覧古

遥岑指远处的小山。苍莽形容山野空旷迷茫的样子。断梁指断裂的桥梁，无法通行。西𬮱指城西的城门。喋亵形容环境嘈杂、充满世俗的喧嚣。阿堵是古代口语，意思是“这个”，这里指代书籍。徂是前往、去往的意思。陈蔡厄指孔子在陈国和蔡国之间被围困、断粮的遭遇。

远处的小山不能让人感到愉悦，空旷迷茫的景色反而让人充满愁绪。东南方向有一座断了的桥梁，河水寒冷根本没法蹚过去。我不想去城西的城门那边，从早到晚都害怕那里的嘈杂喧嚣。回到家坐在北堂里，悠闲地整理书籍。古代的贤人都在这些书里，就算他们已经去世很久，情感也和我们没有隔阂。周公曾经去东征，孔子也在陈蔡两地遭遇过困境。就连伟大的儒者都有怀才不遇的时候，我这样的小人物又有什么可指责的呢？不如暂时把时运命运的事放在一边，为什么要总是让自己陷入急迫焦虑的状态呢？

这首诗先写作者出行处处受阻、对世俗喧嚣感到厌烦的状态，再写自己回家读书的悠闲生活，最后联想到古代圣贤同样有坎坷的遭遇，借此宽慰自己，不必因一时的不顺焦虑烦恼，体现了作者在失意时坦然旷达的人生态度。全诗没有华丽的修辞，语言直白平实，情感真挚自然，很容易让遭遇挫折的读者产生共鸣。