赠吴僧

驱驰疲朔马,邂逅见吴僧。

便觉秋容净,弥怜客恨澄。

青山寻旧赏,白社语新灯。

他日扁舟去,侬家一笑能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
羁旅遇僧
本诗创作于北宋神宗熙宁年间,诗人郭祥正当时赴北方任职,羁旅于河北一带,长途奔波疲惫不堪时,偶遇来自江南吴地的僧人,交谈之下十分投契,愁绪消解,因此创作本诗赠予对方。本诗创作时间学界考证为熙宁三年(1070年)左右,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。本首《赠吴僧》完全符合五言律诗的格律规范,属于标准的五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是羁旅奔波的疲惫愁绪得到消解后的释然宽慰,第二层是对吴地闲适清寂的归隐生活的热切向往,同时暗含诗人与偶遇吴僧的投契情谊。历代解读对该核心情感的认知没有明显争议,属于公认的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驱驰指奔波劳碌,这里指代诗人的长途行旅。朔马指北方的马,侧面烘托出行路途的遥远艰辛。邂逅指没有事先约定的偶然相遇。吴僧指来自吴地的僧人,吴地大致对应今江苏南部、浙江北部一带的江南区域。秋容指秋天的景色风貌。客恨指客居他乡的羁旅愁思。白社是古代隐士、僧人居住的地方,这里指代吴僧的居所。扁舟指小船,古代常用来指代归隐江湖的生活。侬家是吴地方言,意思是“我”。
逐句白话释义
首联两句的意思是,我长途奔波劳碌,连随行的北方马匹都已经疲惫不堪,正在羁旅困顿的时候,偶然遇到了来自吴地的僧人。颔联两句的意思是,一见到这位吴僧,我就觉得眼前秋天的景色都变得清朗明净,长久以来积压的羁旅愁思也随之消散,变得澄澈平静。颈联两句的意思是,我和这位吴僧一同前去游览青山,寻访旧日的赏玩佳处,夜晚在他的居所点上新灯,彻夜畅谈十分投契。尾联两句的意思是,将来我一定要乘着小船归隐江南吴地,到时候再和你相逢,我们相视一笑就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人郭祥正羁旅北方时的一次偶然相遇,他在奔波疲惫的状态下偶遇来自江南的吴僧,心境随之发生转变。整首诗的氛围从开篇的困顿疲惫,逐渐转变为清朗明快,最后落脚到对未来归隐生活的美好期待。诗人通过朴素自然的语言,既表达了偶遇知音的欣喜,也抒发了对官场奔波的厌倦,以及对清寂闲适的归隐生活的向往之情。全诗情感真挚,没有华丽的修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
南北地域差异地理学
诗中的朔地指北宋河北路,属于温带季风气候,秋季干燥凉爽,地貌以平原为主,距离江南吴地有上千里的路程。吴地属于亚热带季风气候,河网密布,是典型的水乡风貌,和朔地的地理环境差异十分明显。古代交通不便,往返南北需要耗费数月时间,也侧面凸显了诗人羁旅的艰辛。南北地理环境的差异,也让来自吴地的僧人成为了诗人心中江南的象征,触发了他的归隐之思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首联要读得稍慢,语气略微沉重,体现出奔波的疲惫感。读到“邂逅见吴僧”的时候,语气可以稍微上扬,体现出偶遇的意外之感。颔联两句要读得清朗明快,体现出心境变得开阔的感觉。颈联两句语气要舒缓平和,体现出和友人交谈的闲适氛围。尾联要读得轻快洒脱,体现出对未来归隐生活的向往。整体节奏要舒缓,每句停顿一次,中间两联对仗的部分要读出节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的情景交融句式,先写景物的变化,再写心境的变化,用景物的特征来烘托心境的状态。比如可以仿写为“乍见春风暖,方知旧怨消”,先写看到春风温暖的景物感受,再写内心旧怨消散的心境变化。仿写的时候要注意前后两句的对仗,结构对称,语义关联,能够做到情景交融就更好。
名句写作应用
核心名句“便觉秋容净,弥怜客恨澄”可以用在很多日常写作场景中。比如写自己遇到知音或者豁然开朗的经历时,可以用这句话来形容心境的变化。也可以用在描写秋天景色的文章中,用来表达看到秋景后内心的平静舒畅。还可以用在写旅行感悟的文章中,用来形容旅途中偶遇美好事物后的释然感受。
关联知识图谱
北宋诗人,自号“青山居士”,有“李白后身”之称同作者
本诗是郭祥正熙宁年间的创作,体现了他自然洒脱的诗风,是他的代表性作品之一。
近体诗体裁,八句五字,格律严格同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合近体诗的平仄、押韵、对仗要求。

名句 CLASSIC LINES

便觉秋容净,弥怜客恨澄
这两句是本诗的核心名句,生动写出了诗人偶遇吴僧后心境的陡然变化,用语自然凝练,情景交融。该句历代广受好评,被多次收入宋诗选本,后世常被用来形容遇到知音后愁绪消解的状态,也常用于表达心境豁然开朗的感受。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待