樊将军庙
玉辇曾经陷楚营，汉皇心怯拟休兵。
当时不得将军力，日月须分一半明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
途经樊将军庙有感创作
本诗为唐代晚期诗人汪遵所作，汪遵平生喜好游历古迹、创作咏史诗歌，此次途经供奉西汉功臣樊哙的祠庙，联想到鸿门宴的惊险史实，有感于樊哙的忠勇功绩而创作此诗，学界考证其创作时间大致为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的格律、平仄、押韵要求。该体裁在唐代发展至成熟阶段，因篇幅短小精悍，适合抒情、咏史等多类创作，是历代诗人广泛使用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史怀古，诗人通过回顾鸿门宴的经典历史事件，赞颂西汉开国功臣樊哙忠勇护主的卓越功绩，同时寄寓了自身对忠勇担当品格的推崇，历代主流解读均认同这一核心情感导向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉辇原指皇帝乘坐的车驾，这里代指汉高祖刘邦。楚营指秦末起义军领袖项羽的军营。汉皇这里特指汉高祖刘邦。将军指诗中歌颂的主人公，西汉开国功臣樊哙。这首诗的字词没有通假字和古今异义现象，整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是当年刘邦的车驾曾经被困在项羽的楚营之中。第二句的意思是刘邦当时内心十分害怕，打算停止作战向项羽妥协。第三句的意思是在那个危急时刻如果没有樊哙的鼎力相助。第四句的意思是恐怕天下就要一分为二，太阳和月亮也只能各自照亮半边天地了。全诗的白话释义不需要添加额外的文学修饰，忠实于原文内容即可。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏史怀古诗，内容围绕秦末鸿门宴的历史事件展开。诗人通过回顾樊哙在鸿门宴上勇救刘邦的事迹，高度赞扬了樊哙忠勇护主的可贵品质和突出功绩。全诗既表达了诗人对古代忠勇功臣的敬仰之情，也暗含了对优秀品格的推崇。普通读者很容易理解这首诗的核心内容和情感导向。
跨学科 · 是什么
鸿门宴历史事件历史学
鸿门宴是秦末汉初的重要历史事件，当时刘邦率先攻入关中，项羽对此十分不满，于是在鸿门设宴邀请刘邦，计划在宴席上杀掉刘邦。刘邦带着张良、樊哙等人赴宴，期间多次陷入险境。这一事件是楚汉相争的重要转折点，直接影响了之后的历史走向。相关史实记载于权威史学著作中，内容真实可信。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读可以按照2-2-3的节奏断句，比如第一句读作“玉辇/曾经/陷楚营”。诵读时整体语气要沉稳厚重，符合咏史诗的风格特点。前两句可以读得稍缓，突出当时情势的危急，后两句语气可以稍作上扬，突出对樊哙功绩的赞颂。诵读时要注意咬字清晰，不需要添加过于夸张的语气修饰。普通读者按照这个指导就能完成基本的诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的“当时不得XX力，XX须分一半明”是很适合仿写的假设句式。仿写时可以先确定一个想要突出的关键人物或者关键事件，再按照句式填充内容。比如写老师的贡献可以仿写为“当时不得恩师力，学业须分一半明”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联，后半句要能突出前半句主体的关键作用。这个句式适用范围很广，日常写作中经常可以用到。
名句写作应用
本诗的核心名句“当时不得将军力，日月须分一半明”可以用在很多日常写作场景中。比如写团队中核心成员的贡献，或者写关键时刻挺身而出的英雄人物，都可以引用这句诗来突出其作用。比如写抗疫一线医护人员的贡献时，可以引用这句诗来形容他们在疫情防控中的关键作用。引用时要注意贴合写作主题，不要强行套用。
关联知识图谱
西汉开国功臣樊哙人物关联|历史关联
诗中提到的将军就是西汉开国功臣樊哙，他原本是屠夫出身，之后跟随刘邦起义，作战十分勇猛。他最知名的事迹就是在鸿门宴上闯入宴席，斥责项羽，保护刘邦成功逃脱，之后因功被封为舞阳侯。樊哙是西汉初期的重要将领，为汉朝的建立立下了汗马功劳。
名句 CLASSIC LINES
当时不得将军力，日月须分一半明
该句是本诗的核心名句，语言直白有力，以夸张的假设视角突出樊哙的关键性历史贡献，流传范围极广，后世常被用来形容关键人物在重大事件中的决定性作用，历代诗评家多赞誉其议论精警、不落俗套。
标签 TAGS
作者 POET
汪遵 约公元877年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待