送王汶宰江阴

包何 · 唐

郡北乘流去，花间竟日行。

海鱼朝满市，江鸟夜喧城。

止酒非关病，援琴不在声。

应缘五斗米，数日滞渊明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

送别友人赴任

本诗为中唐诗人包何所作，是诗人送别友人王汶前往江阴出任县令时创作的赠别诗，创作时间学界考证为大历年间，作者生平相关内容未纳入本字段。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全诗共八句，每句五个字，要求符合格律押韵规则，是唐代近体诗成熟后的典型体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含对友人王汶赴任江阴县令的美好祝愿，也暗含对友人淡泊高洁品性的认可与赞赏，情感真挚豁达，无寻常送别诗的感伤基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

"宰"在诗中用作动词，意思是担任县令。"江阴"是唐代县名，位于长江南岸，即今江苏省江阴市。"乘流"指顺着水流前行，这里指乘船赴任。"竟日"意思是整日、全天。"援琴"就是取琴、弹琴的意思。"五斗米"指代低级官吏的微薄俸禄。"滞"是停留、逗留的意思。"渊明"是东晋诗人陶渊明的名，后世多用来代指高洁淡泊的隐士。

逐句白话释义

你从郡城的北边顺着水流乘船离去。沿途在花丛中行走，一整天都有美景相伴。江阴的集市上早上就摆满了刚捕捞的海鱼。夜晚的时候江边的水鸟在城上空喧闹鸣叫。你停止饮酒并不是因为身体生病。你伸手弹琴也不是为了弹奏出美妙的乐声。应该是为了那五斗米的俸禄吧。你就像陶渊明那样，为此要暂时逗留俗世担任官职。

全诗核心主旨

这首诗是诗人写给赴任江阴县令的友人王汶的赠别诗。诗人首先描写了友人赴任途中的美好景致，又描摹了江阴当地的风土人情。接着刻画了友人淡泊高雅的品性，最后用陶渊明的典故表达对友人的理解与期许。全诗没有寻常送别诗的悲戚情绪，整体风格明快豁达，情感真挚自然。

跨学科 · 是什么

江阴地理特征地理学

江阴位于中国长江下游南岸，临近东海，是典型的滨江滨海城市。唐代时期江阴就依托便利的长江航运和近海渔业资源发展，市井十分繁荣。当地水产资源十分丰富，新鲜的海鱼是当地市场上常见的商品。境内水网密布，生态环境优良，有大量野生水鸟栖息繁衍。诗中描写的海鱼满市、江鸟喧城的景象，完全符合唐代江阴的实际地理风貌。友人从常州郡北乘船顺流而下，走长江航道即可直达江阴，交通十分便利。这首诗的写景内容也为研究唐代江南沿江城市的风貌提供了文学佐证。如今的江阴依旧是长江下游重要的港口城市，延续了千年的滨江城市特质。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首五言律诗时，整体语速要平缓明快，不用带悲戚的情绪。首联"郡北/乘流去，花间/竟日行"的节奏为"二三"停顿，语气轻松，读出旅途的惬意感。颔联"海鱼/朝满市，江鸟/夜喧城"的节奏同样为"二三"停顿，语调明快，读出市井的鲜活感。颈联"止酒/非关病，援琴/不在声"节奏为"二三"停顿，语气舒缓，读出友人的淡泊气质。尾联"应缘/五斗米，数日/滞渊明"节奏为"二三"停顿，语气豁达，读出对友人的理解与赞许。诵读时每联之间可以稍作停顿，突出律诗的结构层次感。全诗整体语调要昂扬向上，符合这首送别诗明快的基调。重点名句"海鱼朝满市，江鸟夜喧城"可以适当加重语气，突出写景的生动性。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的对偶句式，选取两个不同时间的典型场景来描摹地方风貌。首先确定描写的地点，再选取清晨和夜晚两个时间段的典型意象进行组合。仿写时要注意两句的词性相对，结构相同，语义关联。例如描写苏州的风貌，可以仿写为"红藕晨盈岸，清歌夜绕桥"。也可以仿写颈联的转折句式，先点明行为，再解释行为背后的深层原因，凸显人物品格。仿写时要注意前后两句的逻辑关系，后句是对前句行为的反向解释。例如描写隐士的生活，可以仿写为"闭户非因客，翻书不在名"。仿写时尽量用词平实自然，符合原诗朴素明快的语言风格。

核心名句写作应用

核心名句"海鱼朝满市，江鸟夜喧城"可以用来描写滨江沿海城市的市井风貌。在写地域风貌类的作文时，可以用这句诗来引出对江南滨江城市的描写。例如写游记时，可以写"走在江阴的街头，忽然想起古人那句‘海鱼朝满市，江鸟夜喧城’，千年过去，这里的鲜活烟火气丝毫未变"。也可以用这句诗来表现城市的生态宜居特质，体现人与自然和谐共处的景象。在写城市发展相关的作文时，可以用这句诗来做古今对比，体现城市的传承与变迁。这句诗还可以用在描写家乡风物的作文中，用来表现家乡的独特地域特色。使用时要注意适用场景，必须是描写滨江或者沿海、水产丰富、生态良好的城市。引用时可以直接引用原句，也可以稍作化用，贴合自己的写作语境即可。

关联知识图谱

陶渊明不为五斗米折腰同典故

本诗尾联的"五斗米""渊明"典故出自东晋诗人陶渊明的生平经历。陶渊明曾担任彭泽县令，因不愿为五斗米的俸禄向权贵折腰，毅然辞官归隐。后世就用"五斗米"代指低级官吏的微薄俸禄，用"渊明"代指高洁淡泊的隐士。本诗用这个典故，是为了称赞友人王汶有着和陶渊明一样的高洁品性。这个典故是中国古典文学中非常常见的典故，频繁出现在历代送别、咏史类诗词中。读者可以通过这个典故更好地理解诗人对友人的赞许之情，以及全诗豁达的情感基调。该典故的核心内涵是不慕名利、坚守本心的高洁品格，具有恒久的文化价值。这个典故也是中国传统士人精神的典型代表，影响了后世无数文人。

名句 CLASSIC LINES

海鱼朝满市，江鸟夜喧城

该句是本诗核心写景名句，生动描摹了江阴作为滨江临海城市的地域生活风貌，意象清新明快，后世多被用以指代江南滨江城市的市井风情。

标签 TAGS

期许送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

包何约公元七五六年前后在世

唐代官员、诗人