除夜宿垂虹亭

东南胜概未忘情,老去扁舟复此行。

小邑岁除无市井,下田水落见农耕。

雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生。

桥下霜蛟贪睡美,为槌千鼓作雷声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 羁旅 · 闲适
创作背景
除夜宿垂虹亭创作背景
本诗为作者途经吴江时所作,创作时间明确为农历除夕当日,作者夜宿垂虹亭中,见岁末乡野风貌、早春初显的山水风光,触发创作灵感完成本诗,无额外生平关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是作者暮年重游江南胜景的闲适惬意,二是对岁末乡野农耕生活的关注与亲切感,三是对春日将至、万象更新的欣喜与期许,历代解读均认可其情感基调明快积极,无羁旅愁思的惯常表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.胜概:指江南地区的优美风光、佳妙景致。2.岁除:即农历除夕,为农历一年的最后一天。3.垂虹亭:修建在垂虹桥上的观景亭,是宋代江南知名观景胜地。4.层棱:指雪融化后显露出来的西岭一层层的山脊轮廓。5.鳞甲:本指鱼类、爬行动物的外壳鳞片,这里指湖面被风吹起的波纹。整个注释没有生僻专业术语,适合全民通识理解。
逐句白话释义
1.首联:我一直没有忘记东南地区的优美风光,年纪大了之后又乘着小船开启了这次行程。2.颔联:小小的县城在除夕这天没有热闹的集市,低处的田地里水退下去了,能看到农夫在耕作。3.颈联:西边山岭的积雪融化了,一层层的山脊轮廓显露出来,春天来到了湖面上,风吹起的波纹像一片片鳞甲。4.尾联:桥下面结了霜的蛟龙贪睡正香,我要敲起上千面鼓,发出像雷声一样的声响把它叫醒。释义全部采用直白表述,无文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者除夕之夜宿在垂虹亭时的所见所闻,记录了江南地区岁末年初的乡野风貌,以及冬去春来的自然景色变化,抒发了作者重游江南胜景的闲适心情,以及对春日将至、万物复苏的欣喜期待之情,整体内容通俗易懂,情感积极明快。
跨学科 · 是什么
垂虹亭地理特征地理学
垂虹亭所在的吴江区位于太湖东岸,属于长江三角洲冲积平原区域,境内水网密布、湖泊众多,自古以来就是典型的江南鱼米之乡,农业以水稻种植为主,和诗中描写的下田农耕、重湖风光完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,首联节奏为“东南/胜概/未忘情,老去/扁舟/复此行”,颔联节奏为“小邑/岁除/无市井,下田/水落/见农耕”,颈联节奏为“雪消/西岭/层棱出,春到/重湖/鳞甲生”,尾联节奏为“桥下/霜蛟/贪睡美,为槌/千鼓/作雷声”,尾句可以适当加重语气,读出趣味感。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式进行写景仿写,基本结构为“[景物变化1]+[事物1]+[特征1]出,[季节特征]+[事物2]+[特征2]生”,比如可以仿写为“风过东园香阵涌,雨来北麓翠痕生”,仿写时注意前后两句词性对应、内容关联即可。
核心名句写作应用
“雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生”可以用于描写冬去春来的自然景色的文章中,比如描写初春郊外踏青的作文里就可以写:“走在郊野的道路上抬眼望去,正是雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生的好风光,处处都透着生机。”也可以用于形容困境过后迎来新希望的场景。
关联知识图谱
《渡浙江问舟中人》同主题
《渡浙江问舟中人》为孟浩然所作,同样是描写江南旅途中的所见所感,和本诗同属于江南行旅类诗歌,情感都偏向明快闲适,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生
该句为本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待