寄恂公

南屏不可见,岁晚得恂公。

辩笑潮难久,闲嫌云住空。

谁家纫落月,独起汲寒钟。

八十岁除夜,宁知塞漠风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 思念 · 感慨 · 旷达
创作背景
释居简晚年塞北岁暮作
本诗为南宋临济宗高僧释居简八十岁时所作,创作时间为岁末除夕。当时作者旅居塞北地区,思念居于杭州南屏山的故交恂公,遂写下这首赠诗寄赠对方。本诗创作动因纯粹为友人寄赠,无其他政治相关背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐阶段。它是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步的发展与创新。历代均有大量优秀的五言律诗作品传世,是古典文学的重要文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核,第一层是岁暮时节对江南故交恂公的深切思念,以及对其闲适旷达品格的由衷赞赏。第二层是诗人暮年客居塞北除夕之夜,对人生际遇的平和慨叹。全诗无悲戚之态,带有禅门人士的通透特质,历代解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恂公是隐居在杭州南屏山的高僧,是作者的多年故交。南屏指杭州西湖南岸的南屏山,是江南知名的佛教名山。纫落月指趁着月亮未落的光线缝补衣物。汲寒钟指清晨听到寒山寺一样的钟声响起,就起身去打水。塞漠指塞北荒漠地区,是作者当时旅居的地方。岁晚指一年的末尾,也就是农历年底。
逐句白话释义
第一句写江南的南屏山遥远得看不见,到了年末的时候我格外想念老朋友恂公。第二句写恂公辩才极好,笑着看待潮水涨落不会长久,生性闲适自在,连浮云停在半空都嫌它太过喧闹。第三句不知道是谁家的人趁着落月的光芒在缝补衣服,我独自起身,伴着清晨钟声的寒意去打水。第四句我八十岁这一年的除夕之夜,哪里能想到自己正身处塞北荒漠的寒风之中呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年写给老朋友恂公的寄赠之作。当时作者已经八十岁,旅居在寒冷的塞北地区,除夕之夜格外想念江南的故交。全诗既表达了对恂公闲适旷达品格的赞赏,也抒发了自己暮年客居他乡的人生慨叹,整体情感平和通透,没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
南屏山地理特征地理学
南屏山是杭州西湖南岸的名山,海拔高度约100米,山体多由石灰岩构成。南屏山山麓有著名的净慈寺,“南屏晚钟”是西湖十景之一。南屏山与塞北地区的直线距离超过1200公里,普通人肉眼完全不可能直接看到,诗中写“不可见”是符合地理常识的写实表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-3的节奏断句,比如“南屏/不可见,岁晚/得恂公”。整体语速要平缓,读前两联的时候语气要柔和,带着思念的感觉。读第三联的时候语调可以稍微放轻,体现清晨的清冷感。读最后一联的时候语速放慢,略带一点慨叹的语气,不用太过沉重。
基础句式仿写指导
可以模仿首句“XX不可见,XX得XX”的结构来写怀人抒情的句子。比如写想念家乡的朋友可以写“故乡不可见,秋深忆故交”。写想念远方的亲人可以写“家山不可见,冬至念老母”。仿写的时候注意前后两句要有逻辑关联,前半句写空间的阻隔,后半句写特定时间的思念情绪,就可以写出和原句类似的抒情效果。
名句写作应用指导
核心名句“八十岁除夜,宁知塞漠风”可以用于多个日常写作场景。写关于“人生际遇”的作文时,可以引用这句诗来表达人生变化无常,有时候会遇到自己完全没有想到的境况。写关于“乡愁”“思念”的作文时,可以引用这句诗来体现暮年客居他乡的深沉乡愁。写关于“友谊”的作文时,也可以用这句诗的背景,来表达跨越空间的深厚友谊。
关联知识图谱
除夕同节日
本诗描写了作者八十岁除夕之夜客居塞北的场景,属于传统节日题材的古典诗作。除夕是中国最重要的传统节日之一,历代有大量描写除夕的诗歌作品,本诗是其中风格独特的一首。

名句 CLASSIC LINES

八十岁除夜,宁知塞漠风
这两句是本诗的核心名句,语言质朴直白,情感厚重通透。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待