自乐 其一

避地悠悠处处居,何妨涕泪作欢娱。

碾茶势软春心静,捣药香多病意除。

梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖。

心期归计嵩箕近,只恐风尘尚畏途。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悲凉 · 羁旅
创作背景
避靖康之乱流寓时期创作
本诗为两宋之交文人晁说之《自乐》组诗的第一首,创作于靖康之变后作者避乱流寓南方的时期,此时北宋灭亡、战乱频发,作者被迫辗转多地迁居,创作本诗用以抒发漂泊途中的所思所感,无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的成熟体裁之一,在宋代得到进一步发展,历代文体地位较高,是文人抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是漂泊避居时以茶、药自遣的旷达自适,第二层是念念不忘朝廷秩序的家国情怀,第三层是渴望归隐却担忧战乱未平的矛盾心态,历代主流解读均认可其情感的真挚性与复杂性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
避地指为躲避战乱而迁居异地。涕泪指悲伤的泪水。碾茶是宋代将团茶研磨成粉末的制茶工序。仗卫指朝廷的仪仗与护卫,代指国家秩序。嵩箕指嵩山与箕山,是古代隐士居住的地方。畏途指危险可怕的道路,这里代指战乱中的世道。通假字与古今异义在本诗中没有出现。所有字词的释义均符合宋代通用语义。
逐句白话释义
第一句意思是为了躲避战乱,我慢悠悠地辗转各地,到哪里就把哪里当成家。第二句意思是就算流过悲伤的泪水也没关系,不如把悲伤转化为欢乐的情绪。第三句意思是慢悠悠地研磨茶叶,春天的心境也跟着平静下来。第四句意思是捣药时飘散出浓郁的香气,身上的病痛感觉都消退了不少。第五句意思是就算在睡梦里,我也从来没有忘记过朝廷的秩序。第六句意思是连家里的小孩子,都不愿意再过这种漂泊江湖的日子。第七句意思是我心里盘算着,回到嵩山箕山附近归隐的计划已经很近了。第八句意思是只是害怕如今这战乱的世道,还是充满了危险的路途。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者躲避战乱时漂泊各地的日常生活,他通过碾茶、捣药这些日常小事来安抚自己的情绪,排解漂泊的愁苦。虽然他过着避居的生活,但是心里一直惦记着国家的局势,也想要回到故乡的归隐之地生活。但是他也清楚,现在战乱还没有平息,想要平安归去并不是容易的事。整首诗没有太过激烈的情绪表达,而是用平淡的日常细节,展现了战乱年代普通文人真实的生活状态与复杂的内心感受,既有随遇而安的旷达,也有对家国的担忧和对和平生活的向往。
跨学科 · 是什么
宋代饮茶习俗社会学
宋代是中国饮茶文化发展的鼎盛时期,上至皇室下至普通文人都非常喜爱饮茶。当时的茶叶大多被压成团饼的形状保存,饮用之前需要用专门的茶碾把团茶研磨成细腻的茶粉。这个研磨的过程动作舒缓,很容易让人静下心来,因此常常被文人用来调节情绪,打发闲暇时光。这一习俗在宋代的各类笔记、诗词中都有大量记载,是宋代文人生活的标志性内容之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要读得太急促。第一二句的断句为:避地/悠悠/处处居,何妨/涕泪/作欢娱,语气要平缓,体现随遇而安的感觉。第三四句的断句为:碾茶/势软/春心静,捣药/香多/病意除,语气要放轻,读出恬淡舒适的感觉。第五六句的断句为:梦寐/未尝/忘仗卫,儿童/犹不/恋江湖,语气要稍微沉一点,体现内心的牵挂。第七八句的断句为:心期/归计/嵩箕近,只恐/风尘/尚畏途,语气要带一点怅惘的感觉,体现内心的矛盾。每句的重音可以落在每句的第四个字上,读的时候注意情感的递进变化。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句“碾茶势软春心静,捣药香多病意除”是非常典型的对仗句式,适合用来仿写场景类的句子。仿写的时候首先要选两个日常的动作作为开头,第一个动作用第二个动作对应。然后接着写这个动作带来的状态或感受,前后句的结构要完全对应,词性也要相对。比如可以仿写为:翻书声浅尘心定,煮茗烟轻俗事消,或者练字锋藏心气定,插花影淡倦容舒。仿写的时候不需要太追求华丽的辞藻,贴合日常真实的感受即可,这样写出来的句子会更自然真挚。
核心名句写作应用
“碾茶势软春心静,捣药香多病意除”这句诗非常适合用在描写恬淡日常、舒缓情绪的写作场景中。比如写自己周末在家放松的生活时,可以引用这句诗来表现慢生活带来的平静感受。或者写传统文化体验活动的文章时,也可以引用这句诗来表现体验宋代点茶、传统医药活动时的感受。例如可以这样用:周末在茶室体验宋代点茶,握着茶碾慢慢研磨茶粉的时候,忽然就理解了古人“碾茶势软春心静,捣药香多病意除”的感受,慢下来的时光仿佛能治愈所有的疲惫。
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,近体诗还包括五言律诗、七言绝句、五言绝句等体裁,所有近体诗都有严格的格律要求,是唐代之后古典诗歌的主流体裁。
许由归隐典故同典故
诗中提到的嵩箕是嵩山和箕山,相传上古时期的隐士许由拒绝尧的禅让之后,就到箕山隐居,后世就常用嵩箕代指归隐的居所,是古典诗词中非常常见的隐逸类典故。

名句 CLASSIC LINES

碾茶势软春心静,捣药香多病意除
本句生动展现了宋代文人日常饮茶、捣药的生活场景,以日常细节烘托旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

晁说之 1059年-1129年
宋代文人、官员,晁氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待