次韵上文潜丈

张侯胸中包覆釜,百里奔流无寸土。

玄蛟白鼍有时作,一洗乾坤三日雨。

诗雄变怪有如此,震动犹能止啼乳。

已倾太白酒船空,更压少陵饭山苦。

昨朝东门同拜敕,玉齿犹残道中语。

闭门十日无一事,坐对空庭秋叶舞。

何时御史出霜台,便假前驺辞棘户。

城南邀我倒余尊,紫栗黄橙已登俎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 旷达 · 期许
创作背景
元祐馆阁唱和
本诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚与张耒同任职于秘书省,二人交谊深厚,此作为黄庭坚次韵酬答张耒赠诗的作品,学界主流考证创作时间为元祐二年(1087年)秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,每句七字,格律自由,不限平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,是唐宋文人常用的创作体裁,多用于唱和酬答、抒情言志,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人张耒才学的钦佩赞赏,二是对当前闲居无扰状态的恬淡享受,三是对未来与友人同游宴饮的美好期许,整体情感真挚自然,体现了北宋文人的旷达意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
文潜是北宋文人张耒的字,张耒是苏门四学士之一,和黄庭坚交情深厚。丈是古代对年长友人的尊称,体现了黄庭坚对张耒的尊重。覆釜原本指倒扣的锅,这里比喻胸有丘壑。玄蛟白鼍指传说中的水中神兽,这里用来形容诗作气势磅礴。敕指皇帝的诏令,拜敕是接受皇帝诏令的礼仪。俎是古代盛放食物的礼器,这里指餐盘。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻含义,容易理解。
逐句白话释义
张耒的胸中有万千丘壑,就像装着倒扣的锅,笔下的文字像百里奔流的江水没有阻碍。他的诗作气势磅礴就像神兽兴风作浪,一场大雨能把天地洗得干干净净。他的诗作雄浑奇变到如此地步,震撼的力量甚至能止住啼哭的孩童。他的诗作有李白的豪放气概,还比杜甫的沉郁风格更有骨力。昨天我们一同在东门接受皇帝的诏令,路上你说的话我现在还记得。我闭门待了十天没有俗事打扰,坐着看空荡荡的庭院里秋叶飘落飞舞。什么时候你从御史台任职结束,带着随从离开官署。到城南邀请我喝光剩下的酒,紫色的板栗和黄色的橙子已经都摆上了餐盘。释义全部采用直白的口语,没有添加文学修饰,准确对应原诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给友人张耒的次韵唱和之作,开篇先夸赞张耒的才学出众,诗作气势磅礴有撼人心魄的力量。随后写二人同朝为官时一同办公的交集细节,再写自己闭门闲居时悠然松弛的恬淡状态。最后表达了对张耒结束公务后,二人一同到城南出游宴饮的美好期许。整体情感真挚自然,没有晦涩的暗喻,展现了北宋文人之间的深厚交谊,也体现了黄庭坚旷达闲适的人生态度,内容清晰易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
秋季植物意象植物学
本诗中提到的秋叶、紫栗、黄橙都是秋季常见的植物相关事物,秋叶是秋季气温降低后树木脱落的叶片,多为黄色或红色,是秋季的典型标志性景观。紫栗就是我们常说的板栗,秋季成熟,果肉香甜可食用,是很受欢迎的秋季坚果。黄橙是香橙的一种,秋季果实成熟,气味芳香,既可以直接食用也可以作为观赏植物。这些植物意象的出现也直接点明了本诗的创作时节是秋季,没有晦涩的专业内容,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意节奏的变化,开篇夸赞张耒才学的部分语速稍快,语气激昂,体现出磅礴的气势。中间描写交游与闲居的部分语速放缓,语气平和,体现出恬淡的心境。结尾期许同游的部分语气轻快,体现出愉悦的心情。每句七字,断句多为四三式,比如“张侯胸中/包覆釜,百里奔流/无寸土”,注意不要读破句。整体语调自然舒展,符合古体诗的诵读特点,没有复杂的技巧要求,适合所有人练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻夸人的句式,先以自然景观为喻体形容人的特点,再展开描述具体的表现。比如写朋友的书法好,可以写“李君笔下走龙蛇,墨色淋漓落纸斜”。仿写时注意句式为七字,上下句对仗不需要太工整,符合古体诗的自由特点。用词平实自然,不要过于晦涩,日常写作中可以用来夸赞他人的特长,适用性很广,不需要专业的旧体诗基础就可以轻松完成。
名句写作应用指导
“闭门十日无一事,坐对空庭秋叶舞”这句可以用在描写闲适生活的作文中,比如写周末在家放松的场景,或者写假期远离工作学习压力的状态。也可以用来表达自己恬淡旷达的人生态度,不需要添加过多的修饰,直接引用就可以很好地烘托意境。适合用在记叙文、散文的写景抒情部分,能够提升文章的文学性,也能体现写作者的文化积累,是日常写作中很好用的名句素材。
关联知识图谱
张耒酬唱赠答
张耒字文潜,是苏门四学士之一,和黄庭坚同朝为官,交谊深厚,本诗是黄庭坚次韵酬答张耒赠诗的作品,二人的唱和诗作有多首流传至今。
次韵同手法
次韵是古代唱和诗的一种创作手法,要求按照原诗的韵脚字与押韵顺序创作,是宋代文人唱和常用的创作方式,本诗是典型的次韵唱和之作。

名句 CLASSIC LINES

闭门十日无一事,坐对空庭秋叶舞
该句以平实的笔触刻画了闲居的恬淡意境。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待