闻圆机累日病酒戏作存问之

善人有怒而无嗔,美酒何曾病着人。

夫君自是愁鬼着,愁鬼一勺百气振。

夫君何以致愁鬼,十年一官冷于水。

况令复似未第时,酩酊长编痛料理。

君言不觉身无聊,西家醪胜东家醪。

是中有米亦可饱,枉费东坡歌小槽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 戏谑
创作背景
本诗为诗人听闻友人圆机连日因饮酒过量身体不适后,专为戏谑问候创作的寄赠诗。学界考证其创作时间为北宋徽宗政和年间,创作动因是诗人知晓友人多年仕途不顺、只能借酒消愁,便以轻松戏谑的口吻化解友人的苦闷,创作背景无明确学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌古体诗的分支体裁,每句以七字为基本句式,格律与押韵规则相对自由,无需严格遵守近体诗的平仄、对仗要求。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后于唐代走向成熟,成为历代文人抒发情志、叙事赠答的常用体裁,在中国古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是听闻友人病酒后的戏谑调侃,语气轻松诙谐,充满友人间的熟稔亲昵。深层是对友人十年仕途不顺、官职清苦的共情与怜惜,暗含对北宋晚期中下层文官升迁困难现状的隐性不满,整体情感外谐内庄,暖人心扉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“圆机”是诗人友人的号,为北宋中下层文官。“病酒”指饮酒过量导致的身体不适,“存问”就是上门或者寄信问候的意思。“冷于水”是形容官职清冷、没有实权、俸禄微薄的状态。“酩酊”指喝得大醉的样子,“长编”是指友人正在整理的史料汇编文稿。“醪”是指未经过滤的浊酒,“小槽”是指压酒的器具,这里化用了苏轼咏酒的诗句。你可以结合这些注释快速读懂全诗的基础内容,不会出现字词理解偏差。
逐句白话释义
第一二句是说善良的人只会有正常的怒气不会有郁结的嗔恨,好的酒本来就不会让人得病。第三四句是说你肯定是被愁鬼缠上了,愁鬼只要一勺就能让你浑身气血不顺生病。第五六句是问你怎么会被愁鬼缠上呢,你做了十年的官,职位清冷得比水还要凉。第七八句是说更何况你现在还像没考中进士的时候一样,每天喝得大醉还要辛苦整理史料长编。第九十句是说你说自己觉得无聊没精神,所以觉得西家的酒比东家的要好喝。第十一二句是说酒里有米喝了也能饱,你这样到处找酒喝,真是枉费了苏东坡当年歌咏小槽酒的诗意呀。你可以顺着这个释义完整理解全诗每一句的字面意思,不需要额外参考其他通俗解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给病酒的友人圆机的问候诗,全程用戏谑调侃的语气写作。诗人没有直白地关心友人的身体,反而调侃友人生病不是酒的问题,是被愁绪缠上了。紧接着点出友人愁绪的来源是做了十年官还是非常清苦,还要辛苦做编纂工作。最后调侃友人无聊到处找酒喝,浪费了苏东坡写酒的好诗意。全诗表面上都是调侃,实际上满是对友人的关心和对他仕途不顺的怜惜,读完能感受到两人之间深厚的友谊。你可以用这个概括快速向别人介绍这首诗的核心内容,不会出现理解偏差。
跨学科 · 是什么
北宋文官升迁制度社会学
诗句里提到的“十年一官冷于水”对应的是北宋时期的文官制度内容。北宋时期中下层文官想要升迁非常困难,很多人担任基层官职十多年都得不到提拔的机会。这些基层文官的俸禄很低,也没有什么实权,日常还要承担很多琐碎的工作,处境确实非常清苦。你可以理解为这是当时很多底层文官的真实处境,不是诗人夸张写出来的内容。这个知识点能帮你更好地理解友人愁绪的来源,明白诗人调侃背后的怜惜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,读出戏谑调侃的感觉,不要读得太沉重。每七字为一个停顿单位,句尾可以稍微拉长语调,前两句要读出反问的语气,第三四句可以稍微加重“愁鬼”两个字的读音,第五六句要读出一点点惋惜的语气,最后四句要读出调侃的轻松感。你可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的正确语气,不会出现诵读错误。
基础句式仿写指导
你可以仿写“十年一官冷于水”的“XX一X冷于X”的句式,用具体的事物来比喻抽象的状态。比如你想写考试压力大,可以写“三年备考冷于冰”,想写工作加班累,可以写“一月加班冷于霜”。仿写的时候要注意前半部分说具体的事件,后半部分用常见的事物做比喻,让句子更生动形象。你可以多尝试几个不同的主题,就能快速掌握这个句式的用法,用到自己的写作里。
核心名句写作应用
"十年一官冷于水"这句可以用到写古代历史、职场相关的作文里。比如你写北宋文官的处境的时候,可以用这句话引出论点,说明当时基层文官的生存状态。你写职场不容易的主题的时候,也可以用这句话来类比现在基层公职人员的工作状态,增加文章的文化底蕴。你用的时候要注意贴合主题,不要生硬套用,就能让你的作文更有亮点。
关联知识图谱
黄庭坚《戏答陈元舆》同主题
这首诗和黄庭坚的《戏答陈元舆》都是宋代文人写给友人的戏谑赠诗,都是表面调侃内里饱含关怀,风格轻松活泼,属于同主题的经典作品。你可以对比阅读两首诗,感受宋代文人之间的交往方式,更好地理解这类作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

十年一官冷于水
"十年一官冷于水"是本诗流传最广的核心名句,以具象的比喻生动刻画了北宋中下层文官官职清冷、升迁无望的生存处境。该句语言通俗直白却极具概括力,后世常被用来形容公职人员职位清闲、无权无势的状态,历代诗话多赞其用笔巧妙,兼具文学性与史料参考价值。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待