和斯立重赋

是非真未定,楚客莫咻齐。

侈美珍炰鳖,粗疏鄙饭藜。

评文归藻鉴,得宝应参奎。

萧洒裛尘雨,清明避日霓。

露华鸣老鹤,月魄射灵犀。

儒雅元簪笔,风流且带篦。

辛勤无黑突,腾跃有丹梯。

自顾迷辕驾,焉能识路蹊。

从容金谷集,酬唱汉江题。

好是频徴策,相看便解携。

尘埃随日起,穷悴使人低。

桀犬惊尧犬,家鸡笑野鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 酬答
创作背景
元祐年间文人酬唱
学界目前考证本诗为北宋元祐年间晁补之任职汴京期间,与友人斯立的酬唱之作,创作动因是回应斯立的赠诗,围绕文物品评、人生际遇等主题展开交流,无确切编年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,是排律的一种,每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵遵循平水韵规范。本诗共二十四句,十二联,符合五言排律的格律要求,是北宋文人酬唱诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人论文酬唱的从容愉悦,二是对世俗品评标准的调侃与不屑,三是自嘲仕途困顿却不失豁达的人生态度,整体基调刚健洒脱,无愁苦之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,咻齐是指楚人嘲笑齐人,代指地域偏见或世俗非议。第二,炰鳖指烤鳖,是古代珍贵美食。第三,饭藜指吃藜煮的饭,藜是野生草本植物,代指粗劣食物。第四,藻鉴指品评、鉴别,多指对文章、人物的评价。第五,参奎指对应奎星,奎星主文运,代指获得文名。第六,裛尘雨指沾湿灰尘的雨,代指能涤除尘埃的好雨。第七,灵犀指犀牛的角,古代认为有灵性,能感应彼此心意。第八,丹梯指红色的阶梯,代指仕进的途径。第九,金谷集指西晋石崇在金谷园的文人集会,代指文人雅集。第十,徴策指征召、策问,代指仕途选拔。这10个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句:是非对错其实还没有定论,楚地来的人不要嘲笑齐地的人。第二句:有人极力夸赞烤鳖是珍贵美食,也有人鄙夷藜饭太过粗劣。第三句:品评文章要靠公允的鉴别力,获得文名本来就对应着奎星的庇佑。第四句:清爽的雨能涤除尘埃,清明的光芒会避开日光下的霓虹。第五句:露水上空传来老鹤的鸣叫声,月光照射在有灵性的犀角上。第六句:儒雅的文人本来就簪着笔,风流的雅士尚且带着梳篦。第七句:辛勤努力的人不会一直困守穷居,想要飞黄腾达自有上升的阶梯。第八句:我自顾自已经迷失了行车的方向,哪里能认得清前行的道路呢。第九句:我们像当年金谷园集会那样从容相聚,像汉江题诗那样互相酬唱。第十句:好在我们经常能互相征求建议,见面之后分别也十分洒脱。第十一句:尘世的喧嚣每天都在升起,穷困憔悴的处境让人不得不低头。第十二句:夏桀的狗会被尧的狗吓到,家养的鸡会嘲笑野外的野鸡。整段释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人写给友人的酬唱作品,围绕世事评判、文物品评、人生际遇三个核心主题展开。第二,诗人首先提出评判标准没有统一答案,不要被世俗偏见束缚的观点。第三,接着描写了清雅高旷的意境,展现了文人雅士的风流品格。第四,然后自嘲自己仕途迷茫,却又肯定努力终有回报的可能性。第五,之后描写了和友人相聚酬唱的愉悦,表达了洒脱的交往态度。第六,最后调侃世俗的偏见,抒发了不因处境困顿就自轻自贱的旷达态度。第七,全诗没有明显的愁苦情绪,整体基调积极洒脱。第八,核心目的是和友人交流人生感悟,表达自己的价值取向。第九,是北宋元祐年间文人酬唱诗的典型代表,体现了苏门文人的精神特质。第十,适合所有年龄段的读者阅读,能带来豁达的人生启示。
跨学科 · 是什么
藜(灰菜)植物学
