题鄜州牡丹

牡丹憎我真恶客,不解饮酒不吟诗。

欣持一尊劝花饮,那知不醉但淋漓。

尔花既醉应似我,耿耿一世几伤悲。

绿珠楼下香犹在,西子舟中意尚迟。

三尺晏婴频欲杀,尔何夭矫寻常为。

沅湘草木共憔悴,幽兰何足九畹滋。

昔人妙语不尔发,顾我安得有好辞。

晚来亦解意自足,秀色直可餐待肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 身世
创作背景
元祐党争流寓时期创作
本诗创作于北宋元祐党争爆发后,诗人因属元祐党人被废黜罢官,流寓鄜州期间,借观赏牡丹的契机创作此诗,以拟人化的牡丹意象寄寓自身遭遇,没有明确纪年可考,学界普遍判定创作时间为崇宁至大观年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发充沛的情感与铺陈内容,是宋代诗人常用的咏物抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是以自嘲的口吻展现疏放不羁的人生态度,二是寄寓了元祐党争失利后身世飘零、才志难伸的郁愤不平,三是传递出在困顿境遇中自我宽慰、安于当下的旷达心境,历代解读均认可其悲喜交织的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄜州指现在的陕西延安富县,恶客指不懂风雅的客人,尊是古代盛酒的器具,淋漓这里指牡丹上的露水湿润的样子,耿耿指心中有心事放不下的样子,夭矫指姿态舒展挺拔的样子,九畹是古代计量单位,一畹等于三十亩,秀色可餐原指女子美貌,这里指牡丹的美丽让人忘记饥饿。
逐句白话释义
牡丹好像真的讨厌我这个不懂风雅的客人,因为我既不会喝酒也不会作诗。我高高兴兴拿着一杯酒劝牡丹喝,哪知道它根本不会醉,只是身上的露水湿淋淋的。你要是喝醉了应该就和我一样,一辈子心里装着很多悲伤的事。绿珠楼下的香气现在还在,西施坐在船上心里的愁绪还没消。身高只有三尺的晏婴都经常想杀人,你为什么还能长得这么舒展挺拔呢?沅江湘江边上的草木都枯黄憔悴了,就算种上九畹的兰花又有什么用呢。以前的人没有为你写出过精妙的句子,我又怎么能有好的词句来赞美你呢。到了晚上我才明白知足就好,你这么好看的样子,看着就像吃饭一样让人满足。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人观赏鄜州牡丹时的即兴之作,全程把牡丹当作能交流的朋友,用自嘲的口吻和牡丹对话,既写了牡丹的美丽姿态,也把自己人生的不如意讲给牡丹听,最后表达了就算处境不好,只要能看到美好的事物,心里满足就足够的人生态度,整体风格轻松幽默又藏着淡淡的悲伤。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物属性植物学
牡丹是我们生活中常见的观赏花卉,花朵大颜色艳,有花中之王的美称,一般在春季4到5月开花,适合生长在凉爽干燥的地方,陕西鄜州的气候刚好符合牡丹的生长需求,所以当地种植的牡丹长势很好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,开头两句要读出自嘲的轻松语气,中间引用典故的部分语速稍慢,带出一点点沉郁的感觉,最后两句要放慢语速,读出旷达满足的语气,断句可以按照每句七言的节奏,二二三停顿,比如“牡丹/憎我/真恶客,不解/饮酒/不吟诗”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的拟人手法,把普通的事物当作有情感的人来写,比如写梅花可以说“梅花笑我真俗客,不爱寒香爱暖居”,写荷花可以说“荷花嫌我真粗人,不解赏莲只摘蓬”,把自己和景物的互动写得像和朋友对话一样,会让内容更生动有趣。
核心名句应用场景
“晚来亦解意自足,秀色直可餐待肥”这句可以用在描写欣赏美好景物的作文里,比如春游看到好看的风景,或者去看画展、赏花的时候,表达自己满足的心情,也可以用在表达安贫乐道的生活态度的文章里,比如“哪怕生活条件简单,只要身边有喜欢的事物,也能做到晚来亦解意自足,秀色直可餐待肥”。
关联知识图谱
晁冲之同作者
本诗的作者是北宋诗人晁冲之,他是江西诗派的重要成员,因为元祐党争的影响,一生仕途不顺,很多作品都带有疏放旷达的特质,和本诗的风格完全一致。
牡丹意象同意象
牡丹是古典诗词中常见的意象,一般用来象征富贵、美丽、高洁,本诗里的牡丹被赋予了拟人化的性格,是诗人抒发情感的载体,属于传统牡丹意象的创新表达。

名句 CLASSIC LINES

晚来亦解意自足,秀色直可餐待肥
本句化用传统"秀色可餐"的典故,以俗为雅,突破了前代咏牡丹诗词的绮靡风格,传递出困顿中自我满足的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待