过雁和二十二弟韵 其一
我避边尘淮海远，悠然问雁尔何来。
中原消息须闻取，南岳峰头莫漫回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 思乡
创作背景
南宋初年战乱流亡
这首诗作于南宋高宗绍兴年间，当时金兵南侵，中原沦陷，诗人为躲避边境战乱流亡至淮海地区，途中见北雁南飞，触景生情和其弟的同题诗作而成本篇，创作动因完全来自现实经历的触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗四句，每句七个字，要求符合严格的格律押韵规则，在唐代发展成熟，是古代文人常用的抒情体裁，在宋代得到了广泛的应用和发展，创作门槛适中，适合抒发即时的情感。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含诗人躲避战乱流亡江南的飘零感，对中原故土的深切牵挂，对家国沦丧的悲愤，以及期盼收复失地的强烈愿望，情感真挚平实，具有普遍的共情基础，是南宋初年爱国文人的典型心态写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“边尘”指边境的战乱，“淮海”指淮河到黄海之间的区域，“尔”是你的意思，“须”是必须的意思，“漫回”是随便返回的意思，“南岳”指衡山，这里泛指南方的高山，没有生僻通假字，也无古今异义情况，普通读者可直接理解。
逐句白话释义
第一句意思是我为了躲避边境的战乱，逃到了遥远的淮海地区，第二句意思是悠闲地看到飞过的大雁，询问你是从哪里来的，第三句意思是你到了中原一定要帮我打听那里的消息，第四句意思是你到了南岳的山头之后，不要随便就往回飞，释义完全贴合字面意思，无额外文学修饰，忠实还原诗人的直白表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人躲避战乱流亡途中的作品，通过向飞过的大雁问话的方式，抒发了自己对中原故土的牵挂，表达了对家国沦丧的痛心，也暗含了希望能够早日收复失地的愿望，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣，是一首通俗易懂的爱国抒情小诗。
跨学科 · 是什么
靖康之变后南宋初年战乱历史学
这里的边尘指的是金兵发动的侵略战争，1127年金兵攻破北宋都城汴京，北宋灭亡，之后金兵不断南下进攻南宋的领土，中原地区的百姓饱受战乱之苦，很多人都逃到南方躲避战乱，诗人就是这些南迁流民中的一员，他的经历是当时很多人的共同经历，具有鲜明的时代特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句语速稍慢，重读“避边尘”“远”两个词，体现流亡的漂泊感，第二句语气放缓，带疑问的语气，重读“尔何来”，第三句语气加重，重读“须闻取”，体现迫切的心情，第四句语气恳切，重读“莫漫回”，读出嘱托的意味，整体节奏舒缓，情感逐层递进。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的设问句式，先交代自己的处境，再向某个事物提出问题，最后说出自己的请求，比如可以写“我居异乡岁月久，抬头问月尔何归。故乡风物须记取，来年中秋伴我回”，这种仿写难度不高，适合中小学生练习抒情类的小诗写作，能够很好地训练借物抒情的表达能力。
名句写作应用指导
“中原消息须闻取，南岳峰头莫漫回”这句可以用在表达家国情怀的写作场景中，也可以用在表达对远方故土牵挂的内容里，比如写思念家乡的作文的时候，可以引用这句来体现自己对家乡的深切牵挂，也可以用来表现对某个地方的深切关注，应用场景十分广泛，能够提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
陆游《十一月四日风雨大作》同主题
两首都是南宋时期的爱国诗歌，都抒发了诗人对中原故土的牵挂，以及对收复失地的期盼，都是南宋爱国文人心态的典型代表，情感真挚，具有很强的感染力。
名句 CLASSIC LINES
中原消息须闻取，南岳峰头莫漫回
这两句是全诗核心名句，直白抒发了诗人对故土的牵挂，被后世视为南宋初年爱国文人心态的典型表达，常被引用表现家国情怀，具有极强的传播度和文化影响力，是宋诗中的经典爱国名句。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待