杭州次周大夫韵 其二

湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年。

君不御兮应有恨,风其吹汝未应仙。

韵词合继菑公作,郡守谁如白傅贤。

却使诗翁闲着笔,滔滔长句涌言泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 崇敬 · 酬答
月份六月
创作背景
北宋杭州次韵唱和
本诗为北宋时期文人任职杭州期间所作,创作动因是应答周姓同僚(尊称周大夫)的原唱诗作,作于夏日西湖赏荷之后,学界暂未明确具体作者归属,可确定属于北宋杭州官宦文人交游唱和的作品序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的典型品类,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。本诗同时属于次韵唱和诗,是文人交往时依照对方诗作原韵脚创作的应答作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与同僚友人文墨唱和的愉悦感,二是对杭州西湖夏日荷花盛景的喜爱与赏玩兴致,三是对唐代贤明杭州守臣白居易的追慕敬仰,同时暗含对唱和对象周大夫才德的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
大家首先可以理解几个核心字词的意思。第一个是“田田”,专门用来形容荷叶长得茂密饱满、层层叠叠的样子。第二个是“次韵”,就是古代文人写应答诗的时候,要严格按照对方原诗的韵脚字和顺序来创作。第三个是“白傅”,指的是唐代大诗人白居易,他曾经做过太子少傅的官职,所以大家习惯这么称呼他。第四个是“大夫”,这里是古代对官员的尊称,不是指医生。大家记住这几个词的意思,就能很顺畅地读懂整首诗了。这些字词都是古代诗词里很常见的用法,平时多积累就能慢慢熟悉。
逐句白话释义
我们一句一句来看这首诗的意思。第一句说的是西湖边的荷叶已经长得层层叠叠十分茂密了。第二句是我听别人说今年的荷花开得比去年还要好看。第三句是荷花没有被君王赏识采摘应该会有遗憾吧。第四句是清风吹着你,你现在还没有变成仙人呢。第五句是你的诗作韵律精巧,应该继承了古代菑公的创作风格。第六句是现在的杭州郡守里,谁能像当年的白居易那样贤明呢。第七句是反而让我这个老诗翁闲着笔不用写了。第八句是你写的长长诗句就像泉水一样源源不断涌出来。这个释义完全保留了原诗的意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗的核心内容很好理解。诗人在杭州任职的时候,和姓周的同僚是好朋友。夏天两个人一起去西湖边看荷花,周大夫先写了一首诗,诗人就按照原韵写了这首应答的作品。诗里先是写了西湖荷花盛放的美丽景色,然后借写荷花抒发了一点感慨,接着又赞美了前代贤官白居易治理杭州的功绩,最后夸奖周大夫的诗作写得特别好,文采出众。整首诗的氛围很轻松愉快,能看出两个人关系很好,也能看出诗人对杭州的景色和人文都很喜欢。这首诗也能让我们感受到古代文人用诗词交往的独特乐趣。
跨学科 · 是什么
荷花生物学特征植物学
诗里写的荷花是我们很熟悉的植物。荷花是睡莲科莲属的多年生水生植物,一般生长在浅水环境里,比如池塘、湖泊这些地方。它的叶子是圆形的,表面有一层蜡质,所以水落在上面会变成小水珠滚来滚去。荷花的花期一般是每年的6到9月,正好对应夏天的时间段。杭州西湖的气候温暖湿润,水域条件好,特别适合荷花生长,所以从古至今都是国内有名的赏荷胜地。大家夏天去西湖玩的时候,就能看到诗里写的层层叠叠的荷叶和盛开的荷花的样子。荷花还有很高的实用价值,莲子和莲藕都是可以吃的食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候可以按照这个方法来。首先注意断句,每句七个字按照“二二三”的节奏来断,比如“湖边/莲叶/已田田,闻道/花开/胜去年”。然后要注意语气,前两句写景要读得舒缓轻快,读出看到美景的愉悦感。中间两联议论和怀古的部分,语气可以稍微沉稳一点。最后两句夸奖友人的部分,要读得轻松明快,带一点赞赏的语气。整体的诵读速度不要太快,每句读完可以稍微停顿一下,感受七言律诗的节奏美感。大家可以多练习几遍,慢慢就能读出感觉了。这样的诵读方法也适用于大部分的七言律诗。
基础句式仿写
大家可以学习诗里前两句的句式来仿写句子。这个句式是“XX已XX,闻道XX胜XX”,先写看到的实景,再写听来的相关信息,非常实用。比如写春天看樱花的场景,可以写“枝头樱朵已纷纷,闻道花繁胜旧春”。写秋天看枫叶的场景,可以写“山间枫叶已彤彤,闻道霜浓胜昨冬”。写城市夜景的场景,可以写“街旁灯影已莹莹,闻道光妍胜往昔”。大家仿写的时候要注意前后内容的关联性,前半句和后半句要对应同一个场景。还要注意用词尽量通俗易懂,符合场景的特征。这个句式不管是写作文还是平时发朋友圈都很适用。多练习仿写能慢慢提升大家的文字表达能力。
名句写作应用
诗里的核心名句“湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年”很适合用到日常写作里。第一个适用场景是写游记类作文,比如你夏天去杭州西湖玩,或者去其他赏荷的景点,开头就可以用这句来引出场景,一下子就能让文章有文采。第二个适用场景是写写景抒情的散文,描写夏日水乡或者湖泊景色的时候,用这句能很好地烘托出夏日的生机。第三个适用场景是写地方风物介绍类的文章,介绍杭州或者其他有荷花景观的城市的内容里,引用这句能增加文化底蕴。大家用的时候要注意场景匹配,确保是写夏日荷花相关的内容再用,不要用错场景。平时多积累这样的名句,写作的时候就能信手拈来了。
关联知识图谱
汉乐府《江南》同意象
这首诗里的“莲叶已田田”化用了汉乐府《江南》里的“莲叶何田田”的经典意象。汉乐府《江南》是汉代流传下来的民间歌谣,内容就是写江南水乡采莲的场景,“莲叶何田田”是大家非常熟悉的名句。后世很多写荷花的诗词都会用到“田田”这个词来形容荷叶,就是来源于这首古乐府。这个关联是古典诗词里常见的意象传承,大家熟悉这个出处,就能更好地理解诗词的意思。

名句 CLASSIC LINES

湖边莲叶已田田,闻道花开胜去年
用语清丽自然,生动描摹出西湖夏日荷景的生机。

标签 TAGS

作者 POET

蔡肇 ?-1119
北宋中后期官员、文人、山水画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待