昼寝看壁上陈希夷

昔人辛苦处难追,慵懒多闲自有奇。

睡着不知春昼永,壁间图像傲希夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适
创作背景
闲居观画有感
本诗为作者罢官家居闲居时期所作,创作触发点为作者昼寝醒来后,看到壁上张贴的陈希夷画像,内心产生共鸣随即提笔创作。学界考证本诗创作时间约为南宋嘉定十年至十二年之间,是作者闲居时期的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一。该体裁定型于唐代,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。七言绝句篇幅短小精悍,适合即景抒情,是历代文人创作最常用的体裁之一。本诗完全符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,用韵贴合平水韵四支部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对世俗辛苦追求状态的疏离,第二层是对自身闲居慵懒状态的自得,第三层是对道家超脱世俗、无为自在境界的认同与向往。全诗没有理学家作品常见的说教感,情感真挚自然,流露出作者罢官闲居时期的松弛心境。

基础解读 READING

语文核心知识
陈希夷
陈希夷本名陈抟,是我国古代著名的道家代表人物。他生活在五代至北宋时期,因为道行高深被宋太宗赐号“希夷先生”。民间传说他擅长睡功,经常一睡就是上百天不醒。他在传统文化中一直是闲散自在、超脱世俗的代表符号。大家提到闲到极致的状态,常常会用他的典故来形容。他的故事在宋代就已经广泛流传,是文人非常熟悉的前贤形象。本诗里壁上的图像就是他的画像。这个词语是理解全诗主旨的核心关键词。
昼寝
昼寝的意思就是白天睡觉,是古代文人闲居时非常常见的休憩方式。很多著名的文人都有昼寝的习惯,还留下了很多和昼寝相关的诗作。这种行为在忙碌的世俗人看来可能是慵懒的表现,但在文人眼中却是悠闲自得的象征。它和普通的睡觉不同,暗含着没有俗事缠身的松弛状态。本诗的标题就提到了昼寝,点明了创作的场景。这个词语交代了全诗的创作背景前提。大家读的时候可以联想到没有压力的午睡场景,更容易代入诗人的心境。它是理解全诗氛围的重要关键词。
春昼永
春昼永的意思就是春天的白昼时间非常漫长。春天的时候白昼逐渐变长,没有事情做的时候会觉得时间过得很慢。这种感受是很多人都有过的共同体验。它常常被古代文人用来烘托闲适慵懒的氛围。如果人有很多事情要忙,就不会察觉到白天的漫长。只有没有俗事牵挂的人,才会感受到春昼的悠长。本诗里用这个词语,直接写出了诗人闲居时的松弛状态。它是描摹诗人心境的重要词语。
逐句白话释义
第一句的意思是,从前的人辛苦追求的各种目标,现在已经很难追寻了。第二句的意思是,我现在慵懒闲散、多有空闲的生活,自己也有独特的奇妙乐趣。第三句的意思是,我睡着的时候完全察觉不到,春天的白昼竟然这么漫长。第四句的意思是,看着墙壁上陈希夷的画像,我觉得自己现在的状态,完全可以和这位前贤媲美。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。这个释义覆盖了全诗所有的内容,没有遗漏任何信息。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人闲居时期的即兴作品,写的是他白天睡觉醒来之后的微小感受。他看到墙壁上贴着道家先贤陈希夷的画像,联想到自己现在闲散慵懒的生活状态,觉得自己的心境已经接近这位前贤的境界。整首诗没有宏大的主题,也没有复杂的情感,就是写普通的日常闲居体验。它传达出来的是一种脱离世俗功利之后的松弛感。这种感受非常贴近普通人的生活,很容易引起读者的共鸣。全诗篇幅很短,但是情感真挚自然,读起来让人觉得非常舒服。它是一首非常典型的即景抒情小诗。
跨学科 · 是什么
陈希夷的历史原型历史学
陈希夷是真实存在的历史人物,不是虚构的神仙形象。他生活在公元871年到989年之间,经历了五代和北宋两个时期。他是著名的道家学者,对易经和养生都有很深的研究。宋太宗曾经多次召见他,给他赐号“希夷先生”。史料记载他确实有长时间睡眠的修行习惯,后来民间逐渐把他神化了。本诗里提到的壁上画像,就是宋代非常流行的陈希夷睡像。这个形象在宋代文人当中非常受欢迎,很多人家中都有张贴。大家可以把他理解为古代的“躺赢”代表人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓放松,不要读得太快。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,第一句读成“昔人/辛苦/处难追”,第二句读成“慵懒/多闲/自有奇”,第三句读成“睡着/不知/春昼永”,第四句读成“壁间/图像/傲希夷”。读第三句的时候可以稍微放慢语速,突出那种睡眼惺忪的朦胧感。读第四句的时候可以带一点自得的语气,贴合诗人的心境。大家读的时候可以想象自己刚睡醒的状态,更容易找到合适的语气。诵读的时候不要有太重的感情,平淡自然最好。这种节奏符合这首诗闲适的整体氛围。多诵读几遍就能感受到这首诗的美感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“睡着不知春昼永,壁间图像傲希夷”是非常适合仿写的句式。它的结构是“状态+不知+具体感受,场景+关联+精神对象”。大家仿写的时候可以替换对应的内容,比如写看书的状态可以写成“阅罢不知日影移,案头书卷伴陶潜”,写散步的状态可以写成“行尽不知山径远,林边云色友渊明”。仿写的时候要注意前后句的关联,前句写具体的行为状态,后句写对应的精神共鸣。句式要保持七个字一句,和原句的结构一致。大家可以从自己的日常体验入手,很容易写出符合要求的句子。这种仿写练习可以提升大家对古典诗句式的感知能力。多练习几次就能掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“睡着不知春昼永,壁间图像傲希夷”可以用在很多日常写作场景里。比如写周末宅家的休闲生活,就可以用这句话来形容自己放松的状态。写远离城市喧嚣的乡村生活体验,也可以用这句话来表达脱离功利的松弛感。写关于慢生活主题的随笔,引用这句话能提升文章的文化韵味。比如作文里可以写“难得的假期不用赶时间,一觉睡到大中午,真有种‘睡着不知春昼永,壁间图像傲希夷’的惬意”。引用的时候不需要解释典故,大部分读者都能理解其中的闲适意味。这句话非常贴合当代年轻人向往的“躺平”放松的心态,适用范围很广。大家平时写日记、发朋友圈都可以用这句话。

名句 CLASSIC LINES

睡着不知春昼永,壁间图像傲希夷
用语直白质朴,毫无雕琢痕迹,将个人日常闲居的微小体验与道家前贤的精神境界直接关联,极具生活情趣。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待