次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句

之子婆娑几许年,众人迁后独稀迁。

即今便上青云上,巳愧开炉白日仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 劝慰 · 旷达 · 隐逸
创作背景
次韵赠答友人
本诗为北宋诗人晁补之的次韵唱和之作,创作对象为时任大理寺丞的吴子伟。彼时吴子伟在任多年未获升迁,先作绝句抒发滞后感慨,晁补之依原韵创作本诗作为回应。学界考证本诗创作时间为元祐七年(1092年),创作动因是劝慰仕途失意的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,每句七字,全篇共四句。该体裁起源于南朝乐府,至唐代格律完全成熟。格律要求严格,通常分为平起、仄起两种格式,可押平声韵、也可偶押仄声韵。在历代诗歌创作中,七言绝句因篇幅短小、表意灵活,是文人抒情赠答的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人吴子伟多年滞留低位、迟迟不得升迁的共情与慰藉。第二层是借道家成仙典故传递的出世价值取向,暗含看淡仕途升迁、推崇自在逍遥的豁达态度。历代主流解读均认为本诗无牢骚愤懑之气,整体情感基调温和通透。

基础解读 READING

语文核心知识
婆娑、稀迁、开炉白日仙
第一个重点词是婆娑,此处指在仕途上滞留、漂泊的状态,没有普通语境下舞蹈的含义。第二个重点词是稀迁,指很少获得官职升迁,是宋代官场常用的表述。第三个重点词是开炉白日仙,指道家开炉炼制仙丹成功后,白日飞升的仙人,是古代常见的道家典故。三个词语都贴合本诗赠答劝慰的核心语境,没有生僻晦涩的用法。读者掌握这三个词语的含义就能基本读懂全诗内容。这几个词语都是北宋时期文人常用的书面语,没有古今异义的差异。也没有通假字的情况出现。
逐句白话释义
第一句的意思是你在当前的职位上已经滞留了多少年了。第二句的意思是周围的人都先后升迁了,只有你很少得到升迁的机会。第三句的意思是就算你现在立刻就升到很高的官职,第四句的意思是也已经比不上开炉炼丹成功白日飞升的仙人那样自在逍遥。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思进行翻译。普通读者可以通过这个释义快速理解全诗的表层内容。释义中所有表述都符合北宋时期的语言使用习惯。没有对诗句内涵进行额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给久未升迁的友人吴子伟的赠答作品。全诗前两句客观陈述友人多年滞留官职、迟迟不得升迁的现实处境。后两句转折,劝慰友人不必在意仕途上的升迁得失,认为就算身居高位也比不上道家出世的自在逍遥。整首诗没有负面的牢骚情绪,整体传递出看淡功名、豁达通透的人生态度。读者可以清晰感受到诗人对友人的真切关怀,以及诗人自身的淡泊追求。本诗内容简短表意清晰,没有晦涩难懂的隐喻内容。核心主旨符合中国传统文人儒道互补的典型价值取向。
跨学科 · 是什么
北宋文官升迁制度社会学
本诗前两句涉及北宋文官升迁的内容,对应的学科是社会学。北宋时期文官升迁有严格的磨勘制度,通常文官每三年一次磨勘,考核合格就可以获得升迁机会。大理寺丞属于北宋中央司法系统的官员,正常情况下任职满一定年限就可以参与升迁考核。诗中提到的吴子伟多年未升迁,属于北宋官场中比较少见的情况。这个知识点没有专业术语,普通读者都可以轻松理解。读者可以通过这个知识点更好地理解友人的失意情绪的由来。这个制度是北宋时期官僚体系的核心制度之一。对北宋官场的运行起到了重要的规范作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏按照七言绝句2-2-3的断句规则进行断句。第一句和第二句的语速稍缓,读出对友人处境的共情语气,重音落在“独稀迁”的“独”字上。第三句语速稍快,读出转折的语气,重音落在“便上青云上”的“便”字上。第四句语速放缓,读出通透豁达的语气,重音落在“巳愧开炉白日仙”的“愧”字上。整个诵读过程情绪不要有太大的起伏,保持温和舒缓的基调。读者可以反复练习断句和语气,更好地体会诗歌的情感。诵读时每个停顿的时间不要太长,保持语句的连贯性。按照这个指导诵读可以准确传递诗歌的基本情感。
句式仿写指导
本诗可以仿写的句式是“XX便上XX上,巳愧XX”的转折对比句式。仿写时,前半句可以先假设一个世俗层面的成功场景,后半句转折表达自己更推崇的另一种价值追求。比如可以仿写为“即今便上金榜上,巳愧山中种菊仙”,表达就算科举得中也比不上隐居自在的追求。仿写时要注意前后半句的对比关系要明确,表意要通顺自然。仿写的句式不需要严格遵守格律要求,日常写作都可以使用。读者可以结合自己的生活经历进行仿写练习,更好地掌握这种对比表意的方法。这种句式适合用来表达自己的个性化价值取向,适用范围很广。仿写时不要使用过于生僻的词语,保证表意清晰易懂。
名句写作应用
核心名句“即今便上青云上,巳愧开炉白日仙”适合用在表达看淡功名、追求内心自在的写作场景中。比如在写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己不愿意追逐世俗功利,更愿意追求自己热爱的生活的态度。也可以用在劝慰他人不必为一时的得失而烦恼的写作内容中。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。引用时要注意贴合写作内容的语境,不要强行引用不符合语境的内容。这个名句的情感基调积极通透,可以提升写作内容的文化内涵。日常随笔、正式作文等多种写作场景都可以使用这个名句。引用时要注意准确书写诗句内容,不要出现错别字。
关联知识图谱
次韵同体裁
次韵是古代唱和诗的一种类型,要求和诗的韵脚与原诗完全一致,顺序也不能改动。本诗标题明确标注“次韵和”,说明是严格按照吴子伟原诗的韵脚创作的作品。次韵这种创作方式在宋代文人唱和中非常常见,是文人之间比拼才思的一种方式。这个知识点是中国古典诗歌的核心通识内容,普通读者都需要了解。通过这个知识点可以更好地理解本诗的创作背景。次韵的规则最早起源于唐代,到宋代发展到鼎盛时期。很多著名诗人都有大量的次韵作品留存。这个关联内容和本诗的创作属性完全匹配。

名句 CLASSIC LINES

即今便上青云上,巳愧开炉白日仙
该句表面意为就算此刻就身居高位,也已经比不上炼丹成功白日飞升的仙人自在。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待