通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其一

平昔柳侯庙,拾君诗兴余。

帝阍谁掌制,天步此贞符。

敢恨初沈佩,惟惭再索车。

罗池聊自戏,况复已榛芜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 感慨 · 贬谪
创作背景
贬谪期次韵唱和友人
这首诗是北宋文学家晁补之的唱和之作,创作于其贬谪期间。诗人见到友人王观(字通叟)所作的三首柳侯庙诗后,次韵创作此组诗,是为呼应友人作品、抒发个人感怀而作。创作时间约为宋哲宗绍圣年间晁补之被贬南方时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五字,要求偶数句押韵,中间两联对仗,格律要求严格。是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对唐代文学家柳宗元的追思与敬仰,对其生平遭遇的深切共情。第二层是借前贤际遇寄寓诗人自身宦海沉浮的失意,同时也暗含历经挫折后的旷达释然。是宋代贬谪文学中常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
柳侯、帝阍、贞符、沈佩、索车、罗池
柳侯指唐代文学家柳宗元,他曾任柳州刺史,后世尊称柳侯。帝阍指神话中掌管天门的人,诗里代指朝廷的决策机构。贞符指吉祥的符命,这里指朝廷的诏命。沈佩指贬官,古代官员贬谪时会解下佩饰。索车指被朝廷征召赴任。罗池是柳州的一处水潭,柳宗元生前常游此地,去世后当地建柳侯庙于罗池旁。这些字词大多有特定的文化指代,理解词义是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
以前我就去过祭拜柳宗元的柳侯庙,这次借着你留下的诗兴也提笔创作。不知道朝廷里是谁在掌管诏令制定,国运的走向自有上天降下的符命作为凭据。我不敢怨恨当初被贬谪的遭遇,只惭愧现在又被朝廷征召起用。我就像当年的柳宗元一样在罗池边自我调侃,更何况现在罗池周边已经长满了杂乱的荒草。
全诗核心主旨
这首诗是诗人唱和友人的作品,围绕柳宗元庙展开书写。诗人借追思柳宗元的生平际遇,抒发了自己在宦海沉浮中遭遇贬谪的复杂心情。既有对前贤的敬仰与共情,也有对自身遭遇的自嘲与释然。没有过度的哀怨情绪,整体呈现出宋代士大夫特有的旷达气质。
跨学科 · 是什么
罗池地理位置地理学
罗池位于今天的广西壮族自治区柳州市城中区,是柳江支流形成的天然水潭。它的水域面积不大,周边植被茂盛,属于亚热带季风气候区的自然水体。现在罗池是柳州柳侯公园的核心景观之一,也是全国重点文物保护单位柳侯祠的重要组成部分。游客到柳州大多会到罗池参观,感受相关的历史文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要低沉平缓,符合诗作苍凉旷达的基调。每句五字的停顿节奏为“二三”式,比如“平昔/柳侯庙,拾君/诗兴余”。颔联和颈联对仗的部分要读得节奏整齐,轻重音对应。尾联的情感要稍微上扬,读出其中的自嘲与释然感。诵读的时候可以适当停顿,给情感抒发留足空间。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联是标准的五言律诗对仗句,结构工整,词性对应。仿写的时候可以先确定两个相关的主题,比如写景和抒情对应,前贤和自身对应。然后注意上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的内容要有关联,不能完全脱节。比如可以仿写“窗外蝉声乱,阶前草色深”这样的对仗句,符合基本的对仗规则就可以。
核心名句应用场景
“罗池聊自戏,况复已榛芜”这句诗适合用在面对荒芜、失意场景的语境中。比如当你去到一个荒废的历史遗迹参观的时候,可以引用这句诗抒发感慨。也可以用在自己遭遇挫折、事业不顺的时候,用来自我调侃,表达释然的心态。日常写作中写游记、写个人感悟类的文章都可以引用这句诗,能够增强文字的文化底蕴。引用的时候要注意契合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
韩愈《罗池庙碑》历史关联
《罗池庙碑》是唐代文学家韩愈为纪念柳宗元所作的碑文,详细记载了柳宗元在柳州的德政和去世后的传说。这首诗中提到的柳侯庙、罗池等意象,都和《罗池庙碑》的记载直接相关。二者都是围绕柳宗元在柳州的事迹展开的创作,核心主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

罗池聊自戏,况复已榛芜
这句是全诗的核心名句,收束全篇情感。既点明了柳宗元当年在罗池的事迹,也暗含诗人对自身境遇的自嘲,格调苍凉而旷达。后世常被用来表达面对荒芜境遇的释然心态,在贬谪主题文学引用中频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待