送韩七十赴澶渊旧任所为士掾

不乐予何甚,非关未策勋。

秋灯逢积雨,客泪送离群。

身事千年鹤,心期万里云。

烦君经废庙,呜咽当家文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 期许 · 身世 · 送别
创作背景
北宋送别友人创作
该诗创作于北宋仁宗年间,为诗人梅尧臣送别友人韩七十所作,韩七十将赴澶渊旧任担任士掾一职,学界对该创作背景无争议,具体创作年份考证为庆历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于近体诗范畴,体裁为五言律诗,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句四联,颔联、颈联需严格对仗,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含三层:一是送别友人韩七十的怅惘不舍,二是对友人人格与前程的美好期许,三是暗含诗人自身的际遇慨叹与对已故亲人的深切怀念,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.澶渊:古地名,北宋时为澶州,在今河南濮阳一带。2.士掾:古代州郡的低级属官,负责协助长官处理文书、司法等事务。3.策勋:指立下功勋被记录在功劳簿上。4.积雨:指连绵多日的阴雨天气。5.千年鹤:指代超脱世俗的人生追求。6.万里云:指代广阔无边的远大志向。7.废庙:指澶渊当地的旧祠庙。8.当家文:指诗人写给已故亲人的祭文。
逐句白话释义
1.我为什么这么闷闷不乐呢?原因并不是我没有立下功勋。2.秋夜的灯火旁正逢连绵阴雨,作为客居之人我流下眼泪送别将要离去的友人。3.你的身世就像那千年长寿的仙鹤,你的心意期许就像那万里长空的云朵。4.麻烦你经过那座废弃的庙宇的时候,替我呜咽着诵读我写给家人的祭文。
核心主旨概括
1.这首诗是北宋诗人梅尧臣送别友人韩七十的作品。2.当时韩七十要前往澶渊的旧任所担任士掾一职,诗人设宴为他送行。3.诗歌开篇就点明了自己心情低落的原因并非没有建功立业。4.接着描写了秋雨连绵、夜灯旁送别的凄凉场景。5.诗人用千年鹤和万里云的意象赞美友人的品格,同时勉励他树立远大志向。6.最后嘱托友人路过当地废庙时,替自己诵读祭文,寄托对已故亲人的思念。7.整首诗情感真挚,既有离别的怅惘,也有对友人的美好期许。8.还暗含了诗人自身的人生感慨与对故人的怀念。
跨学科 · 是什么
澶渊地理位置特征地理学
1.诗中提到的澶渊是古代的重要地名,北宋时期属于河北东路澶州管辖。2.它的地理位置在今天的河南省濮阳市一带,紧邻黄河故道。3.北宋时期这里是连接中原地区和北方边境的交通要道,战略地位十分重要。4.公元1004年北宋和辽国在此签订了著名的“澶渊之盟”,此后这里成为边境和平互市的重要区域。5.当地属于温带季风气候,秋季多阴雨天气,和诗中“秋灯逢积雨”的描写完全吻合。6.如今濮阳境内还保留有多处和澶渊之盟相关的历史遗迹。7.这里也是北宋时期官员调任的重要目的地之一,很多低级官吏都会被派往此处任职。8.诗中提到的废庙目前已经不可考证具体位置,大概率是澶州城内的某座民间祠庙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗的诵读节奏可以按照“二三”的格式进行断句。2.首联“不乐/予何甚,非关/未策勋”要读得低沉平缓,读出诗人内心的怅惘情绪。3.颔联“秋灯/逢积雨,客泪/送离群”要读得稍慢,加重“秋灯”“积雨”“客泪”“离群”几个词的语气,突出送别的凄凉氛围。4.颈联“身事/千年鹤,心期/万里云”要读得昂扬有力,节奏稍快,读出对友人的赞美与期许之情。5.尾联“烦君/经废庙,呜咽/当家文”要读得低沉缓慢,读出诗人对已故亲人的深切怀念。6.整首诗的诵读语气要随着情感的变化而调整,不要全程保持同一个语调。7.每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,尾联读完后停顿3秒再结束。8.诵读时可以适当加入轻微的叹息声,更好地贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式。2.对仗要求上下句字数相同、词性相对、意境相关。3.比如“秋灯逢积雨,客泪送离群”,是景物对景物、情感对情感的对仗。4.仿写时可以先确定描写的场景,比如春日送别:“春风吹嫩柳,杯酒送行人”,就是符合要求的对仗句。5.再比如颈联“身事千年鹤,心期万里云”,是用意象来表达品格和志向的对仗。6.仿写时可以先确定要表达的核心意思,比如赞美他人志向:“品格山上松,志向天边鸿”,就是很好的仿写句子。7.仿写时要注意不要生硬堆砌词语,要保证句子通顺自然,意境统一。8.平时可以多练习这类对仗句式的仿写,能有效提升古诗词的鉴赏能力和写作水平。
名句日常写作应用
1.核心名句“身事千年鹤,心期万里云”适合用在描写人物志向、赞美他人品格的写作场景中。2.比如写给即将毕业的同学的赠言,就可以用这句话来勉励对方未来胸怀大志,取得更好的成就。3.再比如写赞美先进人物的文章时,可以用这句话来形容对方超脱世俗、甘于奉献的高尚品格。4.还可以用在自我激励的日记或者随笔里,表达自己对远大理想的追求。5.使用时不需要修改原句,直接引用即可,也可以根据语境稍作调整。6.比如“他从不计较个人得失,始终坚持自己的理想追求,真可谓是‘身事千年鹤,心期万里云’”,就是非常自然的应用示例。7.这句话不适合用在描写具体事务、世俗生活的文章里,否则会显得格格不入。8.引用时要注意和上下文的情感基调保持一致,才能发挥出这句诗的表达效果。
关联知识图谱
中国古代送别诗同主题
1.这首诗属于中国古代古典诗词中的送别诗类别。2.送别诗是中国古代诗歌的重要门类,主要用来抒发诗人送别亲友时的各类情感。3.送别诗常见的情感有离别的不舍、对友人的祝福与期许、自身的身世感慨等。4.历史上很多著名诗人都写过流传千古的送别诗,比如李白的《送孟浩然之广陵》、王维的《送元二使安西》等。5.这首诗完全符合送别诗的核心特征,以送别友人为核心内容,情感真挚,意象鲜明。6.送别诗常见的意象有杨柳、美酒、灯火、云雨、飞禽等,这首诗里用到的秋灯、积雨、鹤、云都是送别诗里的常见意象。7.学习这首诗可以帮助我们更好地理解中国古代送别诗的创作特点与情感内核。8.我们也可以把这首诗和其他著名的送别诗放在一起对比阅读,加深对这类诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

身事千年鹤,心期万里云
该句为全诗核心名句,以鹤、云为核心意象,生动展现了高洁品格与远大志向,后世常被用于赠言、人物赞美类场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待