夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専为渠作 其一
不待功成逐赤松，腐儒毕竟若为功。
田园破碎风尘里，肠断当年夜雨舂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 感伤
创作背景
南宋初年战乱背景
本诗为两宋之交靖康之乱后，北方士民大规模南渡的历史背景下所作，是作者夜卧枕上有感而作的组诗四首中的第一首，创作于与友人王性之会面之后，主旨并非专门赠友，而是抒发个人伤时感世的真实心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁，具有篇幅短小、意蕴丰厚的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，第一层是乱世儒生功业无成的自嘲与苦闷，第二层是对战乱摧毁家园田园的深切悲痛，第三层是对往昔太平安稳生活的无限怀念，整体情感沉郁真挚，是南宋初年士民群体家国情绪的典型投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，赤松指赤松子，是中国古代传说中的仙人，相传是张良功成身退后追随的修仙对象。第二，腐儒是诗人对自己的谦称，指迂腐不知变通的儒生。第三，若为功的意思是能建立什么功业。第四，夜雨舂指太平时期夜里就着雨声舂米的安稳劳作场景。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，贴合日常表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是不需要等到功业建成之后再去追随仙人赤松子。第二句的意思是我这样的迂腐儒生终究也建立不了什么像样的功业。第三句的意思是家乡的田园都在战乱的风尘里破碎荒废，早就没了当初的模样。第四句的意思是想起当年太平时期夜里伴着雨声舂米的安稳日子，就忍不住肝肠寸断。释义完全贴合诗句原意，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋初年诗人身处战乱环境中的感怀之作。诗人首先自嘲自己作为儒生难以建立功业，不需要等到功成再去归隐，接着转写到现实中家乡田园被战乱摧毁的惨状，最后抒发了对往昔太平生活的深切怀念。整首诗没有华丽的辞藻，全是发自内心的真实情绪表达，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
两宋之交战乱历史学
这里的风尘指的就是战争带来的兵灾，两宋之交是中国历史上的大动乱时期，金兵入侵北宋，造成了靖康之耻，北宋灭亡，大量北方百姓跟着朝廷南渡，失去了自己的家园。当时很多北方地区都陷入了长期的战乱，农业生产完全被破坏，普通人的安稳生活彻底被打碎。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓，带着沉重的情绪，断句按照七言绝句的常规节奏划分：不待/功成/逐赤松，腐儒/毕竟/若为功。田园/破碎/风尘里，肠断/当年/夜雨舂。前两句可以读得稍快一点，带出自嘲的情绪，后两句要放慢速度，加重语气，读出悲痛和怀念的感觉，最后一句的尾音可以适当拉长，留给人回味的空间。
句式仿写指导
本诗前两句采用的是先反用典故再引出自我感慨的转折句式，仿写的时候可以套用“不待/XXXX/逐XX，XXXX/毕竟/若为X”的结构。比如写学生时代的感受可以仿写为“不待成名逐远风，少年毕竟若为雄”，写职场感受可以仿写为“不待升迁逐利名，常人毕竟若为成”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前句设定一个普遍的目标，后句表达自我的真实感受，形成转折的效果。
名句写作应用
“田园破碎风尘里，肠断当年夜雨舂”这句诗非常适合用在表达对和平的珍视、对战争的批判、对故乡的思念这类主题的作文里。比如写参观抗战纪念馆的观后感可以用：“看着展柜里那些战争留下的残破物件，我忽然理解了古人‘田园破碎风尘里，肠断当年夜雨舂’的悲痛，和平从来都不是理所当然的。”比如写乡愁主题的散文也可以用这句来表达对故乡变化的感慨，非常有感染力。
关联知识图谱
《春望》杜甫同主题
杜甫的《春望》创作于安史之乱时期，核心内容也是感慨战乱中国都残破、家园荒芜，抒发对太平生活的怀念，和本诗的创作背景、核心情感高度契合，都是中国古代伤乱诗的经典代表作品，适合放在一起对照阅读，理解不同时代战乱背景下文人的共同情绪。
名句 CLASSIC LINES
田园破碎风尘里，肠断当年夜雨舂
该句是本诗核心名句，以直白沉重的语言道出战乱对普通人生存根基的摧毁，今昔对比极具冲击力，后世常被用来引述两宋之交的民生凋敝状况，也频繁出现在战争与和平主题的各类文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待