文学群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待