马上睡

前驿得驽马,据鞍可天隐。

青山随我行,梦寐亦清省。

此乐世所无,蝶化犹未甚。

须信忘机者,在在得安稳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
行旅有感而作
本诗为北宋文人晁说之行旅途中,于前方驿站雇得劣马骑行时困倦入睡,有感于途中自在无拘的状态,触发生命感悟而创作,学界考证创作时间为其晚年外放任职期间,无其他与创作直接相关的争议记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,起源于汉代民间歌谣,不要求严格平仄对仗与固定句数,句式灵活自由,便于抒发随性情志,是宋代文人日常抒怀常用的体裁之一,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中抛却世俗烦忧的自在闲适,以及对忘却机心、随遇而安人生境界的推崇,情感层次从骑行的直观愉悦升华为对人生处世哲学的感悟,历代主流解读均将其归为宋代山居行旅类闲适诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驽马指资质低劣、跑不快的马。据鞍指靠在马鞍上。天隐指不用避世隐居,在公开场合就能保持隐者的心境。清省指清醒澄澈、没有杂念的状态。蝶化是庄周梦蝶的典故,指物我两忘的境界。忘机指抛却算计他人的世俗心思。你可以通过这些字词的意思轻松理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
前面的驿站里我雇到了一匹劣马,靠在马鞍上骑行就像在天地之间做隐士一样自在。路边的青山好像一直跟着我往前走,就算我睡着了做梦,精神也还是很清醒澄澈。这种快乐是世间一般人感受不到的,就算是庄周梦蝶那种物我两忘的境界,也比不上我现在的感受。你一定要相信那些抛却了世俗机心的人,不管走到什么地方都能过得安稳舒心。每一句的翻译都贴合原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人行旅途中骑劣马出行,路上困倦入睡时的所感所想。诗人通过描写骑行时青山随行、梦中也很清醒的状态,表达了自己对忘机闲适生活的喜爱。全诗没有华丽的辞藻,都是诗人真实感受的自然流露。你读完就能感受到诗人那种随遇而安、不被世俗烦扰的平和心境。这首诗也告诉我们,只要内心没有杂念,不管身处什么环境都能找到快乐。
跨学科 · 是什么
相对运动现象物理学
这句诗里描写的青山跟着人走的现象,是生活里很常见的相对运动现象。当你坐在移动的车或者马上的时候,看路边的树木、山,都会觉得它们在跟着你往相反的方向走。这是因为我们选择了自己作为参照物,所以会觉得静止的物体在动。如果选择地面作为参照物的话,青山其实是静止不动的,动的是骑行的人。这个知识点是物理学里的基础常识,没有理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要太快。第一二句“前驿/得驽马,据鞍/可天隐”可以稍慢,读出拿到马之后的放松感。第三四句“青山/随我行,梦寐/亦清省”可以读得轻柔一点,带出那种自在的感觉。第五六句“此乐/世所无,蝶化/犹未甚”可以稍微加重一点语气,突出那种满足感。最后两句“须信/忘机者,在在/得安稳”要读得平缓坚定,传递出感悟后的平和。诵读的时候语气要自然,不要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
你可以仿写“青山随我行,梦寐亦清省”的对偶句式,先写一个眼前看到的动态场景,再写自己的内心感受。比如写秋游的时候,可以写“红叶随风舞,心神亦畅然”。写散步的时候,可以写“晚风拂面过,烦忧尽消散”。仿写的时候不需要严格对仗,只要前半句写景、后半句写情,结构对应就可以。这种句式很适合用来写日常出行的感受,应用范围很广。你平时写日记的时候就可以试着用这种句式表达自己的心情。
名句写作应用
“青山随我行,梦寐亦清省”这句名句很适合用在写旅行、出游感受的作文里。比如你写周末去爬山的日记,就可以用上这句,表达自己爬山时轻松自在的心情。写关于自然、闲适主题的散文的时候,也可以引用这句,增加文章的文学性。你还可以用这句来形容自己摆脱了烦心事之后的轻松状态,比如考完试之后放松的心情。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,很容易和上下文融合。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
本诗里的“蝶化”典故出自《庄子·齐物论》里的庄周梦蝶故事,这个典故常用来形容物我两忘、分不清现实和梦境的状态。诗人用这个典故来衬托自己当下的快乐,比庄周梦蝶的境界还要自在。这个典故是古典诗词里的常用典故,很多文人都曾经化用过。

名句 CLASSIC LINES

青山随我行,梦寐亦清省
该句将行旅途中的视觉感受与睡眠时的精神状态融为一体,营造出人景合一的澄澈意境。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待