过中条山

徒为经异岳,不得访灵踪。

日尽行难尽,千重复万重。

云垂多作雨,雷动半和钟。

孤竹人藏处,无因认本峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
晚唐宦游途经中条山所作
本诗为诗人宦游途经河东道中条山时创作,诗人素来仰慕伯夷叔齐的高洁品行,得知中条山传为二人隐居地后欲寻访,因山高路远、地形复杂未能抵达,遂作此诗记录经历与感慨,学界考证创作时间为唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句四十个字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范,是唐代山水行旅诗常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是行旅途中跋山涉水的疲惫之感,二是仰慕古贤高洁风骨、欲寻访其隐迹而不得的怅然失落,情感基调沉郁冲淡,无激烈抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“异岳”指风景奇特的中条山。“灵踪”指古代圣贤留下的隐居踪迹。“千重复万重”形容山峦层层叠叠看不到尽头。“云垂”指云层压得很低,仿佛贴近地面。“孤竹人”指古代孤竹国的两位君子伯夷和叔齐。“本峰”指伯夷叔齐隐居的那座山峰。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,我白白经过这座奇特的名山。第二句的意思是,却没能去寻访古贤留下的踪迹。第三句的意思是,太阳已经落山了,可是前行的路还看不到尽头。第四句的意思是,眼前的山一层叠着一层,根本数不清有多少重。第五句的意思是,云层垂得很低,随时都会下起雨来。第六句的意思是,雷声轰隆隆响起,一半混杂着山里寺庙的钟声。第七句的意思是,伯夷叔齐当年隐居的地方。第八句的意思是,我根本没有办法辨认出到底是哪座山峰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过中条山时的所见所感。诗人先是点明自己途经名山却不能寻访古贤踪迹的遗憾,接着描写了中条山山高路远、层峦叠嶂的特点,又写了山中低垂的云层、混着钟声的雷声这些独特的景象,最后再次抒发了自己找不到伯夷叔齐隐居地的失落。整首诗围绕路过中条山的经历展开,没有多余的内容,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
中条山地貌特征地理学
中条山位于我国山西省南部,黄河北岸,属于太行山脉的西南分支。整个山脉长度约160公里,宽度约10到15公里,平均海拔在1200米到2000米之间。山里的山峰连绵不绝,层峦叠嶂,和诗里写的“千重复万重”的描述完全一致。中条山的植被覆盖率很高,山里还分布着不少古代寺庙,是我国北方有名的文化名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三一”的节奏断句,比如“徒为/经/异岳,不得/访/灵踪”。读前两句的时候,语气要平缓,带一点淡淡的遗憾感。读三四句的时候,语速可以稍慢一点,突出山多路远的感觉。读五六句的时候,语气可以稍微上扬一点,表现出山中景色的雄浑感。读最后两句的时候,语气再回落,突出找不到古贤遗迹的失落感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“日尽行难尽,千重复万重”的句式来仿写。这个句式的特点是,前半句用两个相同的字形成转折关系,后半句用两个相同的词语突出事物的特点。比如我们写旅途的感受,可以写“路尽愁难尽,山重水复重”。写思念家乡的感受,可以写“岁尽归难尽,家远山复山”。写读书的感受,可以写“卷尽意难尽,灯残梦亦残”。仿写的时候,要注意前后两句的内容要有关联,对仗尽量工整。
核心名句写作应用
“云垂多作雨,雷动半和钟”这句诗,非常适合用来写深山、古寺周边的雨景。比如我们写暑假去衡山旅游的作文,遇到下雨的时候,就可以用这句诗来描写当时的景色。比如可以写:“我们走到半山腰的时候,天突然暗了下来,云层压得很低,耳边传来轰隆隆的雷声,还混着山顶寺庙的钟声,真的是‘云垂多作雨,雷动半和钟’,不一会儿就下起了瓢泼大雨。”这句诗还可以用在描写名山古寺的写景散文里,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《终南山》(王维)同主题
王维的《终南山》和本诗都是以名山行旅为主题的五言律诗,都描写了名山层峦叠嶂的自然景观,都抒发了对山中隐居生活的向往之情,内容主题高度相似。
《采薇歌》同典故
《采薇歌》是伯夷叔齐隐居首阳山时所作的诗歌,本诗尾联引用的孤竹人隐居的典故就出自《采薇歌》对应的历史事件,二者有着直接的典故关联。

名句 CLASSIC LINES

云垂多作雨,雷动半和钟
该句以视听结合的手法写出中条山多云雨、雷声与古寺钟声交织的独特景观。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待