书静胜院壁留别父老
青山云半遮，惨淡有离色。
溪水亦潺湲，呜咽当枕侧。
男儿四方志，百年一行役。
山水亦奚悲，我自本无得。
父老挽我车，洒泪半凄恻。
使君虽自力，惭无理人术。
举手谢父老，意厚难报塞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 感伤
创作背景
离任题壁
本诗创作于作者离任地方官赴任途中，当地百姓沿路相送至静胜院，作者有感于父老的淳朴厚意，同时自谦未给地方做出足够政绩，遂题此诗于静胜院墙壁留别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，为五言体裁，每句五字，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束。古体诗起源于汉代乐府民歌，魏晋南北朝后逐步发展成熟，是古代文人抒发情志的常用体裁。本诗句式质朴自然，符合宋代古体诗偏向写实的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是面对山水离景的淡淡怅惘，第二层是男儿志在四方的旷达超脱，第三层是对父老挽留厚意的感激与自愧治理不足的愧疚，情感层次丰富真挚，充满现实主义温度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
潺湲指河水缓慢流动的样子。奚悲意思是为什么要悲伤。理人术指治理百姓的方法能力，古代为避唐太宗李世民名讳，将治人改称为理人。报塞意思是报答、偿还对方的恩情。行役指因公务外出奔波。这些字词都是宋代诗文常用的书面表达，语义直白易懂。
逐句白话释义
青山被云遮住了一半，惨淡的样子仿佛满是离别神色。溪水也在缓缓流动，在枕边像是在低声呜咽。男儿本来就有走遍四方的志向，一生就像一场漫长的远行。山水又何必为我悲伤呢，我本来也没得到什么东西。父老们拉住我的车驾，洒下的眼泪里满是凄恻。我这个地方官虽然尽力做事，却很惭愧没有足够的治理能力。我举起手辞别父老们，你们的情意太深厚我实在难以报答。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者离任时的场景，先写离别时的山水景色，再抒发自己志在四方的人生态度，最后写父老相送的感人场面，表达了作者对百姓的感激和自谦的态度，整体风格朴实真诚，没有华丽的辞藻修饰。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚，前两句写景语速稍慢，带出淡淡的怅惘感。读“男儿四方志，百年一行役”两句时语气要坚定开阔，体现旷达的胸怀。后面写父老相送的部分语气要放柔，读出感激愧疚的情绪，最后一句语速放缓，带出厚重的不舍感。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的借景抒情句式，先写景物的状态，再赋予景物对应人的情绪，比如“晚风穿林过，悄然带别意”，用景物的状态衬托人的心情，不需要华丽的修饰，用平实的语言就能传递出真挚的情感，适合用在离别、感怀类的写作中。
名句应用场景
“男儿四方志，百年一行役”可以用在抒发人生志向、离别勉励的场景中，比如同学毕业互相赠言时可以引用这句话，鼓励对方勇敢追求自己的理想，也可以用在写关于人生追求、奋斗主题的作文里，体现开阔的人生格局。
关联知识图谱
中国古代留别诗同体裁
本诗属于古代留别诗范畴，这类诗歌主要写离别时的场景与情感，常见的有留别亲友、留别百姓、留别同僚等类型，大多情感真挚，具有很强的现实主义特征，是古典诗词的重要类别。
名句 CLASSIC LINES
男儿四方志，百年一行役
该句直白抒发了古代士大夫以天下为己任的人生追求，语言质朴刚健。
标签 TAGS
作者 POET
蔡肇 ？-1119
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待