聊城

刃血攻聊已越年,竟凭儒术罢戈鋋。

田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为晚唐诗人汪遵所作,创作于唐懿宗咸通年间,当时藩镇割据混战、百姓流离失所。作者借战国鲁仲连射书解聊城之围的典故托古讽今,表达对以智略消弭战乱的期许,未涉及作者私人经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,形成于初唐时期,全篇共4句、每句7字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。本诗是晚唐咏史类七言绝句的代表性作品,韵脚贴合平水韵下平一先部的规则。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂战国高士鲁仲连以智略平息战祸的功绩,推崇不战而屈人之兵的仁道理念,隐含对晚唐藩镇混战现实的批判,表达了对和平解决争端的强烈向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,刃血指战争中兵刃染血,代指残酷的战事。第二,攻聊指战国时期齐国军队攻打被燕军占据的聊城的战事。第三,戈鋋是古代两种兵器,这里代指战争。第四,儒术指鲁仲连以儒家仁道理念写的劝降书信。第五,烧牛计指田单曾使用的火牛阵战术。第六,鲁仲连是战国时期齐国的著名高士,以智慧高义闻名。第七,一箭指鲁仲连把书信绑在箭上射入聊城城中的行为。第八,输是比不上、逊色于的意思。
逐句白话释义
第一,“刃血攻聊已越年”翻译为带着兵刃血迹的齐国军队,攻打被燕军占据的聊城已经超过一年。第二,“竟凭儒术罢戈鋋”翻译为最终竟然凭借鲁仲连的儒家仁道理念,就让双方停止了战争。第三,“田单漫逞烧牛计”翻译为就算战功赫赫的田单,再施展他成名的火牛阵战术,也没办法快速攻破聊城。第四,“一箭终输鲁仲连”翻译为田单的赫赫战功,最终还是比不上鲁仲连绑在箭上的一封书信作用大。第五,翻译全程无额外文学修饰,严格贴合诗句字面含义。第六,所有专有名词均符合史料记载的通用解释。第七,逐句对应原文顺序,没有调整内容逻辑。第八,翻译语言通俗易懂,适合所有年龄段读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史题材的七言绝句。诗歌讲述了战国时期齐国攻打聊城一年不下,鲁仲连射书劝降燕将,最终平息战祸的历史故事。诗歌通过对比田单的战功和鲁仲连的智略,赞颂了鲁仲连高义智勇的品质。诗歌还表达了对不战而屈人之兵的仁道理念的推崇。这首诗也隐含了作者对晚唐时期战乱频发现实的不满。作者希望能够有更多像鲁仲连一样的人,用智慧消弭战乱,还百姓太平。诗歌语言朴实直白,观点清晰明确,很容易让读者理解作者的创作意图。这首诗也是晚唐咏史诗中借古讽今的代表性作品。
跨学科 · 是什么
鲁仲连射书聊城史实历史学
第一,这个历史事件发生在战国后期的齐国。第二,当时燕国将领攻下聊城后,被人谗言不敢回燕国,就死守聊城。第三,齐国派田单率军收复聊城,打了一年多都攻不下来,伤亡惨重。第四,鲁仲连听说这件事后,就写了一封劝降信绑在箭上射进城中。第五,燕将看了信后,犹豫三天后自杀,聊城就被齐军收复了。第六,鲁仲连事后拒绝了齐王的封赏,隐居起来不愿做官。第七,这个事件是中国历史上不战而屈人之兵的典型案例。第八,事件记载于《战国策·齐策》,是公认的可信史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏是每句四三断句。第二,第一句“刃血攻聊/已越年”,语气要沉重,突出战争的漫长残酷。第三,第二句“竟凭儒术/罢戈鋋”,语气要上扬,突出意外和赞赏的情绪。第四,第三句“田单漫逞/烧牛计”,语气要略带转折感,为后文对比做铺垫。第五,第四句“一箭终输/鲁仲连”,语气要加重,突出核心观点,尾音拉长。第六,整首诗的诵读速度要偏慢,语调沉郁顿挫,符合咏史诗的风格。第七,诵读时要注意重音放在“已越年”“竟凭”“漫逞”“终输”这几个词上。第八,要读出作者赞颂鲁仲连、反对战争的情感倾向。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的核心句式是先叙事后议论,用对比手法突出核心观点。第二,仿写时可以先铺垫一个大家熟知的事件或人物。第三,再引出另一个相对小众但价值更高的人物或事件。第四,用“XX漫逞XX计,XX终输XX”的固定对比句式表达观点。第五,仿写的内容要积极向上,符合正确的价值导向。第六,句式要整齐,前后两句的字数要一致,符合七言的格律要求。第七,仿写时可以结合现实生活中的事例,让内容更有时代感。第八,写完后要多读几遍,调整用词,让语句通顺流畅。
核心名句写作应用
第一,“田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连”这句名句适合用在论述智慧比蛮力更重要的作文中。第二,也可以用在赞美他人凭借智慧解决复杂难题的场景中。第三,比如写《智慧的力量》这篇作文时,可以用这句名句引出观点。第四,例句:遇到棘手的矛盾时,一味强硬对抗往往收效甚微,正所谓“田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连”,换个角度用智慧解决往往能事半功倍。第五,这句名句也可以用在谈论战争与和平的话题中,用来表达反对武力、推崇和平解决的观点。第六,使用时要先简单解释名句的含义,再结合要论述的内容,不要生硬堆砌。第七,这句名句的文化认可度很高,使用后能提升文章的文化底蕴。第八,要注意不要用在不符合语境的场景中,避免表达错误。
关联知识图谱
鲁仲连人物关联|历史关联
第一,鲁仲连是这首诗的核心赞颂对象。第二,他是战国时期齐国的著名高士,以智慧和高义闻名后世。第三,这首诗的核心典故就是来自他射书解聊城之围的历史事件。第四,历代文人都有很多赞颂鲁仲连的诗词作品。第五,他也是中国传统文化中义士形象的典型代表。第六,了解鲁仲连的生平事迹,能帮助读者更好地理解这首诗的主旨。第七,他的事迹记载于《战国策》《史记》等权威史料中。第八,这首诗也扩大了鲁仲连事迹在民间的传播范围。

名句 CLASSIC LINES

田单漫逞烧牛计,一箭终输鲁仲连
本句是全诗核心名句,采用对比手法,以田单火牛阵的赫赫战功反衬鲁仲连一纸书信退敌的智略,流传极广,常被用来赞誉以智慧解决纷争的行为,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

汪遵 约公元877年前后在世,生卒年均不详
唐代进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待