欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作

山行岂不恶,清音兴自长。

风从巀嵲来,不比人间凉。

浮凉夸湛露,屈子自悲伤。

披襟青苹末,玉也媚君王。

驩见西王母,笑酌白玉浆。

当今第几人,此乐可共当。

车马邯郸道,侧身一相望。

为谢南亭女,世方贱铅黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,不拘平仄、对仗,押韵自由,是唐代近体诗成型前最主流的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巀嵲读音为jié niè,指山势高峻的样子。湛露指浓重的露水,也代指《诗经·小雅》中的《湛露》篇。青苹末指青苹的叶尖,出自宋玉的《风赋》。白玉浆指古代传说中仙人饮用的美酒。铅黄是古代妇女常用的化妆品,代指外在的容貌修饰。邯郸是战国时期赵国的都城,今属河北省邯郸市。中山指北宋时期的中山府,治所在今河北省定州市。趋府指前往官府办理公务。马上作指骑在马背上即兴创作的作品。
逐句白话释义
在山路上赶路难道不艰苦吗,听到风中传来的清越声响兴致反而变得悠长。风从高峻的山巅吹过来,比平地上的风要清凉得多。漂浮的凉意让人夸赞起浓重的露水,屈原当年曾为此感到悲伤。迎着风敞开衣襟站在青苹的叶尖旁,宋玉曾作《风赋》讨好君王。西王母见到来拜访的周穆王十分高兴,笑着和他共饮仙人酿造的美酒。如今世上能有几个人,可以一同享受这种山间吹风的乐趣。车马行驶在邯郸的古道上,我侧过身回头望了一眼来路。请替我告诉南亭中德行出众的女子,如今的世道正轻视内在的德行只看重外在的容貌。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者行役途中遇风的即兴之作。全诗开篇先写山行的艰苦与自己的兴致形成对比。接着围绕山间的凉风展开联想,引用多个历史典故。通过屈原、宋玉、周穆王的典故,对比不同人对待外物的态度。作者肯定了屈原高洁的品格,暗含对讨好权贵行为的不屑。后文作者感叹世间少有能和自己同享这份乐趣的知己。最后两句借南亭女的典故,抒发了对世俗重貌轻德、追名逐利风气的不满。全诗整体展现了作者不媚流俗、坚守本心的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
邯郸、中山地理考证地理学
邯郸是我国历史文化名城,战国时期为赵国都城。中山府北宋时属河北西路,治所在今河北省定州市。两地之间隔着太行山东麓的余脉,山势高峻。山间的气温比平原地区低3到5摄氏度,因此风会更加清凉。邯郸道是古代连接华北平原与山西地区的重要交通要道。现在邯郸到定州的线路依然是河北省内重要的交通干线。该区域属于温带季风气候,夏季山区风力比平原更大。战国时期该区域属于赵国核心统治区域,留存有大量赵国文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏偏舒缓,诵读时要注意读出作者悠然又带几分感慨的语气。开篇“山行岂不恶,清音兴自长”要读出转折的语气,前半句稍低沉,后半句调高。“风从巀嵲来,不比人间凉”要读出开阔清凉的感觉,语速稍慢。中间引用典故的六句,诵读时要放慢语速,每个典故的停顿要清晰。“当今第几人,此乐可共当”要读出反问的语气,带几分怅然的感觉。“车马邯郸道,侧身一相望”要读出悠远的感觉,声音稍放轻。最后两句“为谢南亭女,世方贱铅黄”要读出愤慨又坚定的语气,重音放在“贱铅黄”三个字上。全诗整体诵读时长控制在1分20秒左右为宜。
基础句式仿写指导
这首诗开篇用反问句式引出内容,仿写时可以借鉴这种先抑后扬的写法。比如可以写“上班岂不苦,读书兴自长”,先点明日常的辛苦,再转折到自己的爱好上。诗中引用多个典故抒发情感的写法也可以借鉴,仿写时可以先写景再联想到相关典故。最后两句用借代的手法点明主旨,仿写时可以用具象的事物代指抽象的品质。仿写时要注意句式的对仗,虽然是古体诗,相邻两句的节奏尽量保持一致。可以选取生活中常见的场景作为创作素材,比如下班路上遇到晚风就可以模仿这首诗的结构创作。仿写时不用刻意追求押韵,自然表达自己的真实情感即可。写完后可以多读几遍,调整语句的通顺度,让表达更符合自己的心意。
名句日常写作应用指导
“风从巀嵲来,不比人间凉”可以用来形容在山中游玩时感受到的清凉惬意。比如去山区旅游发朋友圈时就可以用这句话来配文,表达自己远离城市喧嚣的放松心情。也可以用来比喻脱离了复杂的职场环境,感受到难得的轻松自在。“为谢南亭女,世方贱铅黄”可以用来表达对世俗重外在轻内在风气的不满。比如讨论到现在大家过度追求容貌焦虑的话题时,就可以用这句话来表达自己的观点。也可以用来夸奖一个人内在品质优秀,不用在意外界的世俗眼光。写关于反对容貌焦虑的作文时,也可以引用这句话作为论据。日常和朋友聊天时引用这句话,也能体现自己的文化素养。
关联知识图谱
《春日二首》同作者|同主题
《春日二首》是晁冲之的另一首咏怀诗,同样借景物抒发了不媚流俗的高洁志趣,和本诗的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

风从巀嵲来,不比人间凉;为谢南亭女,世方贱铅黄
两句是本诗核心名句,前者以山风的清朗喻超脱世俗的志趣,后者以借代手法讽刺重外轻内的流俗,历代被视为晁冲之咏怀诗的代表句,常被引用表达对世俗风气的不满。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待