和蒲君刑曹佳作 其二

志士何曾耻把关,忠臣本自不言闲。

策勋他日阵间阵,莫忘今朝山上山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感建功 · 报国 · 豪迈
创作背景
同僚唱和共勉之作
本诗为北宋诗人晁说之与同僚蒲姓刑曹的唱和作品,创作于政和年间晁说之任成州知州时期,当时北宋边境受西夏侵扰,作者作此诗与同僚共勉坚守职守、他日共立战功。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,通常二、四句押韵,格律要求严格,是古典诗词中流传度极广的体裁。
情感 · 解读
核心情感为勉励同僚坚守职责、报国建功,同时抒发了同袍之间共赴事功的深厚情谊,整体格调刚健昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刑曹是古代主管刑事司法事务的官职名称,这里特指和作者唱和的蒲姓同僚。耻把关中的耻是感到羞耻的意思,指有志之士从来不会因为镇守关隘觉得屈辱。本自不言闲的本自是本来就的意思,指忠臣向来不会主动提及安逸享乐。策勋的含义是登记功勋,代指建立战功、获得朝廷的认可。阵间阵指反复冲杀的战场环境,是建功立业的核心场所。山上山指当下和同僚共同登山相聚的经历,是两人情谊的见证。全诗词义直白易懂,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。每个字词的表意都贴合日常语境,读者很容易理解其中内涵。
逐句白话释义
第一句的意思是有远大志向的人,从来不会因为镇守关隘感到羞耻。第二句的意思是忠心耿耿的臣子,本来就不会主动提及要享受安逸。第三句的意思是等到未来你们在战场之上建立功勋、登记战功的时候。第四句的意思是千万不要忘记今天我们一起在山上登高相聚的这段时光。整诗的白话翻译完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰内容。每一句的翻译都对应原文的语序,符合大众的阅读习惯。翻译过程中保留了原文刚健直白的语言风格,没有改变原文的情感基调。读者可以通过翻译快速了解全诗的核心内容,没有理解障碍。
全诗核心主旨
本诗是作者写给同僚蒲姓刑曹的唱和作品,核心目的是和同僚互相勉励。全诗希望大家都能坚守自己的岗位职责,不要贪图安逸享乐。未来如果有机会到战场之上建立功勋,大家都要勇敢担当。同时也提醒大家不要忘记当下共同奋斗的经历,珍惜同袍之间的深厚情谊。整体的情感基调非常昂扬向上,充满了积极进取的力量。没有悲伤哀怨的情绪,读起来能让人感受到满满的正能量。适合用来给一起奋斗的朋友加油打气,传递积极的期许。所有内容都围绕共勉报国的核心展开,没有偏离主题的内容。
跨学科 · 是什么
宋代刑曹官职社会学
刑曹是宋代州县设立的官职,主要负责当地的刑事审判、司法行政相关事务。属于地方低级官员序列,归当地的行政长官直接管辖。宋代地方官职体系分工非常细致,不同岗位负责不同的公共事务。刑曹的官员需要熟悉宋代的律法,处理各类刑事纠纷案件。很多科举出身的官员都会先在地方这类岗位历练,积累从政经验。这类岗位的官员也有机会被调往边境,参与军事相关的事务。宋代鼓励文官参与军事谋划,很多文官都有上阵建功的机会。这也是本诗中提到他日阵间阵的重要时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要慷慨昂扬,体现出积极进取的力量。第一句“志士/何曾/耻把关”的节奏划分是两字一顿,最后三个字重读。第二句“忠臣/本自/不言闲”的节奏和第一句一致,“不言闲”三个字要加重语气。第三句“策勋/他日/阵间阵”语速可以稍微加快,体现出对未来的期许。第四句“莫忘/今朝/山上山”语速放慢,最后三个字语气要厚重,体现出郑重的约定。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中速偏快的节奏就可以。不需要带有悲伤或者委婉的语气,全程保持昂扬的状态即可。读者可以根据自己的理解,适当调整重音的位置,突出自己想要强调的内容。
“何曾…本自…”句式仿写
本诗前两句使用了“何曾…本自…”的对照句式,用来凸显人物的品格特质。仿写的时候可以先选择一个想要赞颂的群体,比如医护人员、教师等。前半句用“何曾”引出他们不会去做的、不符合品格的行为。后半句用“本自”引出他们本身就具备的优秀品格特质。比如可以仿写为“医者何曾惧险难,仁心本自济人间”。仿写的时候要注意两句的字数一致,前后内容形成对照关系。不需要刻意追求复杂的用词,直白表意就可以达到很好的效果。这种句式很适合用来赞颂优秀人物的品格,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
这句名句适合在和朋友、同事一起奋斗的时候使用,用来互相勉励。比如团队共同攻坚项目的时候,可以用这句话鼓励大家一起努力。等到项目成功拿奖的时候,不要忘记大家现在一起奋斗的时光。也可以用在同学毕业的时候,祝福同学们未来都能获得很好的发展。未来大家事业有成的时候,不要忘记学生时代一起相处的美好时光。使用的时候不需要添加太多额外的解释,对方很容易就能理解其中的含义。既可以当面说给对方听,也可以写在贺卡、留言里送给对方。是非常实用的鼓励类名句,适合很多正式和非正式的场景。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
本诗属于唱和诗的范畴,是作者回应友人蒲君诗作的作品。唱和诗是古代文人之间交流的重要方式,通常一唱一和,互相酬答。这类诗歌通常围绕共同的主题展开,表达双方的情谊或者共勉的内容。常见的唱和诗有和诗、次韵诗等不同类型,本诗属于普通的和诗。不需要严格按照原诗的韵脚创作,只需要回应原诗的主题即可。很多古代著名诗人都有大量的唱和诗作品流传后世。唱和诗也是研究古代文人交游情况的重要史料,有很高的研究价值。本诗的内容完全符合唱和诗的典型特征,属于这类作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

策勋他日阵间阵,莫忘今朝山上山
该句为全诗核心名句,以直白有力的语言表达了对未来建功立业的期许与同袍共进退的约定,后世常用来勉励友人共同奋斗、不忘来路。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待