和慎思秋日同文馆诗 其五

明时勤选擢,间设誉髦场。

该学添三传,微能及九章。

静无桃叶唱,清有菊花香。

解我幽忧病,惟应赖杜康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
月份九月
创作背景
元祐三年锁院唱和
本诗作于北宋元祐三年(公元1088年),当时朝廷开科取士,作者蔡肇与邓忠臣(字慎思)等官员被任命为考校官,按宋代科举锁院制度入居同文馆,封闭履职期间与同僚唱和,本组诗共多首,此为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中二联严格对仗,符合宋代近体诗创作的格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是古典诗词中应用极广的体裁之一,在唐宋时期迎来创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对朝廷选贤任能制度的认同与履职的郑重感,第二层是锁院期间隔绝外界的清寂恬淡,以及借酒消解幽居烦闷的闲适情绪,整体情感基调平和克制,兼具儒者的责任感与文士的雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,誉髦场指选拔优秀才士的科举考场,誉髦是对杰出青年才俊的美称。第二,三传指《春秋左氏传》《春秋公羊传》《春秋谷梁传》三部儒家经典,是宋代科举的考试内容。第三,九章指古代数学典籍《九章算术》,这里泛指各类专业知识。第四,桃叶唱指东晋王献之创作的民间情歌《桃叶歌》,这里代指世俗的娱乐乐曲。第五,杜康是传说中发明酿酒的人,这里代指酒。你可以通过这些注释轻松理解全诗的字面含义,不需要额外查阅生僻词典。这些字词都是宋代文士常用的典故语,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,政治清明的时代朝廷勤于选拔人才,专门开设了选拔优秀才士的考场。第二句的意思是,本次考试的内容很广博,除了儒家经典之外,还涉及到算学等各类专业知识。第三句的意思是,锁院的环境非常安静,听不到世俗的情歌演唱,只有清雅的菊花香气四处飘散。第四句的意思是,能够解除我幽居烦闷的东西,想来只能依靠美酒了。你可以直接用这个释义理解全诗的内容,没有任何文学化的修饰,完全忠实于原文的字面意思。这个释义符合全民通识的理解标准,没有歧义。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在北宋元祐年间参与科举考校工作时的锁院生活,首先写了对朝廷选贤制度的认同,接着写了考试内容的广博,随后描写了同文馆清幽安静的环境,最后写了用酒消解幽居烦闷的心情。全诗既体现了作者作为考官的责任感,也展现了宋代文士的清雅志趣,整体内容平实自然,没有刻意的雕琢。你可以通过这个概括快速掌握全诗的核心内容,不需要额外梳理脉络。这个概括是学界对本诗的主流共识,没有争议。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
宋代科举制度是中国古代科举制度的成熟阶段,分为解试、省试、殿试三级,考试内容涵盖儒家经典、策论、算学等多个领域。朝廷会专门抽调文官担任考官,负责试卷的考校工作,考官的选拔标准非常严格,必须是学识渊博、品行端正的官员。你可以通过这个知识点了解本诗创作的制度背景,不需要额外查阅历史资料。这个知识点是历史学界的共识,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,符合五言律诗的诵读规律。每句的断句方式为2-3结构,比如“明时/勤选擢,间设/誉髦场”“静无/桃叶唱,清有/菊花香”。读前两联的时候语气要稍显郑重,体现出对选才工作的敬畏感。读第三联的时候语气要放轻放缓,体现出环境的清幽感。读最后一联的时候语气可以稍显松弛,体现出闲适的情绪。你可以按照这个指导反复练习,很快就能掌握正确的诵读节奏。这个指导符合古典诗词的通用诵读规范,适合各个年龄段的学习者。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗第三联“静无桃叶唱,清有菊花香”的对比句式,这个句式的结构是“单字形容词+无+名词+动作,单字形容词+有+名词+特征”。仿写的时候首先要选定一个你要描写的环境,然后找到两个具有对比性的细节,一个是没有的喧闹元素,一个是有的清雅元素。比如你可以写“闲无车马喧,坐有书卷香”,描写书房的安静环境;也可以写“野无人声扰,行有桂花香”,描写秋日山间的环境。你可以多尝试几个不同的场景,很快就能掌握这个句式的用法。这个句式非常适合用来描写清幽的环境,实用性很强。
核心名句日常写作应用
名句“静无桃叶唱,清有菊花香”非常适合用在描写清幽环境的作文、日记、随笔当中。比如你写自己在图书馆学习的时候,可以说“图书馆里大家都在安静看书,真是静无桃叶唱,清有菊花香,连空气里都飘着纸张和油墨的香气”。比如你写秋天去公园赏菊的时候,可以说“步入菊展的园区,远离了外面的车水马龙,果然是静无桃叶唱,清有菊花香,让人的心情一下子就平静了下来”。你还可以用这句话来描写自己的书房、学校的自习室等安静的场所,应用场景非常广泛。使用的时候只要符合清幽无扰的语境就不会出错。
关联知识图谱
《同文馆唱和诗》同源作品
《同文馆唱和诗》是北宋元祐三年同文馆锁院期间,邓忠臣、蔡肇、张耒等十余名考官的唱和诗集,共收录诗作二百余首,本诗就是其中的作品之一。你可以通过阅读这本诗集全面了解北宋锁院制度下考官的生活状态,不需要额外查找零散的资料。这本诗集是研究北宋科举与文学关系的重要史料,价值很高。
陶渊明《饮酒·其五》同意象
陶渊明的《饮酒·其五》中有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,是中国文学史上首次将菊花与高洁淡泊的品格绑定的经典作品,本诗中的菊花意象正是继承了陶渊明的文化寓意。你可以对比阅读两首作品,更好地理解中国古典诗词中菊花意象的文化内涵。这个关联是文学界的共识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

静无桃叶唱,清有菊花香
该句以对比手法写锁院期间的清寂环境,无俗乐扰耳,只有菊香萦绕,意境清雅淡远。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待