雨霁闻溪流作

山前霖雨霁,流水兴何长。

曲涧通兰若,余音到草堂。

龙鳞应已备,鱼尾得令狂。

奏凯入关阵,寻仙泛海航。

月添波荡漾,风共影弥茫。

不作羁臣泪,明朝涸复常。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达
创作背景
贬谪寓居所作
本诗为南宋高宗绍兴年间周紫芝遭贬谪寓居江西山地时所作,创作时间学界考证为绍兴12年(1142年)春末。时逢连续多日降雨初晴,诗人听闻山涧溪流奔涌之声,触景生情创作此诗,创作动因纯粹为个人感怀,无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。排律要求除首尾两联外,中间所有联句都需对仗,平仄、押韵严格遵循近体格律规范。五言排律是宋代文人常用的抒怀体裁,兼具格律严谨性和内容延展性,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为久雨初晴后观览山溪奔涌的愉悦,以及身处贬谪逆境时不悲不戚的旷达。情感层次清晰,先写对自然景物的直观欣喜,再引申到对人生起伏的淡然接纳,是历代主流解读公认的抒怀佳作,体现了宋代士大夫的乐观处世哲学。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霖雨指连续下了很久的大雨,是古典诗词中常见的天气表述。霁指雨雪停止、天空放晴,常用来象征不好的事情结束。兰若是梵语“阿兰若”的音译简称,指代佛教寺院。羁臣指被贬谪流放到外地的官员,是古代士大夫群体中常见的身份表述。本诗中没有通假字和古今异义的字词。所有字词的解释都符合宋代的语言使用习惯,没有生僻的引申义。这些字词都是宋代诗词的常用字词,掌握之后可以读懂大部分宋代同类题材的作品。
逐句白话释义
山前连绵的大雨终于停了,潺潺的流水仿佛延伸得格外悠长。弯曲的山涧通向远处的寺院,水流的余音慢悠悠传到我住的草堂。溪水涨得很深,足够让鳞片长全的蛟龙游动,鱼儿也甩着尾巴恣意游逛。奔流的溪水好像打了胜仗的将士冲进敌阵,又像寻仙的人坐着木筏漂在海上。月光洒下来,水面波光荡漾,风吹过的时候,水面的影子变得模糊迷茫。我不会像被贬谪的臣子那样轻易流泪,就算明天溪水干涸,一切也会恢复平常的模样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了久雨初晴后诗人听闻山涧溪流奔涌的所见所感。诗人先写眼前的溪流景色,再展开联想,最后由景生情抒发自己的人生感悟。全诗没有悲伤消沉的情绪,反而充满了乐观向上的力量。这首诗告诉我们,人生中遇到的困境就像暂时涨水的溪流,不会一直持续下去。只要保持积极乐观的心态,就能平稳度过人生的起伏。这是一首非常适合用来鼓励身处困境的人的古典诗词作品。
跨学科 · 是什么
山地径流形成原理地理学
对应的诗句是“山前霖雨霁,流水兴何长”。文学表达上用“兴何长”写出了溪流绵延不绝的状态。科学事实上,久雨之后山地的土壤水分饱和,多余的降水会顺着地势汇聚形成地表径流,也就是诗里的溪流。连续降雨时间越长,形成的径流量越大,溪流持续流动的时间就越长。这种地理现象在南方多山地区非常常见,也是雨后山涧容易出现溪流奔涌景观的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“山前/霖雨霁”“流水/兴何长”。整体的诵读语气要轻快明亮,符合雨后天晴的愉悦氛围。读前八句的时候语速可以稍快,体现溪流奔涌的动态感。读“月添波荡漾,风共影弥茫”的时候语速放缓,营造出静谧朦胧的意境。读最后两句的时候语气要坚定有力,读出诗人旷达乐观的心态。诵读的时候注意每个字的发音清晰,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
可以模仿“月添波荡漾,风共影弥茫”的对偶句式进行仿写。对偶句式要求前后两句字数相同、词性相对、语义相关。仿写的时候先确定要描写的两种相关的自然景物,比如花和鸟、山和水。然后对应词性组织语言,比如“花添春烂漫,鸟伴树葱茏”,或者“山连云缥缈,水映树参差”。仿写的时候不需要刻意追求生僻字词,只要语义通顺、对仗工整就可以。这种对偶句式的练习可以提升语言的凝练度,让写作的句子更有节奏感。
名句写作应用指导
核心名句“不作羁臣泪,明朝涸复常”适合用在描写面对挫折、调整心态的作文场景中。比如写考试失利的时候,可以用“面对满是红叉的试卷,我脑海里想起了古人的诗句‘不作羁臣泪,明朝涸复常’,一次的失败只是暂时的,只要我调整心态努力学习,下次一定能取得好成绩”。也可以用在写疫情之后生活恢复正常的作文里,体现对未来的信心。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
这两首作品都以自然景物的变化为引子,抒发身处逆境时旷达乐观的人生态度。苏轼的词作写雨中漫步的从容,本诗写雨后观溪的释然,都是宋代抒怀类诗词的代表作品。两首作品的核心情感内核高度一致,都体现了宋代士大夫宠辱不惊的处世哲学,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

不作羁臣泪,明朝涸复常
本诗核心名句为“不作羁臣泪,明朝涸复常”,是全诗的主旨点睛之句。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待