听唱秦少游溪路雨添花词感旧作

秦郎不知我,我岂知秦郎。

相逢每戏剧,此狷而彼狂。

坐有今辅弼,正色屡低昂。

逮今白发垂,悔昔少年场。

一闻溪路雨,泪与雨争行。

黄鹂千百在,斯人今则亡。

如其并老去,娱乐岂遽央。

况复有诸生,遗颂满汝阳。

瘴雾杀君时,龙门曾恸伤。

今虽苟生活,苍蝇待我傍。

谁家有歌喉,此曲宜断肠。

摅我一夕恨,与世同悲凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀旧 · 悼亡
创作背景
闻秦观词作触发创作
本诗作于秦观病逝之后,作者偶然听闻有人演唱秦观《好事近·春路雨添花》词作,触发对早年与秦观交游往事的回忆,有感于物是人非、故友离世而作,是典型的触发式悼亡作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为宋代文人创作的五言古体作品,不遵循近体诗平仄格律约束,押韵自由,以情感抒发为核心,是宋代悼亡类古体诗的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对故友秦观的深切悼念,第二层是对年少轻狂交游岁月的追忆,第三层是对旧党文人群体遭遇时代打压的群体性悲凉感慨,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“狷”指为人耿直不群,不迎合世俗。“狂”指为人豪放不羁,不受礼法拘束。“辅弼”指朝廷中的重臣。“遽央”指很快就结束。“瘴雾”指南方湿热地区容易引发疾病的雾气。“摅”指抒发、宣泄。这些字词都是宋代书面语的常用用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
秦郎不怎么了解我,我也不算完全了解他。每次我们见面都互相开玩笑,他耿直不群,我豪放不羁。当时聚会里还有当朝重臣,表情严肃偶尔也会跟着我们的玩笑动容。到现在我头发都白了,很后悔年少时候的轻狂时光。一听到“溪路雨添花”的句子,我的眼泪就和雨水比着往下流。成百上千的黄鹂还在枝头,秦郎这个人却已经去世了。如果我们都能一起变老,欢乐的日子怎么会这么快就结束。更何况还有他的很多学生,对他的赞颂传遍了汝阳地区。当年瘴气害死你的时候,我曾在龙门悲痛大哭。现在我虽然勉强活着,却像苍蝇一样被人嫌弃围堵。不知道谁家有这么好的歌喉,唱这首曲子真的让人肝肠寸断。正好抒发我一整夜的恨意,和世间所有人一起感受这份悲凉。
核心主旨概括
这首诗是作者偶然听到别人演唱旧友秦观的词作,触发了对早年两人交游往事的回忆,悼念秦观的离世,同时也抒发了自己年华老去、物是人非的悲伤情绪,情感非常真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
秦观病逝史实历史学
秦观是北宋著名的词人,属于旧党文人集团。北宋后期新旧党争激烈,旧党失势后秦观多次被贬官,最后被贬到岭南的藤州。公元1100年,秦观在藤州去世,当时很多旧党文人都写诗悼念他,晁说之这首诗就是其中之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头四句节奏可以平缓一点,语速稍快,体现年少交游的轻松氛围。从“逮今白发垂”开始语速放慢,语气变得沉重。读到“一闻溪路雨,泪与雨争行”的时候要加重语气,读出悲伤的情绪。最后四句语调放低,语速放缓,读出悲凉的感觉。断句的时候每两个字一顿,比如“秦郎/不知我,我岂/知秦郎”就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“一闻XX,泪与XX争行”的句式,用来表达看到某个熟悉的事物就触发怀念情绪的场景。比如写怀念去世的奶奶,可以写“一闻槐花香,泪与花露争行”。也可以仿写“XX千百在,斯人今则亡”的对比句式,用来表达物是人非的感觉,比如写怀念母校的老师,可以写“梧桐千百在,斯人今则亡”。仿写的时候要注意前后两个意象要有相关性,和你要表达的情绪匹配。
名句日常写作应用
“黄鹂千百在,斯人今则亡”这个名句可以用在悼念已故亲友、缅怀前辈的作文里,比如写清明节祭扫去世的爷爷的作文,可以在结尾用这句话,表达看到爷爷种的花还开着,但是爷爷已经不在了的悲伤。“泪与雨争行”可以用在写下雨天遇到触动情绪的事的场景,比如下雨天路过以前和好朋友一起去过的地方,想起已经搬家的好朋友,就可以用这句话来表达难过的心情。
关联知识图谱
好事近·春路雨添花创作触发作品
本诗的创作直接由演唱这首秦观的词作触发,诗中“溪路雨添花”的表述直接来自这首词的首句,两首作品有直接的关联。

名句 CLASSIC LINES

一闻溪路雨,泪与雨争行。黄鹂千百在,斯人今则亡
这四句是本诗核心名句,将秦观词作中的"春路雨添花"意象与当下的悼念情绪结合,以黄鹂犹在、故友已逝的对比,凸显物是人非的悲凉,被历代宋诗选本列为悼友诗经典名句,后世常被用于悼念故交的场景。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待