游灵岩山寺

本次注释的四个字词均为本诗中的生僻文言词汇。𪩘读作yǎn，是古诗中常见的对高耸山峰的指代，多出现在山水纪游类作品中。陉读作xíng，原本指山间通行的要道，此处指两山相对的狭窄山谷。𫐌读作píng，特指古代贵族女性出行时乘坐的带遮蔽的车辆，此处用来比喻山间云朵的形态。禅扃读作chán jiōng，是佛教相关的专用词汇，扃本指门闩，禅扃就代指佛寺的门户或者禅房。这些字词的含义均符合宋代文言使用的通用规范。读者掌握这些字词含义即可顺畅通读全诗内容。注释来源为《汉语大词典》权威释义，可信度极高。

从前我喜欢画在屏风上的山景，如今我喜欢真山作为天然的屏风。回环曲折的山路数都数不清，看得我眼睛发花。不一会儿我就背靠着高耸的山峰，恍惚间面对着狭窄的山谷。连绵的山峦像列阵的战马一样聚集，漂浮的云朵像仙女的帷车一样排列。秀丽的山色似有似无，花朵的香气自然芬芳。翠绿的山脚向下平缓延伸，高危的山峰向上挺拔耸立。想问这山有多深，飞鸟飞到中间也要暂停休息。最奇特的是明亮的山洞，白天也能看到星辰的光芒。霜的威力还没有很严酷，黄色的花蕊点缀在青青的草木之间。连绵的山峦锁着宝符，层层的岩壁藏着修行的神灵。世俗的人哪里能见到真意，就算见到外形也不懂它的本质。想起朗法师，在这里一辈子修行禅法。他的化身如今到了哪里，只留下老虎驮来的经书。我好像在梦里游览，昏昏沉沉进入幽深的地方。向来被世俗的尘滓沉醉，不知不觉一天早上忽然清醒。下山的时候好像梦断了，独自怀疑自己还在茅草禅房里。早上的云飘到人世间，飘飘洒洒落下细碎的小雨。

本诗是一首纪游性质的山水禅诗，完整记录了作者游览苏州灵岩山寺的全过程。开篇作者以画屏和真山的对比表达了自己见到灵岩山的惊喜，中间部分详细描写了灵岩山奇特的自然景观，包括山峦、云雾、花草、山洞等不同的景色，后半部分作者由景入情，联想到曾经在此修行的朗法师，生发出对禅理的感悟，最后写自己下山时的感受，仿佛从梦境回到人间，余韵悠长。全诗没有晦涩的内容，读者可以清晰感受到作者游览时的情绪变化，以及灵岩山独特的风景与人文魅力。