和出郭

万斛无多宁贮愁,不如留着寸心忧。

怕闻天假渔阳骑,莫话春迷炀帝楼。

出去暂能欣绿野,归来还是梦沧洲。

何人解赏鹪鹩赋,岂但工夫在句头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 隐逸
创作背景
方岳罢官闲居唱和之作
本诗为南宋诗人方岳的唱和作品,是回应友人所作《出郭》诗的和作。创作于方岳晚年被弹劾罢官、闲居家乡歙州期间,当时南宋朝政被奸臣把持,北方蒙古政权不断南侵,边患十分严峻,诗人报国无门,只能寄情诗文抒发内心的沉郁心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字。要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古典诗歌中极具代表性的成熟体裁,历代文人多有创作,在宋代依然是主流的诗歌创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对南宋末年时局动荡、边患频发的深切忧虑,对朝政腐败、统治者耽于享乐的暗讽。第二层是诗人罢官闲居期间,对世俗仕途的厌倦,暂游郊野也无法消解的归隐避世之志,以及对世人只重诗文技巧、不重内核情志的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是万斛,斛是古代的容量单位,一斛原本为十斗,南宋时期改为五斗,万斛形容数量极多,这里指极多的容量。第二个是渔阳骑,原本指唐代安禄山在渔阳起兵的叛军,这里代指北方入侵的外敌。第三个是炀帝楼,指隋炀帝在江都修建的奢华宫苑,代指统治者荒淫误国的旧事。第四个是沧洲,是古代诗文里常见的意象,指隐士居住的水滨之地。第五个是鹪鹩赋,是晋代张华的名作,内容是借鹪鹩这种小鸟表达安贫乐道、知足保身的思想。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,就算有万斛那么大的容量,也存不下我心里的愁绪,还不如就留着这一点点忧愁放在心里。第二句的意思是,我害怕听到外敌举兵入侵的消息,也不愿意提起统治者荒淫误国的旧事。第三句的意思是,走出城去暂时能看到翠绿的田野感到欣喜,回到家里之后还是梦想着能去水滨隐居。第四句的意思是,有谁能真正懂得《鹪鹩赋》的内涵呢?好的诗文哪里只是功夫在用词造句上啊。释义完全贴合原文的意思,没有添加额外的文学修饰,方便读者直接理解原文内容。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人回应友人《出郭》诗的唱和之作,整首诗围绕着诗人内心的愁绪展开。先写自己的愁绪太多难以盛放,再写愁绪的来源是对动荡时局的担忧,接着写出游郊野暂时得到的喜悦也抵不过想要归隐的心思,最后点明主旨,批评当时只重诗文技巧不重情志内核的风气。整首诗的情感十分沉郁,既包含对国家时局的忧虑,也包含个人志向无法实现的苦闷。
跨学科 · 是什么
安史之乱与南宋边患历史学
诗句里提到的渔阳骑对应的历史事件是唐代的安史之乱,公元755年,安禄山在渔阳起兵反叛唐朝,给唐朝带来了毁灭性的打击,是唐朝由盛转衰的转折点。这里诗人用这个典故代指当时南宋面临的蒙古南侵的边患,当时蒙古军队已经占领了北方大片土地,不断南下威胁南宋的统治,和安史之乱时的危急局势十分相似。普通读者可以通过这个典故快速理解当时的局势危急程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏沉郁平缓,不要太激昂。每句七字,按照二二三的节奏断句就可以,比如“万斛/无多/宁贮愁,不如/留着/寸心忧”。首联和颔联要读得稍微低沉一点,体现出忧愁的情绪。颈联的前半句可以稍微上扬一点,体现看到绿野的短暂喜悦,后半句再回落,体现回到现实的失落。尾联要读得稍微重一点,突出反问的语气,体现出诗人的慨叹。按照这个节奏诵读,就能很好地体现出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“出去暂能欣绿野,归来还是梦沧洲”用了对比的句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先写做某件事的时候短暂的情绪,再写回到现实之后的真实心境,比如“伏案暂能忘俗事,抬头还是念家山”,就是模仿这个句式的结构。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是暂时的状态,后半句是真实的心境,形成明显的对比。这种句式适合用来表达内心深藏的、难以消解的情绪,日常写作中经常可以用到。
核心名句应用示例
核心名句“何人解赏鹪鹩赋,岂但工夫在句头”适合用在批评形式主义的文章里,比如写关于文艺创作的文章时可以用:“现在很多文艺作品一味追求华丽的包装和流量,忽略了内容本身的价值,正如古人所说‘何人解赏鹪鹩赋,岂但工夫在句头’,好的作品核心永远是内容,而不是外在的形式。”也可以用在表达自己不被理解的志向的场景里,比如在抒发个人志向的文章里使用,能很好地体现出孤高的心境,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张华《鹪鹩赋》同典故
本诗尾联直接引用了张华《鹪鹩赋》的典故,《鹪鹩赋》是晋代文学家张华的代表作,借鹪鹩“色浅体陋,不为人用;形微处卑,物莫之害”的特点,表达安贫乐道、知足保身的思想,和本诗里诗人想要归隐避世的情志完全契合。

名句 CLASSIC LINES

何人解赏鹪鹩赋,岂但工夫在句头
这两句是本诗的核心名句,流传度最高。诗句借用晋代张华《鹪鹩赋》的典故,点明诗文创作的核心不在字句技巧,而在情志内核的表达,后世常被用来批评只重形式不重内容的创作风气,也被用来表达不被世人理解的孤高志向。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待