申谢经略安抚待制送酒之什

真茶窃所贪,薄酒亦云嗜。

况此两乘壶,旨哉出厅事。

歌美秦州半,樽罍更几倍。

元戎眷非一,于焉则有二。

癃老欲扶持,牢愁使破碎。

风雪客岁殚,无陨故园泪。

我实不能饮,自有愁常醉。

顾彼昔之人,何必陶阮类。

槌剑剧孟侠,文武卫公贵。

宜饮不饮者,我言尚何费。

顾分玉帐春,远以金壶致。

旧都新奏功,如花方高会。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
南宋初年秦州抗金背景
本诗作于南宋高宗建炎四年(1130年)前后,当时宋军在秦州一带击退金兵进犯取得小胜,作者作为贬谪边地的老臣,收到当地最高军政长官经略安抚待制赠送的两壶美酒,为表达谢意创作此诗,无其他明确创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句固定为五字,不要求严格的平仄、粘对规则,押韵灵活可换韵,是汉魏以来中国古代文人常用的诗歌体裁,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对经略安抚待制赠酒举动的真挚谢意,第二层是抒发自身暮年客居边地、久病潦倒的沉郁愁绪,第三层是对宋军收复故土、旧都庆功的强烈期许,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“真茶”指品质上好的茶叶。第二句的“薄酒”指度数较低的淡酒。第四句的“旨哉”是赞美酒味道甘美的意思。第七句的“元戎”指当时的经略安抚使,也就是地方最高军政长官。第十句的“牢愁”指郁结在心中的深重愁绪。第十一句的“岁殚”指一年快要结束。第十八句的“陶阮”分别指东晋诗人陶渊明和三国时期魏国名士阮籍。第二十句的“卫公”指唐代名将李靖,他被封为卫国公。
逐句白话释义
我向来贪恋上好的茶叶,也很喜欢喝度数不高的淡酒。更何况这次收到的两壶酒,都是出自官府的上等美酒。秦州胜利的歌谣传遍了半个城市,庆祝的酒具比平时多了好几倍。长官对我的眷顾不是一次两次,这次送酒的恩情更是格外厚重。知道我年老体衰想要扶持我,帮我把心中郁结的愁绪都打碎。风雪交加中一年就要过去了,我不会轻易流下思念故园的眼泪。我其实没有多大的酒量,但是因为有愁绪常常像喝醉了一样。回想古代的那些人,我何必非要学陶渊明、阮籍那样好酒呢。有捶剑仗义的侠士剧孟,还有文武双全的卫国公李靖那样的贵人。这些人都是应该喝酒却不贪杯的,我说这些话也不算白费功夫。感念您把军帐里的好酒分出来,远远地用金壶给我送过来。听说旧都那边传来了胜仗的消息,庆功的宴会正在像鲜花盛开一样热闹举办。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给赠送自己美酒的经略安抚待制的答谢诗。全诗先写自己对茶酒的喜好,点出收到赠酒的喜悦,接着赞美长官对自己的关照,抒发自己年老客居边地的愁绪,最后引用古代贤士的例子表明自己的志向,同时为宋军取得的胜绩感到高兴,表达了对收复故土的强烈期盼。整首诗情感真挚,既有个人的身世之感,也有深厚的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
宋代经略安抚使官职历史学
这里的经略安抚待制是宋代的地方高级官职,负责一路的军事和民政事务,相当于现在的省级最高军政长官,是宋代为了应对边境战事专门设置的官职。这个知识点对应的诗句是“元戎眷非一”。文学表达里把这个官员称作元戎,符合历史事实,没有夸张。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用五言诗通用的二三断句节奏,每句前两个字稍顿,后三个字连读。前四句读的时候语气平和,带着收到赠酒的喜悦。中间六句读的时候语速放慢,语气低沉,读出作者年老愁闷的感觉。后八句读的时候语气逐渐上扬,最后两句要读得昂扬有力,读出对胜利的期盼之情。整首诗的诵读速度中等,不用过快。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇的“真茶窃所贪,薄酒亦云嗜”的并列句式,用来表达自己的两种爱好,比如“好书我所爱,好画亦所喜”。也可以仿写结尾的“旧都新奏功,如花方高会”的比喻句式,用来描写庆祝的场面,比如“校园传喜报,如潮欢声沸”。仿写的时候注意保持五言句式的整齐,用词不用太过华丽,符合日常表达即可。
核心名句写作应用
核心名句“旧都新奏功,如花方高会”可以用在爱国主题、庆祝胜利主题的作文里,比如写国庆阅兵的作文,可以用这句诗引出对国家取得发展成就的赞美。另一名句“风雪客岁殚,无陨故园泪”可以用在思乡主题、奋斗主题的作文里,比如写在外打拼的人不轻易认输的精神,或者写游子对家乡的思念。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《朔书》同主题
《朔书》是晁说之同一时期创作的爱国诗作,同样写于秦州边地,核心主题也是抒发对南宋抗金战事的关注和对收复故土的期盼,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

旧都新奏功,如花方高会
该句生动描绘了宋军取得胜绩后即将在故都举办庆功宴的美好愿景,情感饱满昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待