将至鄜州

平生心迹笑元龙,今日城边比蔡邕。

岂是白头著书地,聊当涕泣自从容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 故国之思
创作背景
顾炎武北上考察途经鄜州
本诗作于清康熙十六年(1677),顾炎武明朝灭亡后长期参与反清活动,失败后多次北上考察关中山川地理、联络反清志士,本诗是他途经鄜州,感慨自身处境与志向所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中应用极广的体裁,本诗完全符合七言绝句平起首句入韵的正格格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对反清复明大志的自我肯定,二是对自身流亡处境的感慨,三是面对困境不肯安居著书、始终从容坚定的人生选择,是顾炎武经世致用思想与家国情怀的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
元龙指东汉末年名士陈登,字元龙,以胸怀大志闻名后世。蔡邕指东汉著名文学家蔡邕,曾遭权贵诬陷流亡江湖十二年。鄜州是古代地名,现在位于陕西省延安市富县境内。白头指头发斑白,代指年老。涕泣指流泪哭泣,代指内心的悲愤情绪。从容指镇定自若的状态。著书地指安心写作的地方。心迹指内心的志向与追求。
逐句白话释义
第一句的意思是我平生的志向和追求,向来歆羡陈登的高远气概。第二句的意思是今天我走到鄜州城下,自身的流亡处境和当年的蔡邕十分相似。第三句的意思是我已经满头白发,可这里哪里是我安心埋首著书的地方。第四句的意思是就算我内心充满悲愤涕泪欲落,也姑且保持从容镇定的态度。全诗的语言直白质朴,没有过多华丽的修饰。情感表达非常直接,很容易让读者感受到作者的坚定意志。整体内容贴合顾炎武一贯的创作风格。
核心主旨概括
这首诗是明末清初爱国诗人顾炎武途经鄜州时创作的七言绝句。作者借陈登、蔡邕两位古代历史人物自比,既点明了自己的高远志向,也交代了当下的流亡处境。诗中直接否定了年老后埋首著书的安稳选择,抒发了自己即便身处困境、心怀悲愤,也会始终坚守复明大志、从容面对一切的人生选择。全诗体现了顾炎武以天下为己任的家国情怀。也展现了传统士人临难不改其志的精神品格。适合所有年龄段的读者诵读学习。
跨学科 · 是什么
鄜州地理方位地理学
鄜州位于今天的陕西省延安市富县,地处陕北高原南部,洛河中游区域。它是古代关中平原通往陕北地区的交通要道,历朝历代都是重要的军事要塞。顾炎武当年北上考察关中山川形势时,就是沿着古代驿路走到鄜州的。现在的富县还保留着不少古代鄜州的文化遗迹。当地的气候属于温带大陆性气候,四季分明。境内有洛河、葫芦河等多条河流流经。农业以种植苹果、玉米等作物为主。是陕北地区重要的农产品产区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏划分是“平生/心迹/笑元龙,今日/城边/比蔡邕。岂是/白头/著书地,聊当/涕泣/自从容”。前两句诵读时语调平缓,带一点感慨的情绪。后两句语调要上扬,体现出坚定的感觉。整体语速保持适中,不要太快或者太慢。重音要落在“笑”“比”“岂是”“从容”这几个关键字上。每句末尾的韵字可以稍微拉长一点,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候要投入情感,体会作者的心境。这样才能读出这首诗的风骨。
基础句式仿写
大家可以仿写“岂是____聊当____”的转折句式,用来表达自己的坚定选择。这个句式先用反问否定一种常见的选择,再用陈述表达自己的决定,情感表达非常有力量。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,反问的内容和后面的决定要形成对比。比如我们可以仿写“岂是温室安身处,聊当风雪踏征程”,表达自己不愿待在舒适区,愿意迎接挑战的决心。也可以仿写“岂是闲游赏景时,聊当负重赶前程”,表达自己珍惜时间努力奋斗的态度。仿写可以先从简单的内容入手,慢慢提升难度。熟练之后就可以灵活运用到自己的写作中。
名句写作应用
“岂是白头著书地,聊当涕泣自从容”这句诗可以用在表达不甘安逸、坚守远大志向的写作场景中。比如写身边前辈放弃安稳生活投身乡村建设的文章里,就可以用这句来赞美对方的坚定选择。也可以用在纪念革命先辈的文章里,用来体现先辈们为了理想不畏艰难的精神。还可以用在自己的励志类作文中,表达自己面对困难不肯退缩的态度。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。引用之后可以稍微做一点解释,让读者更容易理解诗句的含义。这样就能为文章增色不少。
关联知识图谱
陈登“元龙湖海”典故同典故
本诗首句用陈登的典故自比,陈登是东汉末年以大志闻名的名士,作者用这个典故点明自己平生的高远志向,和陈登的精神追求一脉相承。这个典故出自《三国志·魏书·陈登传》,是古典诗词中常用的典故之一。后世很多文人都用过这个典故来表达自己的志向。
蔡邕流亡典故同典故
本诗第二句用蔡邕流亡的典故自比,蔡邕曾遭诬陷流亡江湖十二年,作者用这个典故点明自己当下的流亡处境,和蔡邕的遭遇有相似之处。这个典故出自《后汉书·蔡邕传》,也是古典诗词中常用的典故。经常被用来表达身不由己的流亡状态。

名句 CLASSIC LINES

岂是白头著书地,聊当涕泣自从容
该句是本诗核心名句,直接点明了作者不肯埋首书斋、坚守复明大志的人生选择,集中体现了顾炎武的经世致用思想,后世常用来赞美身临困境仍坚守志向的品格,多次入选各类清诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待