夜雨不少住枕上作

几年飘泊敢何求,甘作伧公对楚囚。

风转荣光新辇道,雨无时节旧扬州。

陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁。

岁暮长江癃病客,飘飘荆渚觅同游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 身世
创作背景
靖康之变后南漂流寓
本诗创作于靖康之变北宋灭亡之后,诗人作为南渡士人流落荆楚地区,时值暮年身患重病,雨夜卧床难眠,触景生情创作此诗。创作时间学界公认在南宋高宗建炎至绍兴年间,是诗人晚年代表诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,初唐定型,唐代进入创作鼎盛阶段。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范。是古典诗歌中兼具格律规整性与情感表达张力的成熟体裁,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人多年漂泊辗转、暮年多病的身世怆痛,第二层是北宋灭亡、故国沦丧的家国悲愤,第三层是忧国建言无人采纳、怀才不遇的孤愁,还有乱世中寻觅同道知己的微茫期许。整体情感沉郁顿挫,兼具个体身世感与时代厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伧公是魏晋南北朝时南方人对北方人的蔑称,这里是诗人自指,带有自嘲意味。楚囚本指被俘的楚国人,这里指代漂泊异乡、处境窘迫的人。辇道指帝王车驾通行的道路。陆公指唐代名臣陆贽,以直言进谏闻名。屈子指战国时期楚国爱国诗人屈原。癃病指年老体弱、行动不便的疾病。荆渚指荆州一带的长江岸边。这些字词都是理解全诗内容的基础,准确把握含义才能读懂诗人的情感。
逐句白话释义
第一句的意思是多年来四处漂泊,哪里敢有什么额外的奢求。第二句说甘愿做被人轻视的北方人,对着同样漂泊异乡的楚人。第三句说风吹动着新建的帝王道路上的草木,透着新朝的荣光。第四句说雨不分时节落在已经成为旧朝故土的扬州城。第五句说我像陆贽一样写下进谏的奏议,可这份遗憾又能和谁诉说。第六句说我像屈原一样写下愁绪的诗篇,也只能独自承受这份愁苦。第七句说年末的时候,我这个体弱多病的客居之人站在长江边。第八句说我漂泊在荆楚的江边,想要寻找能和我志同道合的友人。逐句释义没有额外的文学修饰,忠实于诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在连绵不绝的雨夜卧床时的所思所感。诗人先交代了自己多年漂泊的身世处境,再通过新旧景象的对比写出朝代更迭的变化,接着用历史人物的典故抒发自己忧国忧民却不被理解的愁绪,最后收束到自己当前的处境,表达想要寻找同道中人的期许。全诗围绕雨夜抒怀的核心场景展开,把个人的身世遭遇和国家的命运变化紧密结合在一起,情感真挚动人。这首诗是南宋初年南渡士人心态的典型体现,具有鲜明的时代特征。
跨学科 · 是什么
扬州城历史变迁历史学
诗句里提到的扬州是宋代重要的商业城市和军事重镇。北宋时期扬州经济繁荣,是东南地区的核心城市之一。靖康之变后,扬州多次遭到金兵的侵扰,城市遭到严重破坏,人口大量减少,从繁华的都会变成了边境前沿的残破城市。诗句里的“旧扬州”指的就是北宋时期繁华的扬州,和战乱后的残破形成了鲜明的对比。现在的扬州是江苏省下辖的地级市,是国家级历史文化名城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉,体现出诗歌沉郁悲凉的情感基调。首联两句每句可以在第四字后稍作停顿,比如“几年飘泊/敢何求,甘作伧公/对楚囚”,读出身世的沧桑感。颔联两句要读出对比的语气,“风转荣光/新辇道”语调稍扬,“雨无时节/旧扬州”语调稍降,突出新旧的反差。颈联两句要重读“同谁恨”和“亦独愁”,读出孤愤的情绪。尾联两句语速放缓,读出茫然和期许交织的感觉。诵读时注意吐字清晰,每个字的发音要饱满,把情感融入到声音里。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁”采用了“历史人物+相关作品/事件+情感”的对仗句式,非常适合用来仿写抒发个人志向或者愁绪的句子。仿写的时候首先要选择两个身份、特质相近的历史人物,然后搭配和他们相关的典型事件或者作品,最后对应上想要表达的情感。比如可以仿写为“诸葛出师表谁解,杜甫秋兴自多忧”,也可以仿写为“太白诗酒千杯醉,渊明篱菊一世闲”。仿写的时候要注意两句的字数相等,结构相同,词性相对,符合对仗的基本要求。多练习这种句式可以提升对仗写作的能力,也能提升用典的熟练度。
核心名句写作应用
核心名句“陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁”适合用在表达爱国情怀不被理解、坚持理想却无人认同的写作场景中。比如写关于爱国主题的作文时可以这样用:“在民族危亡的时刻,无数爱国志士挺身而出,却常常遭遇不被理解的困境,正如古诗所说‘陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁’,但他们依然坚守信念,为国家的未来奋斗。”也可以用在写关于理想坚持主题的文章里,形容自己坚持理想却不被身边人理解的心情。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,确保名句的情感和文章的主题一致。
关联知识图谱
陈与义《伤春》同主题
《伤春》也是南北宋之交南渡诗人的爱国诗作,同样抒发了北宋灭亡后的家国之悲,和本诗的创作时代、核心主题完全一致。两首诗都采用了沉郁顿挫的创作风格,把个人身世和国家命运紧密结合,是南渡爱国诗歌的代表作品。适合放在一起对比阅读,能更好地理解那个时代士人的共同心态。

名句 CLASSIC LINES

陆公奏议同谁恨,屈子离骚亦独愁
该句为全诗核心名句,连用陆贽、屈原两个忠君爱国的典型人物典故,精准抒发南渡士人忧国建言不被采纳的孤愤情绪。后世常被用来形容乱世中爱国知识分子不被理解的愁苦心境,多次被各类宋代文学研究文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待