和慎思秋日同文馆诗 其四

阒寂同文馆,秋英绽欲齐。

禅庖分白乳,仙果破青梨。

琴理将忘曲,诗探未赋题。

清懽在文史,谁复梦重闺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
元祐年间同文馆唱和
本诗创作于北宋元祐二年(1087年),当时诗人蔡肇供职于秘书省,与友人余干(字慎思)共同在汴京同文馆值守闲居,秋日余慎思先作《秋日同文馆》组诗,蔡肇依韵和作共六首,本首为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐之后成为古典诗词核心体裁之一。全篇共八句四十字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵、平仄黏对规则,是宋代科举考试、文人唱和的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人在馆阁闲居期间,远离世俗尘嚣,安于琴、茶、诗、文史等雅事的恬淡心境,以及摒弃世俗功名利禄诱惑、坚守精神追求的高洁志趣,整体情绪平和舒展,无悲秋的伤感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是阒寂,意思是非常安静、没有声响。第二个是秋英,指秋天开放的各类花卉。第三个是禅庖,原本指寺庙的厨房,这里用来指代同文馆的公共厨房。第四个是白乳,指宋代名贵的白茶,冲泡后汤色乳白。第五个是清懽,就是我们常说的清欢,指清淡纯粹的快乐。第六个是重闺,原指深宅大院的内室,这里指代世俗的享乐欲望。大家掌握这些字词就能读懂全诗的基本意思,不会出现理解偏差。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的异体字。
逐句白话释义
第一句的意思是同文馆里十分安静,听不到外界的喧闹声响。第二句写院子里的秋花都开了,整整齐齐连成一片非常好看。第三句写厨房给大家分了上好的白茶,茶汤颜色像乳白的奶液一样。第四句写大家一起吃新鲜的青梨,咬开果皮汁水饱满清甜可口。第五句写我抚琴的时候已经领悟到琴声的内涵,反而不需要刻意记住具体的曲目。第六句写我正在寻觅写诗的灵感,还没有确定最终要写的题目。第七句写我最纯粹的快乐都来自于读文史典籍、写文章的过程。第八句写我根本不会去惦记世俗的享乐,更不会做那种不切实际的梦。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人秋日在同文馆值守时的日常生活片段,从院中的秋景写到平时的饮食、抚琴、写诗等日常活动。整首诗没有复杂的情节,也没有激烈的情绪抒发,就是平实记录自己的生活状态。最终诗人点明自己的精神追求,所有的快乐都来自于文史雅事,完全不羡慕世俗的物质享乐。我们读这首诗能感受到宋代文人恬淡的生活态度和高雅的精神追求,也能了解当时馆阁文臣的日常工作生活状态。这首诗整体风格清新自然,没有刻意的雕琢痕迹,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
宋代同文馆历史学
同文馆是北宋时期设置的官方机构,归鸿胪寺管理,主要职能是接待外国使臣。这里的同文馆专门负责接待高丽国派来的使臣,和后来清代的同文馆职能完全不一样。北宋的同文馆除了接待使臣,平时也会安排馆阁的文臣在这里值守、校勘典籍,环境非常清幽。本诗记录的就是文臣在同文馆值守时的生活状态,和历史记载的同文馆职能完全吻合。我们可以通过这首诗直观了解北宋的外交机构运作和馆阁文臣的日常。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,不要有太大的起伏。第一句“阒寂/同文馆”,两个字一顿,读出环境的安静感。第二句“秋英/绽欲齐”,重音放在“绽”字上,读出秋花盛开的舒展感。颔联“禅庖/分白乳,仙果/破青梨”,节奏轻快一点,读出日常生活的轻松感。颈联“琴理/将忘曲,诗探/未赋题”,语速稍慢,读出思索的感觉。尾联“清懽/在文史,谁复/梦重闺”,重音放在“文史”两个字上,读出坚定的态度。大家按照这个节奏诵读,就能准确传达出诗里的恬淡情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联“禅庖分白乳,仙果破青梨”用的是名词+动词+名词的对仗结构,非常适合我们平时仿写。首先我们要选取两个同场景的日常小事,前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们写校园生活可以仿写“食堂分热饭,小店剥甜橘”,写居家生活可以仿写“阳台浇绿植,案上剥新橙”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,如实记录日常小事就会很有生活气息。大家平时可以多练习这种对仗句式,能快速提升我们的文字表达能力。
名句应用场景
核心名句“清懽在文史,谁复梦重闺”非常适合用在写兴趣爱好、人生追求的作文里。比如我们写自己喜欢读课外书,就可以用这句诗来表达自己从读书里获得的快乐,远超过玩游戏、买新衣服的快乐。也可以用在读后感、观后感的结尾,点明自己从作品里获得的精神启发。比如读《论语》有感的结尾就可以写“正如宋代诗人蔡肇所说‘清懽在文史,谁复梦重闺’,我们从传统典籍里获得的精神富足,是任何物质享受都比不了的”。用的时候不需要改动原句,直接引用就非常贴切。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗全篇八句四十字,中间两联对仗,符合五言律诗的格律要求,属于近体诗的核心体裁之一,是宋代文人唱和的常用文体。
蔡肇同作者
本诗作者是北宋文人蔡肇,字天启,号丹阳先生,元祐年间供职于秘书省,擅长诗文、书画,是元祐文人集团的成员之一,著有《丹阳集》传世。

名句 CLASSIC LINES

清懽在文史,谁复梦重闺
直白点明诗人的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待