和陈叔易见寄
终日焚香却袢暑，只此于君愧典刑。
莫怪殷勤问元朗，此心要自渴沧溟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感慕道 · 高洁
创作背景
北宋文人交游唱和背景
本诗是北宋诗人晁说之收到友人陈恬（字叔易）寄赠的诗作后创作的和作，陈叔易为当时知名隐士，品行高洁广受士林推崇，本诗是二人交游过程中以诗互通心意的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共4句，每句7字，押韵符合平水韵九青韵部规范，是宋代文人唱和类诗作的常见体裁形式，篇幅短小却表意完整凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心维度，一是对友人陈叔易高洁品行的由衷推崇，以及惭愧自身修养不及友人的谦逊态度，二是直白表露自己向往开阔澄澈境界、追求高远人生志趣的热切心愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
袢暑指闷热难耐的暑天，典刑在这里代指典范、榜样，元朗是唐代经学家陆德明的字，诗中用来代指学识渊博、品行高洁的贤者，沧溟指广阔无边的大海，诗中用来比喻高远的境界与广博的学识。大家在阅读时可以结合上下文理解这些字词的语境含义，不要用现代汉语的字面意思强行解读。这些字词的选择都是诗人经过斟酌的，能够准确传递诗歌的表意。
逐句白话释义
第一句的意思是我整天焚烧香料，用来驱散夏天闷热的暑气。第二句的意思是只有在修身养性这件事上，我比起你来十分惭愧，一直把你当做学习的榜样。第三句的意思是你不要怪我总是十分恳切地向你询问贤者的处世之道。第四句的意思是我的心本来就像口渴想要喝水一样，向往着像大海一样开阔高远的境界。大家可以通过这个白话翻译快速理解诗歌的表层含义，不需要额外添加过度的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复友人陈叔易的唱和之作，整体风格直白爽朗，没有晦涩的用典和华丽的辞藻。诗歌先从日常闲居的小事入手，自然引出对友人高洁品行的推崇与敬佩，最后直白表露自己想要向贤者学习、追求高远人生境界的热切心愿。整首诗的情感非常真挚，能够让读者感受到诗人谦逊的态度和开阔的胸襟。大家理解主旨时不需要做过度的引申，抓住敬贤向道的核心即可。
跨学科 · 是什么
北宋文人唱和习俗社会学
这首诗是北宋文人唱和文化的典型产物，对应的诗句是全诗内容。文学表达上呈现了文人之间以诗互通心意的日常交游场景，科学事实是北宋时期文人之间以诗词唱和传递情谊、交流思想是非常普遍的社交方式，即便是隐居不仕的隐士群体，也经常参与这类文学交游活动。大家可以通过这首诗了解北宋文人的社交特点，不需要记忆过于复杂的专业内容。这个习俗对宋代诗歌的发展也产生了很大的推动作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，第一句“终日/焚香/却袢暑”语气平缓，读出闲居的松弛感。第二句“只此/于君/愧典刑”语气稍沉，读出谦逊的态度。第三句“莫怪/殷勤/问元朗”语气轻快，读出恳切的情绪。第四句“此心/要自/渴沧溟”语气上扬，读出开阔爽朗的感觉。大家可以多练习几遍，找到最合适的语气节奏，也可以跟着古诗诵读音频调整自己的读法。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗歌第三、四句“莫怪____，此心要自____”的转折明志句式，这个句式先铺垫行为，再点明背后的动因，表意清晰有层次。比如大家可以仿写“莫怪频登高处望，此心要自向云生”，来表达自己追求理想的心愿。也可以仿写“莫怪常翻旧卷读，此心要自访先贤”，来表达自己热爱学习的态度。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺，情感要统一，不要出现前后矛盾的内容。
名句日常写作应用
核心名句“莫怪殷勤问元朗，此心要自渴沧溟”可以用在表达追求理想、谦逊向学的日常写作场景里。比如写自己学习专业知识的心得时，可以写“正如古人所言‘莫怪殷勤问元朗，此心要自渴沧溟’，我对专业知识的渴求从未停止，一直希望能够掌握更扎实的技能。”也可以用在写给长辈、老师的感谢信里，表达自己想要向对方学习的恳切态度。大家应用的时候注意贴合语境，不要强行堆砌名句。
名句 CLASSIC LINES
莫怪殷勤问元朗，此心要自渴沧溟
该句是本诗核心名句，以渴慕沧溟的具象比喻直白表露心迹，意象开阔爽朗，情感真挚恳切，后世常被用来形容人对高远境界、广博学识的热切追求，引用场景十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待