夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専为渠作 其四

井臼无供戢羽贫,未知何地老容身。

更无一卷文书在,七录家藏许卜邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 怅惘
创作背景
答谢友人到访组诗
这组诗为南宋文人楼钥夜间枕上偶得,一共四首,专为答谢友人王性之到访而作,本首是第四首,为作者自叙贫居境况的即兴之作,创作时间为楼钥晚年闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁起源于南朝,到唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的短小体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是抒发自身贫居困顿、无地容身的失意怅惘,二是表达对友人藏书丰富的歆羡,以及期许与文化之士为邻的热切向往,暗含对文化传承的重视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
井臼指汲水和舂米,代指日常家务劳作。戢羽是鸟儿收起翅膀的意思,这里比喻人不得志、闲居在家的状态。七录是南朝梁阮孝绪编撰的古代书目著作,这里代指数量丰富的藏书。卜邻就是挑选邻居的意思。大家日常阅读遇到这些词汇,可以结合语境理解含义。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻的用法。大家可以把这些注释记下来,方便理解其他同朝代的诗词。
逐句白话释义
第一句的意思是我家境贫寒,连日常的家务劳作都无力置办,就像收起翅膀的鸟儿一样困顿失意。第二句是说我不知道哪里能够容我安安稳稳度过晚年。第三句是说现在我家里连一卷藏书都没有留下。第四句是说希望能够和你家这样有丰富藏书的人家做邻居。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰。这个释义是最基础的白话翻译,适合所有年龄段的读者理解。大家可以试着自己翻译之后和这个版本对照,看看有没有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给到访的友人王性之的答谢诗之一。整首诗先描述了自己晚年贫居困顿、没有藏书的失意状态。后半部分表达了对友人家丰富藏书的歆羡之情,以及想要和友人做邻居、就近接受文化熏陶的美好期许。全诗内容直白,情感真挚,没有复杂的隐喻,大家很容易就能读懂核心意思。这首诗也能让我们感受到古代文人对书籍、对文化的重视程度。大家读完可以想想自己对理想居住环境的要求是什么。
跨学科 · 是什么
古代士人生活社会学
对应的诗句是“井臼无供戢羽贫”。古代普通士人家庭没有仆人的话,需要自己承担汲水、舂米这些繁重的家务劳动。只有家境富裕的士人家庭才能雇佣佣人处理这些杂务。作者说自己“井臼无供”,就是说家境贫寒到连雇佣人做家务的钱都没有。古代士人如果仕途不顺,很容易陷入这种经济困顿的状态。我们可以从这句诗里感受到古代普通士人的生活压力。这种情况在宋代闲居的文人中比较常见。大家可以结合历史知识理解这种生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“井臼/无供/戢羽贫”,第二句读成“未知/何地/老容身”。前两句是作者描述自己的困顿处境,读的时候语气要稍微低沉平缓一点。后两句是作者表达自己的期许,读的时候语气要稍微恳切上扬一点。大家诵读的时候可以多试几次,找到最合适的语气节奏。不需要刻意模仿专业的吟诵调,按照自己舒服的方式读就可以。经常诵读古诗词能帮助大家更好地理解诗词的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“更无一...,...许...”的句式来创作句子。这个句式可以用来表达自己对某种事物的向往之情。比如我们可以仿写为“更无半片林泉在,丘壑胸中有约寻”,表达自己对山水自然的向往。也可以仿写为“更无半盏清茶在,竹下烹茶许共尝”,表达对和朋友相聚喝茶的向往。大家仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句说自己的缺失,后半句说自己的期许。多练习这种仿写可以提升大家的语言表达能力。大家可以现在就试着写一句符合这个句式的话。
名句写作应用
“更无一卷文书在,七录家藏许卜邻”这句名句可以用在描写对文化居住环境向往的写作场景里。比如写关于社区文化建设的文章时可以用:“不少爱书人都向往‘更无一卷文书在,七录家藏许卜邻’的居住氛围,希望小区周边有书店、图书馆这些文化设施,邻居也都是热爱读书的人。”也可以用在写给爱书朋友的信里,表达想要和对方住得近一点的想法。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。平时多积累这类名句,写文章的时候就能信手拈来。大家可以想想还有什么场景可以用到这句名句。
关联知识图谱
《七录》同典故
《七录》是南朝梁学者阮孝绪编撰的古代书目著作,一共收录了六千多种图书,合计四万多卷。这本书是中国古代目录学史上的重要著作,后世就常用“七录”来代指数量丰富的藏书。本诗里作者就是用“七录”来指代友人王性之的家藏图书。大家可以记住这个典故,以后遇到其他诗词里提到“七录”就知道是什么意思了。这个典故在古典诗词里的使用频率比较高。大家可以去了解一下中国古代的目录学著作,会很有收获。

名句 CLASSIC LINES

更无一卷文书在,七录家藏许卜邻
这两句直白展现了作者无书的遗憾和对藏书之家的向往。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待