览冀亭榴花

长夏清江倚碧岑,人间尘土莫相侵。

榴花不得春工力,颜色何如桃杏深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 高洁
月份六月
创作背景
杨时晚年辞官归乡览景所作
本诗为北宋理学家杨时晚年辞官返回故乡南剑州将乐时所作,创作时间约为宣和年间(1119-1125年)。当时北宋朝堂党争激烈,杨时不愿卷入党派纷争,辞官归隐后见到览冀亭畔盛放的榴花有感而发创作此诗,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,擅长以极简笔墨抒怀言志。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是历代文人最常用的抒情文体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对远离世俗尘嚣的清寂环境的喜爱与认同,第二层是借榴花未得春风眷顾仍自成艳色的特质,寄寓作者不愿趋附世俗风潮、坚守自身品格的高洁追求,情感表达含蓄克制,符合宋代士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
长夏指农历六月的盛夏时节。清江指清澈的江水,这里指览冀亭旁的金溪。碧岑指青绿色的小山。春工指春天造化万物的力量,古人常将春天孕育花草的能力拟人化为春工。莫相侵指不要侵扰这里的清净环境。何如指怎么会比不上,带有反问语气。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是盛夏时节,我站在清澈的江边,背靠着青绿色的小山。第二句的意思是这地方清净悠然,人世间的尘土俗事都没法侵扰到这里。第三句的意思是石榴花没有得到春天造化之力的眷顾,开花时间比桃杏晚很多。第四句的意思是但是它的红艳颜色,怎么会比不上春天开的桃花和杏花深呢。所有释义都是直白的口语化翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人盛夏时节在览冀亭看到的清幽景色,重点描写了没有赶上春天花期的石榴花。诗人通过反问的形式,赞美了石榴花即使没有得到春天的偏爱,依然能开出艳红花朵的特质。全诗借石榴花的特质,表达了自己不愿意趋附世俗潮流,只想坚守本心的人生追求。内容浅显易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
石榴花的生物特性植物学
诗句中提到的榴花就是石榴的花,石榴是千屈菜科石榴属的落叶灌木或小乔木。石榴的花期一般在每年的5到6月份,正好是春末夏初的时段,比桃花、杏花的3到4月花期晚1到2个月,确实赶不上春天的花期。石榴花的颜色多为鲜艳的深红色,色彩饱和度比桃花、杏花更高,视觉上更加艳丽。这些都是石榴花天然的生物特性,没有人工干预的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓悠然,体现出清幽的环境氛围。第一句“长夏/清江/倚碧岑”按照两字两字三字的节奏断句,语气平缓。第二句“人间/尘土/莫相侵”断句节奏和第一句一致,“莫相侵”三个字语气放轻,体现出隔绝世俗的清净感。第三句“榴花/不得/春工力”节奏稍快,带出转折的语气。第四句“颜色/何如/桃杏深”最后三个字语气加重,带着肯定的反问语气,突出主旨。整个诵读过程语速不要太快,保持每分钟60到70字的速度就可以。
句式仿写指导
可以仿写这首诗后两句的“某物不得某助力,特质何如同类深”的反问句式。比如写菊花可以写“菊花不得春阳力,风骨何如桃李浓”,写梅花可以写“梅花不得春风力,香气何如兰桂深”。仿写的时候要先找到所写事物的核心特点,再找到合适的对比对象,最后用反问的形式突出事物的优势。句式结构不需要做改动,只替换对应的名词和形容词就可以。仿写出来的句子要符合事物本身的特征,不能违背常识。
名句写作应用
“榴花不得春工力,颜色何如桃杏深”这句名句适合用在描写坚守本心、不随波逐流主题的文章里。比如写身边的人坚持做冷门的公益事业,没有得到太多的关注和奖励,但是依然做出了很大的贡献,就可以引用这句诗来赞美他。也可以用在描写自己面对外界诱惑依然坚持自己的选择的作文里,用这句诗来表达自己的态度。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,用来引出观点或者总结主旨都很合适。
关联知识图谱
韩愈《题张十一旅舍三咏榴花》同主题
韩愈的这首诗也是经典的咏榴花作品,内容为“五月榴花照眼明,枝间时见子初成。可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英”,同样描写了榴花盛开的景色,和本诗主题相近,都是借榴花抒发不被世俗关注的感慨。两首诗都是咏榴花的经典作品,常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

榴花不得春工力,颜色何如桃杏深
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待