渭上送人南归
远役与归愁，同来渭水头。
南浮应到海，北去阻无州。
楚雨天连地，胡风夏甚秋。
江人如见问，为话复贫游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
晚唐羁旅送别创作
本诗为晚唐诗人许棠所作，创作于诗人未登第、辗转关中游幕期间，诗人在渭水边偶遇即将南归的友人，二人同有漂泊之愁，诗人遂作此诗赠别，同时托付友人向江南亲友转告自己的近况，创作时间大致为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句每句五字，要求平仄、押韵符合固定格律规范，是唐代主流诗歌体裁之一，历代文人都有大量五律佳作传世，在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一层是送别友人南归的不舍与怅惘，另一层是诗人自身久滞关中、仕途不顺的漂泊失意之愁，两种情感交织叠加，整体基调沉郁苍凉，真实反映了晚唐下层士人的生存困境，具有强烈的现实质感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，远役指长期在外漂泊游幕的人，这里既指友人也指诗人自己。第二，渭水头指渭水的岸边。第三，南浮指乘船向南航行。第四，无州指没有可以安身立足的地方。第五，楚雨指南方楚地的雨水。第六，胡风指北方边地的寒风。第七，江人指江南的亲友熟人。第八，贫游指贫困的漂泊游历生活。第九，阻是阻碍、阻断的意思。第十，甚是超过、胜过的意思。
逐句白话释义
第一句：长期漂泊的愁苦和归家的愁绪交织在一起。第二句：我和你一同来到了渭水的岸边。第三句：你向南乘船而行应该最终能到达海边。第四句：我想要向北去却被阻碍，没有可以安身的地方。第五句：南方楚地的雨下得很大，天和地好像连在了一起。第六句：北方边地的风就算在夏天也比秋天的风还要冷。第七句：江南的亲友如果见到你问起我的情况。第八句：麻烦你告诉他们我还在过着贫困漂泊的游历生活。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在渭水边送别即将南归的友人的场景。诗人既为友人能够归家感到欣慰，又为自己不能归乡、漂泊无依感到失意。全诗既抒发了送别友人的不舍，也表达了自己久滞关中、仕途不顺的愁苦。整体风格朴实沉郁，情感真挚动人。这首诗没有过多的修饰，全部用平实的语言来表达情感。诗中的送别没有常见的洒脱，反而充满了现实的沉重感。这种沉重感和晚唐的时代背景息息相关，当时社会动荡，士人的仕途十分艰难。这首诗真实反映了当时下层士人的生存状态，具有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
渭水、楚地、胡地地理特征地理学
第一，渭水是黄河最大的支流，流经陕西关中平原，唐代是长安周边的重要交通水道。第二，楚地是先秦时期楚国的疆域，唐代泛指长江中下游以南的南方地区。第三，胡地是古代对北方少数民族居住区域的称呼，唐代多指阴山以北的边塞区域。第四，三个地域从北到南跨度极大，凸显了友人和诗人未来去向的遥远差距。第五，这种地理跨度也为后文写南北气候差异做了铺垫。第六，唐代关中士人想要南下归乡大多要走渭水入黄河的水道，符合诗中友人南浮的设定。第七，唐代北方边地时常有战乱，所以诗人说北去被阻碍，符合真实的历史背景。第八，楚地是许棠的故乡，所以他才会托付友人给江人带话。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，全诗整体基调沉郁苍凉，诵读时语速要稍慢，语气要低沉。第二，首联“远役/与/归愁，同来/渭水/头”，断句为二一二、二二一结构，重读“远役”“归愁”“渭水头”，突出漂泊的愁绪。第三，颔联“南浮/应/到海，北去/阻/无州”，断句二一二结构，重读“到海”“阻”，突出二人去向的差距。第四，颈联“楚雨/天连地，胡风/夏甚秋”，断句二三结构，重读“天连地”“夏甚秋”，拉长语气，突出苍凉的氛围。第五，尾联“江人/如/见问，为话/复/贫游”，断句二一二结构，重读“贫游”，语气放缓，透出失意的情绪。
句式仿写指导
第一，颈联“楚雨天连地，胡风夏甚秋”采用了地名加典型事物、特征的工整对仗结构，适合仿写景物描写的句子。第二，仿写时先选定两个反差较大的地域，再找到各自的典型景物特征，组成对仗句即可。第三，示例仿写：“蜀道云牵袖，吴江月满船”，同样是南北不同地域的景物对仗，结构和原诗一致。第四，仿写时要注意上下句的词性相对，意境统一，符合原句的结构特点。
核心名句写作应用
第一，“楚雨天连地，胡风夏甚秋”可以用来描写南北不同的气候差异，也可以用来烘托出行时的苍凉氛围。第二，应用场景包括游记作文、写景散文、送别主题的文章等。第三，示例：“这次出行从南到北走了近两千公里，真切感受到了‘楚雨天连地，胡风夏甚秋’的气候差异，南方还是阴雨绵绵，北方已经冷风阵阵了。”第四，应用时要注意贴合南北差异的语境，不要用在描写同一地域的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代送别诗，都在水边送别友人，都涉及南北地域的跨度，情感既有送别不舍也有开阔的意境。
许棠同作者
本诗是晚唐诗人许棠的代表作品之一，许棠是咸通十哲之一，擅长写羁旅送别题材的诗作，风格沉郁朴实。
名句 CLASSIC LINES
楚雨天连地，胡风夏甚秋
该句以工整的对仗描摹南北地域的气候差异，意象苍凉开阔，精准烘托出送别时的沉郁氛围。
标签 TAGS
作者 POET
许棠 约822年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待