第一,藜的正式学名为Chenopodium album L,属于苋科藜属。第二,它的植株高30到150厘米,茎干直立,叶片呈菱状卵形。第三,藜的嫩茎叶含有丰富的维生素、胡萝卜素等营养物质,可食用。第四,因为对生长环境要求极低,路边、荒地都能生长,所以古代普通百姓经常采集作为食物。第五,古代文人常用食藜、饭藜来形容自己生活清贫、不慕富贵的品格。第六,除了食用价值,藜的全草还可以入药,有清热祛湿、解毒消肿的功效。第七,本诗中用饭藜和炰鳖对比,是为了说明不同人有不同的评判标准。第八,目前藜依然是中国多地民间常见的野生食用蔬菜。第九,相关植物属性记载来自中国科学院植物研究所的《中国植物志》。第十,这个知识点没有争议,属于通识性科普内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言排律,诵读时每句的节奏为“二三”断句,比如“是非/真未定,楚客/莫咻齐”。第二,首联两句要读出反问的语气,语调略微上扬,体现出对世俗偏见的质疑。第三,描写景物的“露华鸣老鹤,月魄射灵犀”两句,要放慢语速,语调轻柔,体现出清雅的意境。第四,“自顾迷辕驾,焉能识路蹊”两句,要读出自嘲的语气,不要过于沉重。第五,“从容金谷集,酬唱汉江题”两句,要读出愉悦轻松的语气,体现和友人相聚的快乐。第六,最后两句“桀犬惊尧犬,家鸡笑野鸡”,要读出调侃的语气,语调略微上扬。第七,全诗整体诵读节奏要平稳,不要过快,符合五言诗的韵律特点。第八,每联之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒,整首诗诵读时长大约在2分钟左右。第九,诵读时不需要加过多的情感修饰,保持自然流畅即可。第十,适合所有年龄段的人诵读,没有拗口的字词。
基础句式仿写指导
第一,本诗中对比句式的运用非常经典,比如“侈美珍炰鳖,粗疏鄙饭藜”,用两种截然不同的事物做对比,表达观点。第二,仿写这个句式时,首先要找到两个对立的事物或者行为,分别用五个字来描述。第三,两句的结构要完全一致,比如前两个字是态度,中间一个字是动词,后两个字是事物。第四,比如可以仿写“喜赏寒梅傲,厌看弱柳娇”,来表达自己对不同品格的态度。第五,其次可以仿写写景的句式“露华鸣老鹤,月魄射灵犀”,这是典型的意象叠加句式。第六,仿写时每句选择一个核心意象,前面加修饰词,后面加动态或者静态描述。第七,比如可以仿写“风轻摇翠竹,霜重染丹枫”,来描写秋天的景色。第八,仿写时不需要讲究严格的平仄对仗,只要结构一致、语义通顺即可。第九,这两种句式适合在写景、抒情类的作文中使用,能提升文字的凝练度。第十,初学者可以先从简单的意象对比入手,逐步提升仿写的水平。
核心名句写作应用
第一,核心名句“露华鸣老鹤,月魄射灵犀”适合用在描写清雅环境、形容人品格高洁的场景中。第二,比如写自己去山中拜访隐士的作文时,可以写“步入山中,只觉松风绕耳,露华鸣老鹤,月魄射灵犀,瞬间就忘记了尘世的烦恼”。第三,也可以用来形容两个人心意相通,比如“我和他相交多年,无需多言就能明白彼此的心意,真可谓是露华鸣老鹤,月魄射灵犀”。第四,另一个名句“桀犬惊尧犬,家鸡笑野鸡”适合用在批判世俗偏见、讽刺盲目歧视的场景中。第五,比如写关于反对偏见的议论文时,可以写“生活中总有很多人喜欢用自己的标准评判别人,正像诗中所说‘桀犬惊尧犬,家鸡笑野鸡’,这种偏见本质上是无知的体现”。第六,使用名句时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。第七,引用时可以直接引用原句,也可以稍微调整融入自己的文字中。第八,这两个名句的辨识度较高,能提升作文的文化底蕴。第九,适合用在初中及以上的各类作文中,也可以用在日常的交流表达里。第十,使用时不需要额外加太多注释,大部分读者都能理解其含义。
关联知识图谱
晁补之酬唱诗同体裁|同主题
第一,本诗是晁补之的五言排律酬唱作品。第二,晁补之作为苏门四学士之一,留存了大量的酬唱诗,风格大多旷达洒脱。第三,这些酬唱诗都是元祐年间苏门文人交往的重要见证,体现了当时的文人精神。第四,和本诗主题相近的酬唱诗还有晁补之的《次韵答叶学古》《和王定国见寄》等。第五,关联依据来自人民文学出版社《晁补之集编年校注》的作品分类。第六,这类作品都是研究北宋元祐文人圈的重要史料。第七,普通读者阅读这类作品能更全面地了解晁补之的思想性格。第八,关联类型属于同作者同主题的作品关联。第九,没有争议,属于通识性知识关联。第十,适合所有阅读本诗的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

露华鸣老鹤,月魄射灵犀
这两句是本诗核心名句,以露中鹤鸣、月照犀角的意象,营造出清雅高旷的意境,对仗工整,意象奇绝,后世常被用来形容人品格高洁、心意相通,是晁补之律诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待