送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱

近远从王事,南行处处经。

手持霜简白,心在夏苗青。

回雁书应报,愁猿夜屡听。

因君使绝域,方物尽来庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 民生 · 送别
创作背景
中唐御史出使催征青苗钱背景
本诗为送别奉命前往江岭地区催征青苗税的韦姓侍御史而作,创作于中唐广德至大历年间。当时安史之乱刚刚平定,朝廷财政缺口巨大,因此推行青苗税法,派遣御史赴各地督办征缴事宜,本诗即为诗人在友人出发前所作的赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。该体裁定型于初唐时期,全篇共八句四十字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。五言律诗是唐代文人创作的主流体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层内涵:一是对友人奉命履行公职的认同与支持,二是对友人持身公正、体恤民生的殷切期许,三是对友人远赴偏远地区的旅途关切,四是对国家赋税征收顺利、四方安定的美好祝愿。整体情感刚健明朗,无传统送别诗的悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
侍御是唐代对御史台官员的尊称,主要负责监察事务。霜简是古代御史弹劾官员时使用的白色奏章,也叫白简。青苗钱是唐代征收的地税附加税,用于填补财政缺口。江岭指唐代江南、岭南一带的偏远地区。绝域指距离中原遥远的边疆地区。方物指各地出产的特色土特产。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻含义,符合唐代诗文的通用用词习惯。
逐句白话释义
第一句写无论路途远近,都要遵从朝廷的命令办理公务。第二句写此次向南出行,一路上会经过很多地方。第三句写你手里拿着洁白的御史奏章,要秉持公正的立场。第四句写你的心里要挂念着夏天田里青青的禾苗,体恤百姓的生计。第五句写走到回雁峰的时候,记得要寄书信回来报平安。第六句走夜里赶路的时候,会多次听到哀愁的猿猴啼叫。第七句写因为你这次出使到偏远的地区。第八句写各地的土特产都会因此被送到朝廷里。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,创作的缘由是送韦姓侍御史前往江岭地区催征青苗税。全诗既表达了对友人远赴偏远地区的旅途关切,也寄寓了对友人公正履职、不要过度盘剥百姓的殷切期许,同时也暗含了对此次出使顺利、国家安定富足的美好祝愿。整体内容积极向上,没有传统送别诗常见的离愁别绪,风格大气明朗。
跨学科 · 是什么
唐代青苗钱制度历史学
青苗钱是唐代真实存在的赋税制度,开始征收于唐代宗广德二年。征收的原因是安史之乱后朝廷财政紧张,没有钱发放官员俸禄和军饷。征收标准是每亩田地征收十五文钱,属于地税的附加税。朝廷会专门派遣御史到各地督办征收工作,确保税款能够按时收缴到中央。这项制度在唐代推行了很长时间,后来才被两税法取代。它是唐代中后期重要的财政政策之一,对唐代的历史发展产生了不小的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照2/3的节奏断句,比如“近远/从王事,南行/处处经”。整体语速中等,语气平缓舒展。首联点明背景,诵读时语气平稳清晰。颔联是核心名句,诵读时语气要庄重有力,突出其中的期许感。颈联表达旅途关切,诵读时语气要轻柔放缓,带有关切的情绪。尾联升华主题,诵读时语气要昂扬向上,体现出积极的祝愿。诵读时要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满准确。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“手持霜简白,心在夏苗青”的对仗句式。这个句式的特点是前半句写人物的身份、手持的物品,后半句写人物的心志、牵挂的对象,两句还会用到对应的颜色词,形成工整的对仗。仿写时可以结合不同的职业场景,比如写老师可以写“手持/粉笔白,心在/少年青”,写医护人员可以写“手持/防护服白,心在/患者安”。仿写时要注意两句的字数相同,词性相对,内涵相关,能够体现出人物的职业特点和精神追求。
核心名句写作应用
名句“手持霜简白,心在夏苗青”适合用在描写公职人员履职尽责、初心使命的写作场景中。比如写基层干部走访群众的内容时,可以写“基层干部们扎根乡村,走访每一户群众,真正做到了‘手持霜简白,心在夏苗青’,始终把百姓的利益放在第一位”。也可以用在描写廉政建设、责任担当的主题写作中,用来表达对公正履职、心系民生的价值的推崇。应用时要注意结合具体的场景,不要生硬套用,确保名句的内涵和写作的主题高度契合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是唐代送别即将赴外地履职官员的诗作,都突破了传统送别诗悲戚的情感基调,风格大气开阔,寄寓了对友人的美好期许。两首诗都有流传千古的核心名句,在唐代送别诗中都具有较高的知名度,适合放在一起对比阅读,理解唐代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

手持霜简白,心在夏苗青
本句对仗工切,以白色的御史霜简对应青色的夏日禾苗,将官员的职权身份与民生关怀巧妙结合。

标签 TAGS

作者 POET

包何 约公元七五六年前后在世
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待