用俎字韵呈樗年

堕灶一言能破釜,魔界扫空成佛土。

钟山道场天所开,万壑千岩没华雨。

白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。

自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。

我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。

六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞。

此地知君曾着力,雷作弹指开蛰户。

空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
唱和赠友
本诗为北宋末年文人与友人蔡肇(字樗年)的步韵唱和之作,当时蔡肇曾在钟山附近任职并修习佛法,作者创作此诗寄赠,核心动因是邀约友人放弃世俗事务,共同归隐钟山过禅意田园生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由。两宋时期文人常以七言古诗创作酬赠唱和类作品,兼具抒情与言志功能,在宋代诗坛拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对友人蔡肇佛学修为的由衷推崇,其次是对钟山禅意栖居环境的喜爱与向往,最后是恳切邀约友人共同归隐、安享平淡闲居生活的诚挚意愿,整体情感平和冲淡,暗含超脱世俗的志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俎是古代盛放祭品的礼器,此处用作动词,指切割食用;樗年是北宋文人蔡肇的字;真谛是佛学用语,指最真实的根本道理;华雨是佛学传说中佛祖说法时降下的香花雨;蛰户指冬眠动物的洞穴,此处比喻被蒙蔽的心神。大家阅读时遇到这些字词可以先对应注释理解,再结合上下文体会含义,避免误解诗句内容。
逐句白话释义
第一二句是说佛门一句话就能破除执念,把邪魔世界清扫干净变成佛国净土;第三四句写钟山的道场是上天开辟的,千山万壑都沐浴在说法的香花雨中;第五六句写白衣居士蔡肇讲解佛法真谛,就像江河滔滔流动着甘甜的乳汁;第七八句写自从高僧飞升到天上之后,谁能靠奇妙的缘分解救众生的苦难呢;第九十句写我之前向南行走到了禅林里,水鸟和松风都好像在说着精妙的禅语;第十一十二句写六个时辰都有天乐在彩云里飘荡,百丈宽的寒江像绿色的绸缎一样舞动;第十三十四句写我知道你曾经在这里下过功夫,弹指之间就能引来雷声打开蛰伏的门户;第十五十六句写空山里有着蕙草装饰的帷帐你为什么不想着回来呢,秋末的晚季白菜已经成熟可以采摘食用了。大家理解诗句的时候要结合佛学背景,不要只看字面意思。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人蔡肇的步韵唱和诗,首先赞颂了钟山道场的佛法威力与友人的高深佛学修为,之后回忆了自己曾经在钟山禅林修习时感受到的禅意乐趣,最后恳切地邀约友人放弃世俗的繁杂事务,回到钟山和自己一起过隐居的田园禅意生活。整首诗的内容围绕赠友和归隐两个核心展开,没有复杂的晦涩表达,大家很容易就能把握核心内容。
跨学科 · 是什么
佛学基本理念哲学
诗里提到的魔界、佛土、真谛都是汉传佛教的常见概念,佛教认为人只要破除内心的执念,就可以脱离苦海,到达清净的佛国世界。这些都是普通大众常见的佛学常识,大家平时在很多古典作品里都能看到类似的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每七个字为一个停顿单位,每两句为一个意群停顿。读前半部分的时候语气要平缓庄重,体现出佛学内容的严肃感;读中间回忆部分的时候语气要轻柔放松,体现出禅境的舒适感;读最后邀约部分的时候语气要诚恳恳切,体现出对友人的真挚情感。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写
大家可以模仿“空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎”的反问加陈述的句式,创作表达向往某种生活的句子。比如写向往乡村生活可以写“竹篱茅舍盍思归,春初新韭行可食”,写向往海边生活可以写“浪尖茅屋盍思归,夏末鲜鱼行可烹”。大家仿写的时候要注意前后句的内容要对应,符合生活常识,不要写得太生硬。
名句写作应用
大家写和淡泊名利、向往田园生活、回归自然相关主题的作文的时候,可以直接引用“空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎”这句名句。比如写关于生活节奏太快想要慢下来的作文,可以写“古代文人有‘空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎’的追求,我们当代人也可以偶尔停下脚步,享受平淡生活的乐趣”。引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要强行使用。
关联知识图谱
蔡肇酬唱赠答
本诗标题中的“樗年”是北宋文人蔡肇的字,蔡肇是北宋中后期知名文人,与苏轼、黄庭坚等文人都有唱和往来,擅长诗文与佛学,和本诗作者是好友关系,这首诗就是作者专门寄赠给他的唱和作品。
钟山同意象
本诗多句内容都围绕钟山展开,钟山是本诗的核心地点意象,既是创作地点,也是作者邀约友人归隐的目的地,诗中所有的禅意描写与归隐意愿都和钟山的地域文化属性直接相关。

名句 CLASSIC LINES

空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎
这句生动刻画了隐士归隐田园的闲居志趣。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待