语文核心知识
重点字词注释
一纪指十二年,古人以木星绕太阳一周的时间为一纪。官箴指古代官吏应当遵守的行为准则。南金原指南方出产的贵重铜器,这里代指价值极高的物品。愔愔形容和悦安闲的样子。税驾指解驾车马,指停留、落脚。梁甫吟是古代乐府楚调曲名,相传为诸葛亮所作,多用来抒发怀才不遇或感慨时局的情绪。
逐句白话释义
我获罪被贬已经有十二年了,平日里一直遵守官吏的准则。我曾在江南边地任职,经常在山林中自由抒怀。上级官员从来不会呵责我,小官的职务我也能够胜任。每天都有鱼虾之类的新鲜菜肴,我写的著作价值堪比贵重的南金。身边也有几个志同道合的朋友,互相探讨学问从来不会冷场。还遇到四位品行高洁的隐士,交谈起来话语精妙,气氛十分和悦。低头能看到尘土中自己的影子,抬头可以抒发我像冰玉一样高洁的本心。过去的日子虽然十分辛苦,现在却有了实实在在的收获。返程的船我不忍心让它走得太快,故乡的房屋还可以找到。朝堂之上每天都纷乱不堪,我梦中的故都宫殿一片萧森。我年纪大了会被你们嘲笑,新得势的权贵让我不敢发声。我住在一丈宽的小屋里忍受饥寒,深秋时节还要为了生计四处奔波。长长的坡路上马匹很难跑得健壮,破旧的棉絮里很容易生出虱子。我在池西和老朋友告别,落脚在雕山的北面。白翟国早就没有了过去的痕迹,赫连勃勃留下的旧兵器还在。幸好朝廷有安邦的策略,不用夸耀武力就能降服敌寇。前日收到了朝廷的誓表,君臣父子的恩情更加深厚。战士们吃的是储存多年的旧粮,清瘦的文人也能适应恬淡的生活。这里的羊是卧沙种十分肥美,西凉出产的美酒味道醇厚。重视农业和武功是先辈留下的传统,我经常认真学习五条律法。礼乐教化已经传播到偏远的地方,我再三感叹要摒弃低俗的音乐。我今后会勤勉做事不再蒙受耻辱,姑且在这里做个小官。我收敛行迹心里还有很多愧疚,很难听到读书吟诵的声音。还好我住的屋子在山脚下,两股泉水流淌的声音就像弹琴一样。我远慕桑苧翁陆羽的风采,他品茶的境界我恐怕达不到。山洞里有得道的仙人,度化的人越来越多。长生不老我不敢奢望,不吃谷物的修仙方法我实在很钦佩。肚子空了就装不下忧愁,没有杂念就会生出奇异的气象。我不用再谋划回家归隐的事,现在就可以回到幽静的山林里。我难忘平时的志趣,就作一首梁甫吟来抒怀。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是元好问初到鄜州时所作,诗人先回顾了自己十二年的贬谪漂泊经历,接着描写了初到鄜州看到的自然风物、人文历史,抒发了自己作为金代遗民对乱世的感慨,最后表达了对安闲隐居生活的向往。