次韵上呈樗年主簿乡兄

君家晋陵我朱方,君家易知复难忘。

十年不见兰畹芳,青衫翩翩黄白郎。

我游东南岁月长,江流汹涌山郁苍。

烛龙东来尾鬣狂,乌爪真人坐高堂。

山中旛刹森戈枪,道场法嗣通衡羌。

大道甚夷车御臧,独不进步谁资粮。

脱身簿领行涧冈,青崖结茅云绕床。

飘飖西堕梁宋旁,至今梦想犹高骧。

矧复约子西城隍,瓦炉梵夹随行装。

形骸土木神远扬,少狂豪气今则亡。

剧谈软语志颇偿,模写物象挥锦囊。

樽前坐我烟霭乡,怜君駮踠未著行。

侧身六合悲骕骦,即今文学可卜商。

赤刀大训在西房,诏书兴贤利宾王。

重闱共此烛灯光,肥羊细肋蟹著黄。

茭蒲生白晚菘香,落月动影帘帷凉。

夜如何其未卷觞,座间诗阵鹅鹳翔。

卧旗蓄锐岂遽央,我坚孤垒何敢望。

降旛欲挂月似霜,独君一扫可得章。

滔滔笔力抵卞庄,两虎未捽终不忙。

蜘蛛拂面归有祥,便看大榜挂北墙。

南城西寺载殽浆,背城借一犹能张。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
次韵酬唱
本诗为北宋诗人蔡肇创作,创作时间为北宋元祐年间,蔡肇时任润州相关职务,与担任主簿的同乡邓樗年重逢,为应和邓樗年所作诗歌的韵脚创作此赠诗,创作动因是抒发重逢之喜,赞许友人才华。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为主,句式长短可灵活调整,押韵规则宽松,可自由换韵,不受近体格律的平仄、对仗限制,诞生于汉代,魏晋南北朝逐步发展,唐代之后成为古代诗人抒情叙事的常用文体,在历代诗歌史上具有极高的创作自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与多年未见的同乡友人重逢的由衷喜悦,第二层是对友人卓越才学、高洁品性的真挚赞许,第三层是对友人未来科举登科、仕途顺遂的美好期许,同时夹杂着作者对自身多年宦海漂泊、少年豪气消磨的淡淡怅惘,整体情感真挚热烈,基调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照别人诗作的韵脚和用韵顺序创作诗歌,樗年是友人的号,主簿是古代负责文书事务的低级官职,晋陵是古代地名对应现在江苏常州,朱方是古代地名对应现在江苏镇江,兰畹指种植兰花的地方,代指品行高洁的人,青衫是古代低级官员的服饰。
逐句白话释义
你家住晋陵我家住朱方,你家的为人我很清楚也难以忘记。十年没见到你这样高洁的人才,你穿着青色官服风度翩翩是才华出众的青年。我在东南游历漂泊了很多年,长江水流汹涌青山苍翠浓郁。烛龙从东边飞来尾巴鬣毛狂放飞舞,黑爪仙人坐在高堂之上。山里的幡旗佛塔密得像戈枪一样,道场的弟子们和各地的人都有往来。大道非常平坦驾车的人也很优秀,要是不肯进步谁会给你提供路费。你摆脱了文书琐事去山涧山岗行走,在青色的山崖上建了茅草屋云绕着床边。你飘飘荡荡往西落到了梁宋一带,到现在我做梦还能想起你昂扬的样子。何况还和你约定在西城隍见面,你出行都带着瓦炉和佛经。你的身体像土木一样质朴但精神高扬,年少时的狂放豪气现在已经没有了。我们从高谈阔论到轻声细语志向都得到了满足,挥笔写就描摹景物的诗句放进锦囊中。酒樽前我仿佛坐在烟霭笼罩的家乡,可惜你就像没有被安排进队列的良马。站在天地之间为你这样的千里马感到惋惜,你现在的文学才能可以和卜商相比。珍贵的典籍都放在西房里,朝廷下诏书选拔贤才你正好可以去做官。我们在庭院里共享这烛火的光亮,吃着肥羊的细肋还有带黄的螃蟹。茭白蒲菜长得白嫩晚熟的白菜味道清香,落下的月亮晃动影子帘帷里透出凉意。现在夜里是什么时候了还没收起酒觞,座中的诗歌对阵像鹅鹳一样排列飞翔。我们藏起旗帜积蓄锐气难道就很快结束了吗,我坚守着自己的孤垒哪里敢有获胜的希望。想要挂起投降的旗子月亮就像霜一样白,只有你一挥笔就能写出好的篇章。你滔滔不绝的笔力比得上卞庄,两只老虎还没打架的时候他始终不慌不忙。蜘蛛拂过我的脸回去肯定有吉祥的事,很快就能看到科举的大榜挂在北墙上。我们到南城西寺去带着酒菜,背靠着城墙最后一战还能鼓起士气。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人蔡肇写给同乡友人邓樗年的次韵赠诗,诗歌开篇点明二人的同乡关系和多年未见的思念,中间叙写了二人重逢宴饮的场景,细致描绘了宴会上的食物、环境和二人畅谈的状态,集中赞许了友人高洁的品性和卓越的文学才华,最后表达了对友人未来科举登科、仕途顺遂的美好期许,同时也流露出作者自身多年宦海漂泊的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
晋陵、朱方地名地理学
晋陵是中国古代重要的行政区划名称,最早设立于西晋时期,北宋时期为常州晋陵县,县治在现在江苏省常州市区,朱方是春秋时期吴国的重要城邑,北宋时期为润州丹徒县,也就是现在江苏省镇江市,两地在北宋时期都属于江南富庶地区,交通便利,文化发达,是江南文人聚集的核心区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快昂扬,每句七字按照“二二三”的节奏断句,开头两句语速稍慢,读出思念的情感,描写重逢宴饮的部分语速稍快,读出热烈喜悦的氛围,赞许友人才华的部分语气要恳切,结尾期许的部分语气要昂扬向上,遇到韵脚处可以适当拉长读音,突出古体诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中用具象事物比喻抽象特质的句式,比如“滔滔笔力抵卞庄”用历史人物的能力比喻写作能力,仿写的时候先确定想要描写的抽象特质,比如学习能力、运动能力,再选择对应的具象的事物或者历史典故,组合成七字的句式,比如“源源才思如江海”“矫矫身手似飞将”,这样的句式形象生动,有很强的表现力。
名句写作应用指导
核心名句“滔滔笔力抵卞庄,两虎未捽终不忙”可以用在夸赞别人写作能力强、做事从容不迫的场景,比如写同学参加作文比赛获得好成绩的作文里,可以写“小明的写作能力非常强,每次参加比赛都从容不迫,真可以说是‘滔滔笔力抵卞庄,两虎未捽终不忙’,最后总能拿到好名次”,也可以用在夸赞同事工作能力强、处理复杂事务从容的职场写作场景里。

名句 CLASSIC LINES

滔滔笔力抵卞庄,两虎未捽终不忙
这两句是本诗的核心名句,用卞庄刺虎的典故,生动称赞了友人的卓越笔力与从容才思。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待