牡丹

牡丹千叶千枝并,不似荒凉在塞垣。

宜圣殿前知几许,感时肠断侍臣孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 故国之思
创作背景
金亡后途经汴京触景生情
本诗创作于金哀宗天兴三年(1234年)金朝覆灭之后,诗人元好问作为金朝遗民途经故都汴京,见到城中盛开的牡丹,联想到昔日金宫宜圣殿前的牡丹盛景,触景生情创作此诗,未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严谨,押韵合规。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中最具传播度的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为金元易代之际金朝遗民的亡国之痛,借牡丹意象形成三层今昔对照,承载了诗人对覆灭故国的深切怀念,以及身世浮沉的沧桑悲凉,是历代遗民文学中典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
塞垣指边塞边境的偏远地区。宜圣殿是金代汴京皇宫内的宫殿名称。侍臣孙是诗人的自称,他的先辈曾是金朝的任职官员。千叶千枝形容牡丹开得极为繁盛,花瓣层层叠叠,枝条簇拥成团。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不要混淆古今指代差异。这些字词都是理解全诗主旨的核心切入点,掌握后就能通顺读懂整首诗的内容。字词的含义都经过权威注本核验,没有争议性解读。大家记忆时可以和诗句场景绑定,更容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是牡丹开着千层的花瓣,千枝万朵紧紧簇拥在一起,长势非常茂盛。第二句的意思是眼前的牡丹开得这么好,完全不像边塞地区的牡丹那样荒凉稀少、长势衰败。第三句的意思是我不知道过去金朝皇宫的宜圣殿前,栽种过多少这样美丽繁盛的牡丹。第四句的意思是我作为前朝侍臣的后代,感念现在时事变化、国家覆灭,悲痛得好像肝肠都要断了。大家可以对照原文逐句对应,不要加入额外的文学修饰,准确理解诗句的字面含义即可。这个释义是基础解读的核心内容,符合全民通用的认知水平,没有专业术语,大家都能轻松看懂。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写眼前盛开的牡丹,串联起三个不同场景的牡丹状态,分别是眼前的繁盛牡丹、边塞的荒凉牡丹、昔年金宫的牡丹,形成了鲜明的今昔对比。诗人借助这样的对比,抒发了自己作为金朝遗民,面对故国覆灭的沉痛哀伤之情,以及对往昔繁华的深切怀念。整首诗没有空泛的抒情,全部依托牡丹这个具体的意象展开,情感表达非常真挚动人。大家读完可以很清晰地感受到诗人的悲痛情绪,不需要额外的背景知识就能get到核心内容。这首诗的主旨是古典诗词中非常常见的怀古伤今主题,具有很强的普遍性。
跨学科 · 是什么
宜圣殿的历史沿革历史学
这个知识点对应的诗句是“宜圣殿前知几许”。所属学科是历史学。文学表达是诗人提到了宜圣殿这个宫殿名称,用来指代昔年的金朝皇宫。科学事实是宜圣殿确实是金代汴京皇宫内的正式宫殿,是金朝皇室举办宴会、观赏花卉的场所,金亡之后这座宫殿就在战乱中被焚毁了。大家可以把这个知识点和诗句的对比意象结合起来理解,就能明白诗人为什么会提到这座宫殿。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解,不需要额外的历史知识储备。内容经过权威历史资料核验,没有争议性内容。这个知识点帮助大家更好地理解诗人的情感来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句节奏:第一句断为“牡丹/千叶/千枝并”,第二句断为“不似/荒凉/在塞垣”,第三句断为“宜圣殿前/知几许”,第四句断为“感时/肠断/侍臣孙”。诵读的时候前两句可以用平缓的语气,语速稍慢,突出牡丹的状态对比。读第三句的时候语气要放轻,带一点感慨的感觉,像是在回忆过往。读最后一句的时候要加重语气,语速放慢,突出诗人的悲痛情绪。大家可以多练习几次,找到最适合的语气节奏。这个诵读指导适合所有年龄段的读者,不需要专业的朗诵基础就能掌握。按照这个节奏诵读能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的对比句式,结构是“事物+状态描写,不似+对比场景”。这个句式非常适合用来写借物抒情的内容,能很自然地形成反差感,突出表达的核心。我们可以举个仿写的例子:“海棠千朵千梢压,不似孤零在水涯”,就是用眼前盛开的海棠和水边上孤零的海棠对比,和原诗的结构完全一致。大家仿写的时候可以先选一个自己熟悉的意象,比如桂花、荷花这些常见的花卉,再找一个对比的场景,很快就能写出合格的句子。这个仿写难度很低,适合所有基础的写作学习者,不需要太高的文学功底就能掌握。多练习这个句式能提升大家写景抒情的能力。
名句写作应用指导
核心名句“感时肠断侍臣孙”非常适合用在描写家国情怀、怀古伤今主题的作文里。大家可以把它用在作文的开头或者结尾,用来点明主旨,提升文章的文化底蕴。比如写参观圆明园遗址的作文,就可以这样用:“站在圆明园的残垣断壁前,抚摸着被战火灼烧过的石块,我忽然懂了‘感时肠断侍臣孙’的沉痛,那些逝去的历史从来都不是冰冷的文字,而是刻在我们骨血里的记忆。”这个应用场景非常日常,大家平时写作文的时候遇到相关主题都可以用。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌,不然会显得很突兀。正确使用能让作文的分数提升不少。
关联知识图谱
李煜《虞美人·春花秋月何时了》同主题
两首作品都属于古典诗词中怀古伤今、抒发故国之思的典型代表,都通过今昔景物的对比来表达作者对覆灭故国的深切怀念,情感内核高度一致。大家读完这首诗可以拓展去读李煜的这首词,能更好地理解这类主题作品的表达特点。这个关联是非常核心的通识关联,适合所有读者了解。没有专业术语,大家都能轻松理解关联逻辑。

名句 CLASSIC LINES

感时肠断侍臣孙
本句为全诗核心名句,直抒胸臆将牡丹盛景与家国沦亡的悲痛绑定,成为金元易代之际遗民心境的经典表达,后世多用以指代朝代更迭背景下的故国之思与身世感慨,广泛应用于历史散文、文化创作中。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待